助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   事物之 的翻译结果: 查询用时:0.023秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

事物之
相关语句
  in things
     From “Li” in Things to Becoming Good by “Ge Wu” ──Explaining Wang Yangming’s Souial Being from his “Four Sentences Teaching”
     从事物之“理”到“格物”至善——王阳明“四句教”的社会存在论阐释
短句来源
  “事物之”译为未确定词的双语例句
     The key to understand the features of Chinese national theatre is to understand its structural system.
     事物之根本特征在其结构,认识中国民族戏剧的特征,关键在于把握其结构体制──脚色制。
短句来源
     Liang didn't appoach the causes and effects of Yihetuan Movement in isolateness but in angle of universal connection and modern international relationship.
     梁启超试图从事物之普遍联系乃至近代国际关系的角度来探讨义和团运动的因果关系 ,而不是孤立地就义和团谈义和团。
短句来源
     The “image” of noun has three kinds of meanings:“image” of thing, “image” of symbol and “image” of morality.
     名词之“象”具有事物之“象”、符号之“象”和义理之“象”三种含义。
短句来源
     However, if we pay attention to the realization of the reason of real things in moral practice, it leads to the question of relation between knowledge of sense and knowledge of virtue.
     但是,在道德实践中过于注重现实事物之理的认知,逻辑上必然导出闻见之知与德性之知的关系问题。
短句来源
     The difference carried on to kindheartedness and righteousness, his final meaning lies in announcing the relation between two kinds of morals concepts, prove people through morals completion, training of course, must turn the inside emotion into the external behavior, and the transformation course certainly will make inside emotion of people accord with the object thing should, make benevolence receive the norm of justice, could reach the morals in the complete border.
     对仁、义进行的区别,其最终意义在于揭示两种道德概念之间的关系,说明人通过道德修养过程的完善,必然将内部情感转化为外部的行为举止,而这个转化过程势必使人的内部情感符合客体事物之宜,使仁受到义的规范,才能达到道德完善之境。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Comparison between Deng Xiaoping and Mao Zedong's thought that "things are contradictory"
     邓小平与毛泽东关于事物矛盾的思想认识比较
短句来源
     Interpretations of “Benevolence”in
     《论语》“仁”
短句来源
     THE KING OF K
     K歌
短句来源
     It is just in such ordinary mentality and ordinary things the true meaning of life emerge.
     正是在这种平常心和平常事物中 ,见出了人生真谛。
短句来源
查询“事物之”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  in things
Despite the focus in the Russian code on "things" as the objects of property as opposed to "rights in things", it is nevertheless the case that the latter are an important part of the property relationship, and cannot be disentangled from "things".
      
The key focus of this essay is the experience of encountering divine wonder in things.
      
According to the teachings of modern dynamic psychology, emotional maturity is characterized by ability to become interested in things and persons; to things for their own sake, to give love to other persons.
      
From whence arises a very partial knowledge of things, nay, almost a perfect ignorance in things of the greatest moment.
      
From the supply-side perspective, one may revisit monthly whether to continue to invest in things.
      
更多          


~~

這是一篇關於批评美學中唯心主義觀點的論文,它批評了徐中同志在“建築與美”(見天津大學學報四、五期)的主觀唯心主義觀點。論文分成兩個組成部分:一部分論証了不是美感决定美的存在,而是美的存在産生美感。指出徐文把客觀事物的其它屬性當成事物美的屬性的不當,從而論證美是客觀事物中一定對象的一種性質,而不是普遍存在於任何事物之中,離開事物本身美的客觀屬性與標准,而從其它屬性(如實用)來認識美,是一種主觀感覺决定客觀美的存在的唯心主義。另一部分批評了徐文中的合於物質生活目的就是美的反科學論點,從而指出事物並不是合於人們抽象的目的底東西就是美的,事物的合目的性並不就是美的客觀性,而且社會上的人是生存一定時間空間之内,在階級社會內,人们審美觀點具有階級性,而徐文却完全忽視這一根本性的問题。本文是一篇批評論文,但限於作者本身水平,並不一定論證都是正確的,因此作者熱切地螹玫脚u與指正。

A seale model investigation of surface runoff hydrographs for a small watershed with impermeable surface was carried out in a indoor laboratory. Hydrographs at the watershed outlet due to rainfalls of difforent durations and intensities were obtained experimentally. These results were used to check the unitgraph theory.The findings derived from experimental data are: 1.The duration of surface runoff for all uniform-intonsity storms of the same length is not constant,but somewhat varies with the intensity of...

