助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   先驱 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.454秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
世界文学
皮肤病与性病
自然科学理论与方法
安全科学与灾害防治
中国文学
教育理论与教育管理
外科学
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

先驱    
相关语句
  forerunner
    Song Jiaoren, the Forerunner of Chinas Bourgeois Democratic Thought
    宋教仁:中国资产阶级民主思想的先驱
短句来源
    Guo Songtao, Forerunner of the Protection of Overseas Chinese
    护侨先驱郭嵩焘
短句来源
    Peter Parker——Forerunner Medical Missionary from America to China
    医药传教之先驱——伯驾
短句来源
    Mu Ou-chu, a famous industrialist in modern times and a forerunner of scientific management of enterprises in China, sincerely believed in the thought of "saving the nation by industry and commerce" all through his life.
    近代著名实业家、中国企业科学管理的先驱穆藕初,一生服膺实业救国。
短句来源
    As a revolutionary forerunner and pioneer of modernization in China, Sun Yat-sen, demonstrated the consciousness of anxiety which elevated the consciousness of ancient intellectuals to a new stage.
    作为中国革命的先行者和中国近代化的先驱 ,孙中山具有忧患的品格、忧患的情怀 ,并使古代知识分子的忧患意识升华到了一个新的境界。
短句来源
更多       
  forerunners
    Revolutionary Forerunners:Huang Xing & Li Gen Yuan
    革命先驱黄兴与李根源
短句来源
查询“先驱”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  forerunner
It is established that the origination of an oscillating forerunner is possible in hydraulic lines with preliminary tension.
      
Development of a forerunner in interaction of a shock wave with a layer of reduced pressure
      
The mechanism of the forerunner formation is considered.
      
The structure of an ion-acoustic forerunner excited by a shock wave in a weakly ionized plasma is studied.
      
In the photosynthetic environment the presence of huntite (CaMg3(CO3)4), possible forerunner of dolomite, is prominent.
      
更多          
  pioneer
The results showed that the forest trees grew in a clumped pattern in the stage dominated by the pioneer trees, and that the trees were distributed in a random pattern in the stage dominated by the companion trees or in the mature stage.
      
The results show that, in natural forests, structural diversity of pioneer communities is much lower than in late successive communities.
      
Muldrew [1] was the pioneer who reported the midlatitude electron density trough at the topside ionosphere.
      
The creation of an adequate gasdynamic model of the flow is especially topical in connection with the missions of the Voyager 1 and 2, Pioneer 10 and 11, Ulysses, and international probe spacecraft.
      
Alimarin was a pioneer in implementing voltammetry in our country.
      
更多          
  pioneer
The results showed that the forest trees grew in a clumped pattern in the stage dominated by the pioneer trees, and that the trees were distributed in a random pattern in the stage dominated by the companion trees or in the mature stage.
      
The results show that, in natural forests, structural diversity of pioneer communities is much lower than in late successive communities.
      
Muldrew [1] was the pioneer who reported the midlatitude electron density trough at the topside ionosphere.
      
The creation of an adequate gasdynamic model of the flow is especially topical in connection with the missions of the Voyager 1 and 2, Pioneer 10 and 11, Ulysses, and international probe spacecraft.
      
Alimarin was a pioneer in implementing voltammetry in our country.
      
更多          
  forerunners
Wave forerunners of streamwise structures in a swept wing boundary layer
      
In a model experiment wave packets (forerunners) have been detected for the first time in the flow regions preceding the fronts of streamwise structures in a swept wing boundary layer.
      
It is shown that the forerunners can transform into turbulent spots thus leading to laminar-turbulent transition.
      
Certain components of the forerunners are compared with a periodic instability wave.
      
militias in news reports tended to neglect the historical forerunners of this movement, and this omission promoted the view that militias are unique developments.
      
更多          
  其他


RONG Hong was a pioneer in modernization in the early years in modern China. He was the first Chinese who graduated from Yale University. In the semi-feudal and semi-colonial society he plunged himself into the movement to save and invigorate China.He was strongly for introducing advanced western science , technology and equipment. He studied abroad and advocated the popularization of education,which started a new trend in China. With his farsightedness in invigorating China through science and education and...

