助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   gap要求 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

gap要求
相关语句
  gap requirements
     It was recommended that propagation base nationwide was established as soon as possible while took effective measures to protect natural resource and that the current contradiction between resource protection and utilization could be resolved once and for all by building modernized,standardized and large-scale production base of high-yield and top-quality medicinal material in keeping with GAP requirements. k
     建议在采取有效保护野生资源的同时,尽快建立全国性良种繁育基地,按GAP要求建立我国现代化、规模化、规范化的高产优质药材原料生产基地,从根本上解决当前盾叶薯蓣资源保护与利用的矛盾。
短句来源
  “gap要求”译为未确定词的双语例句
     To make sure the quality of Citrus aurtantium be "safe,effective,stable,controllable"as Chinese medicine material,the key cultivation techniques for Citrus aurtantium are researched in accordance with Chinese medicine material GAP standard and with the basis of traditional cultivation method. The cultivation modeling gained deal with environment quality,species selection,garden selection and preparation,reasonable close planting,soil and water management and pest and disease control.
     按中药材GAP要求,以传统栽培方法为基础,研究使枳壳药材质量达到“安全、有效、稳定、可控”目标的关键栽培技术,重点在对环境质量要求、品种(类型)选择、基地选址及建园、合理密植、肥水管理、病虫防治等方面提出符合GAP规范的栽培模式;
短句来源
  相似匹配句对
     The completeness of the requirements.
     要求的整体性。
短句来源
     Environmental requirements
     环境要求
短句来源
     Historical Development of GAP
     GAP的发展
短句来源
     At present, environmental quality of GAP planting can reach the requirements.
     目前GAP种植区的环境质量完全达到要求
短句来源
     Pulsed measurement of GaP.N photoluminescence
     GaP:N光致发光的脉冲测量
短句来源
查询“gap要求”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Ginkgonin (a ginkgo biloba extracts GBE-50) and Xingling Ginkgo Granules are new traditional Chinese herbal drugs approved for marketing by the SDA. GBE-50 is composed of total flavolnoids: flavolnol glycosides: lactones=44:24:6, and ginkgolic acids ≤ 5PPM. The authors have established the quality criteria of Ginkgo leaves according to GAP and those of GBE-50 and Xingling Ginkgo granules according to GMP in their studies. Xingling Ginkgo Granules can be effectively used for chronic stable angina pectoris in...

Ginkgonin (a ginkgo biloba extracts GBE-50) and Xingling Ginkgo Granules are new traditional Chinese herbal drugs approved for marketing by the SDA. GBE-50 is composed of total flavolnoids: flavolnol glycosides: lactones=44:24:6, and ginkgolic acids ≤ 5PPM. The authors have established the quality criteria of Ginkgo leaves according to GAP and those of GBE-50 and Xingling Ginkgo granules according to GMP in their studies. Xingling Ginkgo Granules can be effectively used for chronic stable angina pectoris in coronary heart disease, vertigo, etc. by the experiments of Pharmacodynamics, General Pharmacology and Toxicology as well as clinical Practice. And on this basis a system for the quality of Ginkgo drugs is set up so as to ensure their safety and effects.

银杏酮酯由银杏叶提取而成,主要质量指标:黄酮醇苷∶黄烷醇∶内酯=12∶10∶3、银杏酸≤5ppm。本文介绍了作者及所在公司为保证用药的安全性和有效性,建立了银杏药品质量标准体系,即按GAP要求建立了银杏叶质量标准;按GMP要求建立了银杏酮酯和杏灵颗粒的质量标准。

By the study of the cultivation and production of panax notoginseng, including that of regionalizing, environment, soil, grading of seeds, transplantation, sheds, fertilization, prevention and control of plant diseases and insect pests, cleaning, archives, checking-up of quality, etc, the best criteria and methods for all production links in technology have to be settled down according to GAP requirements, thus providing theoretical basis for the institution of SOP in the cultivation of Panax notogenseng.

本文作者通过对三七栽培生产的一系列过程,包括区划、环境、土地、种子分级、移栽、荫棚、施肥、病虫害、采收、清洗、档案、质量检测等的研究,按GAP的要求为技术路线,确定各个生产环节的最佳指标和方法,为三七栽培SOP的制订提供理论依据。

Sichuan safflower(Carthamus tinctorius L.)is a traditional drug for promoting blood circulation and removing blood stasis and its genuine production site is in Jianyang County,Sichuan province,China.This article studies the characteristics of the quality of Sichuan safflower from various aspects,such as its environment,the history of its cultivation and its comparison with other varieties.The study shows that Jianyang has a long cultivation history,high cultivation techniques and good reputation of safflower,that...

Sichuan safflower(Carthamus tinctorius L.)is a traditional drug for promoting blood circulation and removing blood stasis and its genuine production site is in Jianyang County,Sichuan province,China.This article studies the characteristics of the quality of Sichuan safflower from various aspects,such as its environment,the history of its cultivation and its comparison with other varieties.The study shows that Jianyang has a long cultivation history,high cultivation techniques and good reputation of safflower,that the environmental factors of its production site,such as air,soil and the quality of irrigation water all fit in with the demands of GAP,that its main active components Safftor Yellow and Carthamindin,whose absorption rate is0.614and0.844respectively,are higher than the level provided by China Pharmacopoeia and other non-genuine varieties cultivated in the same conditions,and by the testing method of China Pharmacopoeia,its content of water-soluble flavonoids is also higher than that of others,that Carthamindin could greatly be raised and its absorption rate can reach1.271when the collecting and processing methods are improved without the reduction of the content of safflower yellow and flavonoids and thus it would be greatly benifitial to industrial extraction,and that the residues of main heavy metals and pesticides are obviously lower than the standard of the Green Trade Standards of Importing&Exporting Medicines from Medicinal Plants.It is believed that the quality and international competitiveness of Sichuan Safflower will be further improved when its cultivation and the establishment of its production bases proceed according to standards and GAP.

川红花是传统的活血化瘀中药材,本文从川红花道地产区简阳的产地生态环境、产区的种植历史、与其它品种质量的比较等多方面研究了川红花的品质特性。结果表明,简阳具有悠久的川红花种植历史,良好的种植技术和品牌效应,产地生态环境因子(大气、土壤、农田灌溉、水质)符合中药材生产质量管理规范(GAP)要求;川红花品种的有效成份黄色素和红色素含量高,其吸收度分别为0.614和0.844,符合《中国药典》2000年版一部要求,并高于其它同生态条件种植的非地道性品种,其水溶性黄酮苷类的含量也高于其它品种;在不影响黄色素和黄酮苷类含量的条件下改进采收加工技术可大幅度提高红色素的含量,吸收度可达1.271,对红色素工业化提取极有利用价值;川红花药材的主要重金属和农药残留量均明显低于国家药材进出口绿色行业标准。实施川红花规范化栽培及按GAP要求建立生产基地后将进一步提高川红花的品质,增强川红花的国际市场竟争能力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关gap要求的内容
在知识搜索中查有关gap要求的内容
在数字搜索中查有关gap要求的内容
在概念知识元中查有关gap要求的内容
在学术趋势中查有关gap要求的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社