助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   从生活 的翻译结果: 查询用时:0.508秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

从生活
相关语句
  from life
     Adulthood Ceremony:from Life Education to Political Education
     成人仪式:从生活教育到政治教育
短句来源
     From Life to Art in to the Lighthouse
     《到灯塔去》:从生活到艺术
短句来源
     It is been away from that modernness makes traditional teleology take out from life purpose on the one hand to personal more freedom, become rigid religious discipline and order;
     现代性一方面给个人更多的自由,使传统目的论从生活目的中抽离,成为僵化的戒律和命令;
短句来源
     To seek the subject of matter from life lays a good foundation for art creation.
     从生活中寻找艺术创作的素材是艺术创作的重要基石。
短句来源
     It holds that poetry comes directly from experience whose characteristics are individualiza-tion and personalization, that there showld be dramatic elements in poetic experience, and that from life experience to poetic experience there exists a process of conversion and digestion.
     其主要内容是:诗歌直接来源于人生的经验,经验的特性是私人化与个性化,诗歌经验中应当存在着很强的戏剧性因素,从生活经验到诗的经验有一个转化与消化的过程。
短句来源
更多       
  “从生活”译为未确定词的双语例句
     According to living types,shrubbery and arbor are more,which separately account for 60.25% and 28.57% of the woody medicinal species.
     从生活类型统计,灌木和乔木最多,分别占木本药用植物的60.25%、28.57%;
短句来源
     According to the life habit, 26 genera are woody plant and 25 are herbaceous plant.
     从生活习性看,木本习性26属,草本习性25属。
短句来源
     It introduced the evaluation study on quality of life(QOL)of patients accepted cardiac pacemaker implantation both at home and in abroad from aspects of definition of the concept of QOL,application of assessment of QOL in pacing treatment,application of evaluation method and QOL scale,and problems existed in the study
     从生活质量(QOL)概念的界定、QOL测评在起搏治疗领域中的应用、QOL评价方法与量表的应用、研究中存在的问题等方面介绍了国内外心脏起搏器植入者生活质量评价研究。
短句来源
     In chapter two, the author views on the concerned problems with the children's life quality and clearly expounds that education is closely related to the children's life and life quality.
     第二章:从生活质量的理论出发,论述在实践中有关于儿童生活与生活质量的相关问题,并就儿童生活质量在教育学上的意义,阐述了教育与生活的密切联系;
短句来源
     The Value of Enlightenment and Globalization──from the view of living world
     启蒙价值与全球化──从生活世界的观点看
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Life
     生活
短句来源
     The Folk Life of Late Qing Dynasty
     晚清的生活
短句来源
     From Making a Living to Creating a Lifestyle
     谋生到创造生活
短句来源
查询“从生活”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  from life
ARIMA models are employed to predict the time to degradation failure from life-test data on high-reliability TTL ICs.
      
Nonetheless, both models showed that the predominant direction of association was from life events to depression rather than vice versa.
      
The need for a staged management in the treatment of multiple trauma results from life threatening injury.
      
The use of instruments for drawing from life is documented since the fifteenth century in a variety of books, drawings and actual devices.
      
This comparison was made using a model that uses data from Life Cycle Assessment (LCA), based on the use of these products in the Netherlands.
      
更多          


Using different isolation methods under anaerobic condition, a strain No. 4 ofphotoorganotrophic bacterium has been obtained from activated sludge at Zhoyangwaste-water treatment plant, Shanghai, China. The cells are rod-shaped, slightlycurved, multiplying by budding, and growing either anaerobically in light oraerobically in dark. By observation of electron-microscope, utilization of carbon-source(or electron donors) and amino acids, requirement of factors, determination of absorptionspectrum, etc…, it is found...

Using different isolation methods under anaerobic condition, a strain No. 4 ofphotoorganotrophic bacterium has been obtained from activated sludge at Zhoyangwaste-water treatment plant, Shanghai, China. The cells are rod-shaped, slightlycurved, multiplying by budding, and growing either anaerobically in light oraerobically in dark. By observation of electron-microscope, utilization of carbon-source(or electron donors) and amino acids, requirement of factors, determination of absorptionspectrum, etc…, it is found that the major characteristics of this strain are in accodancewith those of Rhodopseudomonas palustris. This strain No. 4, therefore, has beenidentified as Rhodopseudomonas palustris.

