助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   另一维度 的翻译结果: 查询用时:0.021秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

另一维度
相关语句
  another dimension
     Rural Industrialization Directed by Subject Cultural Spirit——Another Dimension for Solving Agricultural Problems
     主体性文化精神引领农村工业化——思考三农问题解决战略的另一维度
短句来源
     Practical Aesthetics as a trend of thought, Li Zehou founded its basic principals between 1950s-1960s , while Zhu Guangqian started another dimension according to the different understandings to Marx’s practical viewpoint.
     实践美学作为一个思潮和流派,李泽厚在50-60年代奠定了它的基本原则,朱光潜因对马克思实践观的不同理解开启了它的另一维度
短句来源
     Meanwhile,with the help of the relative ideas of western humanism, the article discusses the emotional relation between the subject and object-man and nature from another dimension, "the dimension of emotion", and argues that the emotional relation between man and nature dooms to be themost developed form of relation between man and nature and the supreme level in the logical frame ofthe relation between man and nature.
     同时借助现代西方人本哲学的相关见解,从另一维度即“情感之维”,论述了主体与客体、人与自然之间的情感关系,进而认为人与自然的情感关系注定会是人与自然关系的最高形式,在人与自然关系之逻辑架构中处于天高层次。
短句来源
  “另一维度”译为未确定词的双语例句
     An Intellectual′s Own Seeking——Dimension of Interpreting XU XU′s early-stage Fiction
     知识者的自我寻绎──解读徐言于早期小说的另一维度
短句来源
     According to the historical materialism position, Our ancient ethics has not offered the social morality consciousness which can match the modern market economy civilization, The social ethics are overstepped by the king's private moral consciousness in the economic reform, So, The other market economical ethics form is social public ethics in the transition.
     站在历史唯物主义立场看,我国古代并没有提供我们适应现代市场经济文明的公德意识,在我国当下经济改革中,一些公共伦理仍然被君王的私人领域的道德意识,因此,转型时期市场经济伦理的范式另一维度就是社会公共伦理。
短句来源
     Finally, on the basis of close reading the texts ,the paper dealysis the spirit of Chinese writers in the 1950s and 1960s according to the phenomenon of literary creation , from another Dimensions we reveals the same ethos about Chinese writers that they are in possession of both political integrity and artistic aspirations.
     最后,在细读文本的基础上,论文又从创作现象透析了20世纪50、60年代中国作家的精神气象,从另一维度同样揭示出该时段中国作家既具有政治忠诚又怀着艺术向往的精神特质。
短句来源
     Different from the elite point of view held by traditional writers, Chili standing on the position of petty civilian, put the intellectuals into commen people's life and treated them as nobody, which reveals the real existence of intellectuals during the period from the late of 80s to the beginning of 90s.
     与传统作家的精英立场不同,池莉站在小市民的立场上把知识分子拉回普通人的生活场域,把他们当作普通人来写,这恰好也从另一维度反映了八十年代末九十年代初知识分子的真实存在。
短句来源
     The obtained conclusion includes,(1) linear growth of the instability in 3D is faster than that in 2D, and growing exponential of identical initial perturbation wavelength in one dimension is affected by that in others,(2) perturbation growth profile of R-T instability in 3D is different from that in 2D after allowing for nonlinear evolution.
     得出的结论为 :( 1 )三维不稳定性的线性增长比二维情况要快 ,且同维度上相同的初始扰动波长 ,其时间增长指数受另一维度上的初始波长影响。 ( 2 )R T不稳定性发展在考虑了非线性增长的影响之后 ,二维与三维扰动增长的图像也不一样
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Oberservation at another point
     种观察
短句来源
     The Other Study
     种审视
短句来源
     L-1 h for buccal tablet and syrup respectively .
     L’.
短句来源
     一.
     .
短句来源
     The Experience of Modernity:A New Version of Modernity Theory——A Review of Marshall Berman's Modernity Theory
     现代性体验:维度的现代性——试析伯曼的现代性理论
短句来源
查询“另一维度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  another dimension
Inscriptions reveal yet another dimension of sacred space, that of state ritual.
      
This gives yet another dimension to this disease in women since in essence they may ultimately transmit this syndrome to both sexes.
      
Although the radiographs are distinctive, the newer modalities add another dimension of examination.
      
Revealing the role of Dufour's gland secretion as a fertility signal adds another dimension to our understanding of how queen pheromones operate.
      
Positron emission tomography (PET) is a non-invasive tool for imaging regional metabolic processes, which adds another dimension to current anatomy-derived imaging techniques, i.e.
      
