助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   认同— 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

认同
相关语句
  identification —
     Professional Identification——the Motive Force of Library's Vigorous Development
     职业认同——图书馆蓬勃发展的源动力
短句来源
     The Religious Life of Urban Ethnic Communities and Cultural Identification——An Investigation on the Hui Ethnic Community of Shuncheng Street of Kunming
     都市民族社区的宗教生活与文化认同——昆明顺城街回族社区调查
短句来源
     Retrieve student lost moral identification——A ponderation on school moral education in the new period
     找回学生失落的道德认同——对新时期学校道德教育的一点思考
短句来源
     Role Transformation and Culture Identification——Chinese Festival Culture and Man
     角色转换与文化认同——中国节日文化中的人
短句来源
     System Factors and Profession Identification——Professionalization Strategies for Social Work
     体制因素与专业认同——兼谈社会工作职业化策略
短句来源
更多       
  “认同—”译为未确定词的双语例句
     Particularism, Universalism and Identity of Modernistic Politics
     特殊主义、普遍主义与现代性政治的认同——在中西政治文化之间的言说
短句来源
     Globalization: Production of Culture and Cultural Identity
     全球化:文化的生产与文化认同——族群、地方社会与跨国文化圈
短句来源
     Identification and National Identity of the Teenagers of Chinese Descendant in Indonesia
     印尼华裔青少年的身份认同与国家认同——华侨大学华文学院(集美)印尼华裔学生的调查研究
短句来源
     Self-identity of the Passive-urbanized Group in the Process of Obtaining Urban Adaptability and Modernity: An empirical study on 561 land-displaced peasants in Nanjing
     被动城市化群体城市适应性与现代性获得中的自我认同——基于南京市561位失地农民的实证研究
短句来源
     The Collective Memory in Folk Festivals and Ethnic Identities
     民间节日中的集体记忆与身份认同——以广西壮族族群为例
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Identity In the Sociological Perspective
     认同的社会学观
短句来源
     cultural self-identity;
     二是文化认同;
短句来源
     Rough Self-identity——from Rousseau to Sartre
     艰难的认同从卢梭到萨特
短句来源
     Identification of Culture: Ill-treating and Ill-treated
     文化认同:受虐施虐
短句来源
查询“认同—”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Violence is one of the four major problems of the day in international sports, the other three being politicalization. commercialization and doping. The causes of violence are closely related to the following factors: the mental pressure produced by social development; the influence of mass media; the extreme views on sports and the tendency to equate a man's sports excellence with his social status; the nature of competitive events; and the management of competition grounds. In order to ensure that physical...

Violence is one of the four major problems of the day in international sports, the other three being politicalization. commercialization and doping. The causes of violence are closely related to the following factors: the mental pressure produced by social development; the influence of mass media; the extreme views on sports and the tendency to equate a man's sports excellence with his social status; the nature of competitive events; and the management of competition grounds. In order to ensure that physical culture and sports will develop for the benefit of mankind, it is of both theoretical and practical significance to study the causes of violence in sports and to seek ways for checking it.

体育暴力是当今国际体育的四大问题(政治化、商业化、暴力、用药)之一。本文认为其成因与下列因素有密切关系:社会发展给人们造成的心理压力,传播媒介的渲染,人们对体育认识上的极端性及其追求成就和社会地位的认同心理,竞技项目本身的特点,赛场上的互动及管理等。为了保证体育运动沿着造福于人类的方向发展,研究体育暴力产生的原因,从而寻求抵制和克服的方法,无论从理论或实践上都有现实意义。

It is always a marked focus in the field of architectural theory to inheritthe culture and tradition of architecture.From the standpoint of engineeringpractice,considering concrete designs,the author discusses the inheritance andinnovation of traditional architectural culture on architectural environment,traditional architectural space,architectural form and designing methods.“Th-ere is not such a society that has no tradition”(“Local China”by Fei Xiaotong).It is not going back at all to look back the traditional...

It is always a marked focus in the field of architectural theory to inheritthe culture and tradition of architecture.From the standpoint of engineeringpractice,considering concrete designs,the author discusses the inheritance andinnovation of traditional architectural culture on architectural environment,traditional architectural space,architectural form and designing methods.“Th-ere is not such a society that has no tradition”(“Local China”by Fei Xiaotong).It is not going back at all to look back the traditional archituctural culture.The past and the present can be merged well in modern times today.

对于建筑的文化、传统的继承,一直是建筑理论界关注的焦点。本篇主要从工程实践出发,结合具体设计,就建筑环境,传统建筑空间,建筑形式及设计手法等方面,谈对传统建筑文化继承与创新,在实践中使理论得以认同。“……不论哪一个社会,绝不会没有传统”(费孝遥“乡土中国”)。对传统建筑文化的回眸,绝非是倒退,今天的时代有能力使历史与现代兼容。

China is a country that two thirds of its land covers by mountains. Affected by the Pacific and Indian monsoon, and western mountain glaciers, debris flows have damaged much to the development and construction of mountain regions. Recognizing the formational environments of debris flow is significant to mitigate the disasters. It is well know that three conditions are contributed to initiate debris flow, which'are enough debris material, steep relief and plentiful water. Based on the distribution of debris flow...

China is a country that two thirds of its land covers by mountains. Affected by the Pacific and Indian monsoon, and western mountain glaciers, debris flows have damaged much to the development and construction of mountain regions. Recognizing the formational environments of debris flow is significant to mitigate the disasters. It is well know that three conditions are contributed to initiate debris flow, which'are enough debris material, steep relief and plentiful water. Based on the distribution of debris flow in China, the authors discussed the formational factors according to the natural environments of varies scales and human activies. Several conclusions are obtained as follows: 1. the essential causes to the formation of debris flow in China are the regional geological background, large scale geomorphol ogica and climatic factor, all those control the regional distribution of debris flow; 2. based on the above regional factors, there are four of small-scale significantly to the formation of debris flow, those are unstable hillsiope, small-scale hydrolgy and climate, morphology of basin, and forest and vegetation. 3. irrational human activities in history and much more within the'recent scores of years, have been accelerating the debris flow. 4. the debris flow is a processes of interaction of many factors, the effect may be positive or negative, long-term or short-term, reversible or irreversible; 5. there are three characteristics of the activity of debris flow: openness, interaction of internal and external geological forces, and complexity geodogical of nature and human activities.

丰富的松散固体物质、充沛的水源和陡峻的地形,作为泥石流形成的三个基本条件,已得到学者们的认同。就本质而言,这三者可归纳为能量和物质两大因素。本文从中国泥石流区域分布着眼,从不同尺度的自然环境因素和人为活动,探讨中国泥石流形成发展的基本规律。研究结果表明,大尺度的区域地质背景、大地貌单元和犬气候系统是控制泥石流形成发育的主导因素;不稳定斜坡因子、小尺度水文气象因子、流域形态因子、森林植被因子等,在大尺度因素的基础上,对泥石流的形成有重要影响;历史上,特别是近期人类经济活动对环境的不良影响,加剧了泥石流的发展。泥石流灾害非单一因子所致,而是诸多因子综合作用的结果,是山地环境退化的产物。泥石流活动具有开放性、内外营力作用的共同性以及自然因素和人为因素的复合性这三大特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关认同—的内容
在知识搜索中查有关认同—的内容
在数字搜索中查有关认同—的内容
在概念知识元中查有关认同—的内容
在学术趋势中查有关认同—的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社