采用各种不同的厌氧分离方法,从生活污水处理厂的活性污泥中,得到了一株弯曲杆状,出芽繁殖,既能在光照厌氧,也能在黑暗好氧条件下生活的光能异养型4号菌株。经电镜观察,碳源(或电子供体),氨基酸的利用,生长因素的需求和光谱特征的测定等,鉴定与Rhodopseudomonaspalustris相符,拟将4号菌株定名为沼泽红假单胞菌(Rp.palustris)。

Cathaya argyrophylla in China is generally referred as a“living fossil.”Cathaya was widely distributed in Eurasia during the Tertiary,but is now confined to central and east central China where it exhibits a scattered distribution.Field observations were made in Jinfushan(29°N;107°10′E),Sichuan Province,in 1978 and in the Huaping Forest Dist- rict(25°31′10″—25°39′36″N;109°48′54″—109°58′2″E),Guangxi Province,in 1979.In this paper the composition and structure of these interesting communities,their environ- ment,as...

Cathaya argyrophylla in China is generally referred as a“living fossil.”Cathaya was widely distributed in Eurasia during the Tertiary,but is now confined to central and east central China where it exhibits a scattered distribution.Field observations were made in Jinfushan(29°N;107°10′E),Sichuan Province,in 1978 and in the Huaping Forest Dist- rict(25°31′10″—25°39′36″N;109°48′54″—109°58′2″E),Guangxi Province,in 1979.In this paper the composition and structure of these interesting communities,their environ- ment,as well as some changes within the communities are discussed. The Cathaya mixed communities contain 88 species of higher plants,28 species of mosses,and two species of lichens.Among the higher plants 65 species(74%)are endemic to China,23 species have a Sino-Japanese distributional pattern,and a few are Sino-Southe- ast Asian elements.According to the coefficient of similarity of the components,differen- ces in the bedrock underlying these forests,and dominant species,these communities can be divided into two different Cathaya mixed communities. Based on Raunkiar's classification of life form,the phanerophytes rank first in both types of Cathaya communities(Figure 1)amounting to 89.9% and 81.3% in each com munity.These communities are different from temperate coniferous forests,which contain high percentages of hemicryptophytes.The dynamics of the communities are discussed.

本文对我国一个残遗植物群落——银杉混交林的立地条件、群落组成、地理分布及群落结构等作了初步分析,并依据植物群落种类成分的相似商、基岩以及群落各层优势植物种类上的差异情况将该群落划分为二个不同的银杉混交林。从群落区系成分的分析说明了这些混交林在种类组成上的特点及其古老性质,从而证实了银杉混交林的残遗性质。从生活型谱的分析表明,银杉混交林具有以高位芽植物为主的特点,反映了它与以地面芽植物为主的温带针叶林的差异情况。对群落内部的种类组成在一定时期内的变化情况也作了初步分析。

The Carrierea calycina forest is confined to Jinfo Shan (28°58″N; 107°27″E),Sichuan province.Field observations were made in this mountainal area in 1978.In this paper the composition and structure of the interesting community, its enviroment,as well as the dynamics are discussed. The Carrierea calycina forest contains 113 species of higher plants.Among the hi- gher plants 72 species (64.2%) are endemic to China,20 species have a Sino-Japanese distributional pattern,and a few are Sino-Southeast Asia elements...

The Carrierea calycina forest is confined to Jinfo Shan (28°58″N; 107°27″E),Sichuan province.Field observations were made in this mountainal area in 1978.In this paper the composition and structure of the interesting community, its enviroment,as well as the dynamics are discussed. The Carrierea calycina forest contains 113 species of higher plants.Among the hi- gher plants 72 species (64.2%) are endemic to China,20 species have a Sino-Japanese distributional pattern,and a few are Sino-Southeast Asia elements (table 1).According to the coefficient of similarity of the components,sameness in the bedrock underlying the forest,and dominant species,the forest occuring in four quadrats can be consider- ed the Corrierea calycina community. Based on Raunkiaer's classification of life form,the phanerophytes rank first in the type of Carrierea calycina community amounting to 51.8% (fig.1). Analysis of the population structures of Carrierea calycina and Lithocarpus cleis- tocarpus indicate that the Carrierea calycina community is not in a steady-state con- dition.The species Lithocarpus cleistocarpus would replace the Corrierea calycina in the community.

本文对我国一个特有的植物群落——嘉利树林的立地条件、群落组成及其地理分布以及群落结构等,作了初步分析。从群落区系成分的分析,表明了该群落在种类组成上的特点及古老性,从而证实嘉利树林的古老性质。从生活型谱的分析表明,嘉利树林具有以落叶中高位芽植物为主的特点。对该群落的动态也作了初步分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关从生活的内容
在知识搜索中查有关从生活的内容
在数字搜索中查有关从生活的内容
在概念知识元中查有关从生活的内容
在学术趋势中查有关从生活的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社