更多          


The relation between man and nature has been a rather old subject, especially when the rationality of science and technology inflates extremely,thus causes serious problems and serious resultstoday, so it deserves our meditation. This artic1e aims at constructing a new visual angle from the logic in the relation between man and nature,thus reconsiders and reveals that the "dimension of cognition"and"dimension of desire"in comparatively low level both result from the contemporary philosophical way of thinking...

The relation between man and nature has been a rather old subject, especially when the rationality of science and technology inflates extremely,thus causes serious problems and serious resultstoday, so it deserves our meditation. This artic1e aims at constructing a new visual angle from the logic in the relation between man and nature,thus reconsiders and reveals that the "dimension of cognition"and"dimension of desire"in comparatively low level both result from the contemporary philosophical way of thinking of human centeralism and the subject-object view, and gives a critical observation. Meanwhile,with the help of the relative ideas of western humanism, the article discusses the emotional relation between the subject and object-man and nature from another dimension, "the dimension of emotion", and argues that the emotional relation between man and nature dooms to be themost developed form of relation between man and nature and the supreme level in the logical frame ofthe relation between man and nature.

从人与自然之间关系的逻辑架构新视角,反思并揭示出在较低层次上的“认识之维”与“欲求之维”均源于人类中心主义以及主客二分观点的近代哲学思维方式,并给予了批判性审视;同时借助现代西方人本哲学的相关见解,从另一维度即“情感之维”,论述了主体与客体、人与自然之间的情感关系,进而认为人与自然的情感关系注定会是人与自然关系的最高形式,在人与自然关系之逻辑架构中处于天高层次。

The Arab issue is particular in Israel's ethnicity, as the Arab confronts with the majority nationality of Israel—the Jews. Being regarded as “the others” in the Zionist ideology, and the long-term antagonism between Israel and the Arab countries, the Arabs in Israel have always been in an awkward position. Although their living standard has been improved to a certain degree, they are still outside of any important circles of policy making and suffer from economic discrimination overtly and covertly, hardly...

The Arab issue is particular in Israel's ethnicity, as the Arab confronts with the majority nationality of Israel—the Jews. Being regarded as “the others” in the Zionist ideology, and the long-term antagonism between Israel and the Arab countries, the Arabs in Israel have always been in an awkward position. Although their living standard has been improved to a certain degree, they are still outside of any important circles of policy making and suffer from economic discrimination overtly and covertly, hardly having any sense of belonging to the country. To eliminate ethnical difference and realize a true democracy and equality is the ideal objective that Arabs in Israel have long been pursuing.

阿拉伯人问题构成以色列族类问题的另一维度 ,其特殊性在于他们面对的是以色列的主体民族———犹太人。犹太复国主义意识形态把他们列为“异族” ,以色列与阿拉伯国家长期交恶的历史与现实将他们置于尴尬境地。虽然以色列阿拉伯人的生活水准有所提高 ,但他们仍然被摈于国家一切重要的决策圈之外 ,在政治、经济上受到公开或潜在的不平等对待 ,而且很难对这个国家产生归属感。消除族类差别 ,达到真正的民主和平等 ,是以色列阿拉伯人追求实现的理想目标。

The flowering of scientist trend of thought during the May 4th period was the inevitable coures of China's progress towards moderniaztion as well as the positive trend of modernity.However,it drowned humanism,i.e. replacing the "human law" with the "material law" as revealed by scholars of the Xueheng school,and appeared as a negative trend of modernity to some degree.The Xueheng scholars criticized scientism and advocated traditional culture,criticized the literary outlook of historical evolution of science,and...

The flowering of scientist trend of thought during the May 4th period was the inevitable coures of China's progress towards moderniaztion as well as the positive trend of modernity.However,it drowned humanism,i.e. replacing the "human law" with the "material law" as revealed by scholars of the Xueheng school,and appeared as a negative trend of modernity to some degree.The Xueheng scholars criticized scientism and advocated traditional culture,criticized the literary outlook of historical evolution of science,and opposed literary realism and romanticism.We can not judge this attitude of theirs as reactionary to the progress of history.Seen from another angle,this attitude contains the introspection and readjustment of the negative factors towards modernity.

五四时期科学主义思潮的盛行是中国现代化进程的历史必然 ,亦为现代性的正向趋势 ;但它淹没了人文精神 ,即学衡派所揭示的以“物质之律”代替“人事之律” ,也呈示出现代性的负向趋势。学衡派批判科学主义、回归传统文化 ;批评科学的历史进化的文学观 ;反对写实主义、浪漫主义等 ,我们不能仅从对历史前进的反动这一视点予以裁断 ,在另一维度上 ,它实质上也是对现代性的负面因素的反思与调整。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关另一维度的内容
在知识搜索中查有关另一维度的内容
在数字搜索中查有关另一维度的内容
在概念知识元中查有关另一维度的内容
在学术趋势中查有关另一维度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社