助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   心脏症状的 的翻译结果: 查询用时:0.358秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
心血管系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

心脏症状的
相关语句
  cardiac symptoms
     Significant coronary lesions were found in 4% ~ 14% patients with atypical cardiac symptoms with or without abnormal ST-T-wave and 89.4% patients with typical cardiac symptoms with abnormal ST-T-wave.
     非典型心脏症状的病人无论是否有ST-T的异常,冠状动脉造影的阳性率仅4%~14%,而典型症状伴有ST-T异常的病人阳性率较高(89.4%)。
短句来源
     Conclusion: Abnormal ST-T-wave with typical cardiac symptoms is a reliable predictor of coronary disease.
     结论:ST-T异常伴有典型心脏症状的诊断冠状动脉病变的可靠指标。
短句来源
     Conclusion:The EVs RNA and autoantibody against ADP/ATP carrier could be detected in patients with VHD. To the patients who had precursory infection and cardiac symptoms, the detection of EVs RNA,CVB IgM, and autoantibody against ADP/ATP carrier could contribute to th early stage diagnosis of the viral heart diseases.
     结论 :肠病毒RNA和抗 ADP/ ATP载体抗体在病毒性心脏病患者中检出具有相关性 ,对临床上出现前驱感染和心脏症状的患者 ,及时进行肠病毒 RNA、CVB- Ig M、抗 ADP/ ATP载体抗体的检测 ,有助于 VMC和 DCM的早期诊断。
短句来源
  “心脏症状的”译为未确定词的双语例句
     Psychotherapy and drug treatment of patient with depression complicated heart symptom
     伴心脏症状的抑郁的心理及药物治疗
短句来源
     Methods : The research objects were 67 patients with depression complicated heart symptom in Tangdu hospital. The curative effect were evaluated by SCL -90 estimation and observing symptom , after psychotherapy and drug treatment.
     方法:以伴有心脏症状的抑郁患者67例为研究对象观察患者的临床表现,同时给予心理或药物治疗,比较治疗前、后SCL-90相关因子分的改变。
短句来源
  相似匹配句对
     Psychotherapy and drug treatment of patient with depression complicated heart symptom
     伴心脏症状的抑郁的心理及药物治疗
短句来源
     The brave heart
     勇敢的心脏
短句来源
     The Heart of a Family
     家之心脏
短句来源
     The Symptom of Symptoms
     症状的症状
短句来源
     Report on 1 Case of Ovaries Carcinoid Appeared the Heart Damage as First Symptom
     以心脏损害为首发症状的卵巢类癌1例报告
短句来源
查询“心脏症状的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cardiac symptoms
The majority of the anomalies are of benign prognosis, but others can be associated with cardiac symptoms and syndromes (angina, dyspnea, syncope, congestive heart failure, myocardial infarction and sudden death).
      
???Twelve consecutive patients (9m, 3f, age 28±4 yrs) without cardiac symptoms and with normal echocardiographic findings were included in the study.
      
Clinical signs of hyperthyroidism or cardiac symptoms were not different between groups.
      
A 74 year old patient with cardiac resynchronization therapy (CRT) since 12 months presents with cardiac decompensation and dyspnea NYHA III-IV after improvement of cardiac symptoms for 9 months.
      
In this group, 6 patients had neurological complaints at initial presentation, 5 had cardiac symptoms, and 4 patients presented with signs of systemic disease.
      
更多          


21 cases of SSS were reported. 11 cases had coronary artery and/or hypertension disease, 4 viral myocarditis, 2 cardiomyopathies, 1 epidemic hemorrhagic fever, and 3 unknown origin. Majority of clinical manifestations were as follows. 1) Cardiac features including suppression in the chest, palpitation, angina and left cardia insufficiency. 2) Cerebral features including dizziness, headache and syncope or Adams- Stokes syndrome. The electrocardiographic findings were: 1) persistent and marked sinus bradycardia...