A seale model investigation of surface runoff hydrographs for a small watershed with impermeable surface was carried out in a indoor laboratory. Hydrographs at the watershed outlet due to rainfalls of difforent durations and intensities were obtained experimentally. These results were used to check the unitgraph theory.The findings derived from experimental data are: 1.The duration of surface runoff for all uniform-intonsity storms of the same length is not constant,but somewhat varies with the intensity of rainfall. 2.In cases,the rainfall duration is equal or longer than the time of concentration of the watershed,the configuration of unitgraphs remain unchanged in essential char- acteristics. 3.In cases,the rainfall duration is shorter than the time of concentration,the re- sultant unitgraphs are not similar in configuration;the unitgraph theory is not verified. 4.The stale model experiment method for hydrological investigation,although far from perfect in hydraulic simulation and experimental technique,is considered as a new and fruitful approach for further efforts.

为了研究表面径流过程线,我们采用一座象小流域表面不透水的比例模型,建造在室内实验室里。自记水位计安放在流域的出口处,合适地以不同的降雨历时和强度做试验,这种结果用来检验单位线理论。从试验的资料推论发现:1.所有一定强度的暴雨,地面径流历时的长短不是不变的,但是随降讯强度的变化不大。2.在降雨时间等于或大于流域的汇流时间的情况下,单位线的形状存在基本上不变的特征。3.在降雨时间短于汇流时间的情况下,结果单位线的形状不相似,单位线的理论不成立。4.为水文研究比例模型试验的方法,虽然在水力相似和试验技术不十分成熟,是新的事物,有待今后更进一步的努力。

Firstly, this article touches abut the Superiority of the Soviet theory—considered about plenty influencing factors, invoving numerous observation and experimental data, experimental data being intellectually linkedua with the basic theory, setforthing from the viewpoint of equal-strength and borne with a sound and wholesome consideration about the roadway-pavement system. Then the writer talks about the probability to encounter with some contradictions in the basic theory and designing methods during the development,...

Firstly, this article touches abut the Superiority of the Soviet theory—considered about plenty influencing factors, invoving numerous observation and experimental data, experimental data being intellectually linkedua with the basic theory, setforthing from the viewpoint of equal-strength and borne with a sound and wholesome consideration about the roadway-pavement system. Then the writer talks about the probability to encounter with some contradictions in the basic theory and designing methods during the development, and he says it's qnite natural. Finelly, Some comparatively important problems of the developmant drection be discussed more in detail. Special stress be laid on the necessity to investigate more thoroughly the pavement stress and strength. The writer also gives his own idea on the designing schemes.

文章里谈到了苏联理论的优越性:所考虑的因素较多、观察与试验的数据较丰富;能把观察与试验的结果和理论联系起来、纳入整套理论之中;以及它是从等强度出发的,并对路基和路面作了综合的考虑。其次谈到,在使用理论和在深入研究时、对现行理论和方法必然会发现一些矛盾。这是事物发展的自然规律。在深入研究时要客观地分析;要重视试验结果,也要重视使用与观察所反映的情况。尤其要注意地区的特点。最后谈到了发展方向中几个比较重要的问题。较详细地谈到只用形变模量这个指标是不够的,说明了为什么必须分析路面应力和研究路面强度的构成与演变过程。也谈到有关设计方案方面的意见。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关事物之的内容
在知识搜索中查有关事物之的内容
在数字搜索中查有关事物之的内容
在概念知识元中查有关事物之的内容
在学术趋势中查有关事物之的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社