RONG Hong was a pioneer in modernization in the early years in modern China. He was the first Chinese who graduated from Yale University. In the semi-feudal and semi-colonial society he plunged himself into the movement to save and invigorate China.He was strongly for introducing advanced western science , technology and equipment. He studied abroad and advocated the popularization of education,which started a new trend in China. With his farsightedness in invigorating China through science and education and his original views and activities, he became a pioneer in invigorating China through science and education in modern times.

容闳是近代中国早期现代化的开拓者 ,是第一位毕业于美国耶鲁大学的中国人。在中国半殖民地半封建社会里 ,他投身于救国强国运动中 ,积极主张学习引进西方的先进科学技术及其设备 ,倡导普及教育、出国留学 ,一开中国新风 ,在科教兴国方面可谓远见卓识 ,有着跨时代的独到见解和实践活动 ,成为中国近代科教兴国的先驱

The past research on the May 4th Movement lacks a complete recongnition, analysis and appraisal of the returned Chinese students, who were directly involved, the main participants and the influencers throughout the Movement. Their important role, great influence and special contribution to the Movement should be re-evaluated. Firstly, it is the returned students who led the protest against "the Twenty-one Articles" imposed upon China by the Japanese government. They were the first to advocate the struggle for...

The past research on the May 4th Movement lacks a complete recongnition, analysis and appraisal of the returned Chinese students, who were directly involved, the main participants and the influencers throughout the Movement. Their important role, great influence and special contribution to the Movement should be re-evaluated. Firstly, it is the returned students who led the protest against "the Twenty-one Articles" imposed upon China by the Japanese government. They were the first to advocate the struggle for national sovereignty abroad and punishment of the traitors to our own country at home. They strongly appealed for regaining Chinese sovereignty at the Paris Peace Conference and managed to prevent the Chinese delegation from signing on the Paris Peace Treaty. Secondly, the Chinese delegates at the Paris Peace Conference were mostly returned students. At the conference they had a verbal battle with the big powers in the world for the sovereignty and interest of China. Their firmness, resolution and far-sightedness set a precedent for the modern diplomacy of China that the national sovereignty is above everything. Thirdly, the major figures in the Committee of Foreign Affairs and the National association of Foreign Affairs at the time of May 4th Movement were the returned students, and the president and the well-known professors of Beijing University, the birthplace of the May 4th Movement, were the returned students. With their common efforts, they guided the public opinions in China, successfully organized student demonstrations and prevented the Chinese government from signing on the unfair treaties. China, with other countries in the world, has now entered the era of knowledge economy of the 21st century. It is of great historic and practical significance to re-evaluate the influence of the returned Chinese students during the May 4th Movement and their relation to the modenization of China.

以往的五四研究,对贯穿五四始终,又是重要当事人、主要参加者和影响者的留学生们,缺少一种整体的认识、分析和评论;应该重新认识留学生对五四运动的巨大影响、直接作用和特殊贡献: 1.最早反对“二十一条”的是留学生,他们是五四运动“外争国权,内惩国贼”的先驱;亲到巴黎和会大声疾呼收回中国主权,阻止中国代表在巴黎和约上签字的也是留学生,他们是巴黎和会未能签约的最后直接促成者。2.出席巴黎和会的中国代表,基本上是留学生;在和会上舌战列强,力主收回中国主权、拒签和约的是留学生。他们坚毅果敢、富有远见的行为,开创了近代中国外交史上坚持国家主权第一的先例,影响重大而深远。3.五四时期外交委员会、国民外交协会的主要成员是留学生;五四运动发源地的北京大学校长和著名教授是留学生;他们通力合作,引导舆论导向,成功地导演了以学生游行示威,阻止中国政府签约的目的。4.在全民族步入21世纪的知识经济时代之际,认真总结五四时期留学生们的影响乃至留学生与中国现代化之关系,极富历史意义和现实意义。

To the historic position of Guo Songtao,his whole life and his thoughts keeping up with the times,we think,he was not only the successor of the Group of Statecraft and the theorist of the Group of the Modernization Movement, but also the pioneer of the Group of Reformers. He could be rated as the representative of reformer groups in the history of the late Qing.

对郭嵩焘生平与时俱进的思想历程予以实事求是的历史定位,应作如是观:他既是经世派的后劲,又是洋务派的智者,更是维新派的先驱,堪称晚清史上对内谋改革、对外求开放的代表人物。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关先驱的内容
在知识搜索中查有关先驱的内容
在数字搜索中查有关先驱的内容
在概念知识元中查有关先驱的内容
在学术趋势中查有关先驱的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社