21 cases of SSS were reported. 11 cases had coronary artery and/or hypertension disease, 4 viral myocarditis, 2 cardiomyopathies, 1 epidemic hemorrhagic fever, and 3 unknown origin. Majority of clinical manifestations were as follows. 1) Cardiac features including suppression in the chest, palpitation, angina and left cardia insufficiency. 2) Cerebral features including dizziness, headache and syncope or Adams- Stokes syndrome. The electrocardiographic findings were: 1) persistent and marked sinus bradycardia in 17 cases (80.9% ) ; 2) sinus arrest, sino-atrial block and A-V junctional rhythm in 10(47.6%),4(19. l%)and 9(42.8%) cases respectively; 3) brady-tachyrhythmia syndrome in 6 cases ( 28.6%). P-wave abnormality, intra-atrial block, A-V conduction disturbance, intraventricular block and ventricular prematures, etc. were also found. For diagnosis, the test of sinus functions should be performed in case of bradycardia. All the cases were treated by combined traditional Chinese medicine with modern medicine. The clinical features were improved after about one month of treatment and sinus rate was increased to 60-70/min.

本文报导病态窦房结综合征21例,其原发疾病系冠心病及/或高血压病者11例,病毒性心肌炎4例,心肌病2例,流行性出血热1例和原因未明者3例.主要临床表现:1.心脏症状:胸闷、心悸、心绞痛及左心功能不全.2.脑部症状:头晕、头痛、晕厥或阿—斯综合征.心电图改变:①持续性窦性心动过缓(心率<50次/分)17例(80.9%);②窦性静止10例(47.6%)、窦房阻滞4例(19.1%)、房室交界处心律9例(42.8%);3.心动过缓-过速综合征6例(28.6%);其他改变有房内传导阻滞、Ⅰ或Ⅱ度房室传导阻滞、束支传导阻滞及室性早搏等.为明确诊断,对心动过缓者作了塑房结功能试验.本组均采用中西结合治疗,大多患者于治疗一个月左右症状改善,窦性心率增加达60~70次/分左右.

During the last 10 years, general anesthesia, peridural anesthesia and acupuncture anesthesia were used for tumor operations on 20 patients with left bundle-branch block (B B B). There were no instances of complete heart block and other cardiac accidents during the course of anesthesia. It has been suggested that if the patient with left B B B has no major cardiac symptoms and no history of angina, pectoris or syncope, he would tolerate the operation well whenever the operation has been conducted smoothly.

本文报告20例并发左房室束支传导阻滞的肿瘤患者手术麻醉经过。15例采用气管内全身麻醉,4例采用连续硬膜外麻醉,1例为针麻。所行手术包括食管癌根治术、肺叶切除、喉切除、直肠癌根治术、子宫切除术等。20例中除8例术中有血压下降,1例术后有一过性心律失常外,未发现其他循环紊乱。无一例发生心脏完全阻滞。本组经验证明,如本症患者无明显的心脏症状和心绞痛、晕厥等病史,一般可耐受经过平顺的手术,麻醉中须严防血压下降,并及时纠正心动过缓,以防止心脏意外。

Hepatocellular carcinoma with the right atrial and ventricular metastasis is very rare. As far as the authors know, in the literature there are only 3 cases of reported echocardiography of the RA mass associated with hepatocellular carcinoma. In this paper, 2 cases of right intracavitary cardiac metastasis of hepatoma detected by two dimensional echocardiography are reported. In one case a mass in the right atrium is protruding into the RV during diastole mimicking RA myxoma, and in the other case a non-moving...

Hepatocellular carcinoma with the right atrial and ventricular metastasis is very rare. As far as the authors know, in the literature there are only 3 cases of reported echocardiography of the RA mass associated with hepatocellular carcinoma. In this paper, 2 cases of right intracavitary cardiac metastasis of hepatoma detected by two dimensional echocardiography are reported. In one case a mass in the right atrium is protruding into the RV during diastole mimicking RA myxoma, and in the other case a non-moving mass in the IVC, RA and RV is detected. It is advocated that echocardiographic examination should be performed in patients with hepatoma in case of appearance of cardiac symptoms, murmurs or signs of inferior vena cava syndrome.

肝癌合并右心房及/或右心室转移是一种少见的疾病,生前诊断困难,超声心动图诊断此病的报道甚少,文献中仅见三例右心房转移经超声心动图诊断。本文报告两例二维超声心动图诊断肝癌右心腔转移。其中一例为右房转移,肿瘤可移动,舒张期经三尖瓣口脱入右心室,与右心房粘液瘤超声表现相似;另一例肿瘤无活动性,充满下腔静脉及右心房,并转移至右心室。认为在肝癌病人,有心脏症状、杂音及/或下腔静脉综合征时,应及时作超声心动图检查。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关心脏症状的的内容
在知识搜索中查有关心脏症状的的内容
在数字搜索中查有关心脏症状的的内容
在概念知识元中查有关心脏症状的的内容
在学术趋势中查有关心脏症状的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社