助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   体现是 的翻译结果: 查询用时:0.031秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

体现是
相关语句
  is embodied
     Pragmatics has cast a great influence on applied linguistics. The application of its theory and research achievements in finding an approach to cultivating pragmatic competence is embodied in teaching the foreign language.
     语用学研究对应用语言学产生了极大的影响,在外语教学方面的体现是,运用语用学理论及其成果,来探讨培养语用能力的有效途径。
短句来源
     The novel "The Besieged City",a classic novel in Chinese modern literature,is praiseworthy for its super language art,which is embodied in many artistic ways.
     《围城》是中国现代文学的经典之作,其高超的语言艺术历来为人们所称道,当然这种艺术体现是多方面的。
短句来源
  “体现是”译为未确定词的双语例句
     It is the concrete embodiment of administrative legality in the procedure of administration. It is also the basis and prerequisite of other principles. Only on the condition that the procedure be determined by the law can the examination of the procedural legality of theadministrative activities be up to the standard of the law.
     制定行政程序法,必须坚持以下几个原则,一是程序合法性原则,程序合法性原则是行政合法性原则在行政程序中的具体体现,是行政程序法其他原则的前提和基础,唯有程序法定,对行政行为的程序合法性审查,才有法律标准。
短句来源
     In the future, it is an inexorable trend for urban design to follow ecological principle. Landscape urban reflects the ideals of ecology and Chinese tradition in the city planning and design.
     在未来的城市设计中,遵循生态原则是必然的趋势,而山水城市正是生态规划思想以及中国传统理念在城市规划和城市设计中的体现,是城市生态环境可持续发展的中国方式。
短句来源
     Advanced culture, with the unity of advancement and extension, and rationality of morality and economy, is an important part of the “Three Represents”,which is involved in the overall development of human being, with rich ethical value.
     先进文化是三个代表的一个重要内容 ,是人的全面发展的题中之意 ,是社会主义道德建设的体现 ,是先进性与广泛性的统一,先进文化集道德合理性与经济合理性于一身 ,具有丰富的伦理价值。
短句来源
     Electronic government coordination is not only simple application of software but embodiment of"emphasis on government"which has the features of multi-dimensional,integrated,open and development.
     电子政务协同不是协同软件的简单运用,而是电子政务的深层次的应用和发展,是电子政务发展“重政务”的体现,是一个系统工程,具有多维性、集成性、完整性、开放性和发展性的特征。
短句来源
     Establishing the correct law enforcement philosophy is the important manifestation of civilization in the prison,is the demands to improve the implementation of the penalty system,is the urgent need to solve practical problems.
     树立正确的执法理念,是社会法治文明在监狱执法工作中的重要体现,是适应监狱体制改革、完善刑罚执行制度的必然要求,是面向监狱工作实际、解决现实问题的迫切需要。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     It mainly manifested in:
     主要体现在:
短句来源
     It adequately testifies that the ASP.
     体现了ASP .
短句来源
     Language is the reflection of culture.
     语言文化的体现
短句来源
     The exam is the embodiment of the examinee's will-power
     考试应试者意志的体现
短句来源
查询“体现是”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  is embodied
Theoretical analysis shows that mechanical behavior of the energy reclaiming device is embodied by a viscidity damping parameter and an analogous coulomb damping parameter determined by its structure; their expressions are obtained.
      
The symmetry is embodied in the Bogolyubov matrix coefficients α and β that connect the two complete sets of solutions of the wave equations.
      
The innovative concept of the common heritage of mankind is embodied in the 1982 LOSC for the seabed beyond the limits of national jurisdiction (the Area).
      
Transition is, at the same time, a subjective process involving the participation of the government and the public; the subjectivity is embodied in the thinking on transition, path selection, policy design, and process control.
      
One new tradition that has emerged from early research on autonomous robots is embodied cognitive science.
      
更多          


According to the theoretic basic knowlodge of the quantum mechanics and the quantum chemistry, we have not only illustrated their scientific content, but also described them in such a way as how the fundamental principles of dialectical materialism are embodied and riched, thus developing them in respect of the Marxist philosophy. This paper consists of two important parts, i.e. quantum mechanics and quantum chemistry. In the first part, we have drawn our attention to the following discussion: first, the dependence...

According to the theoretic basic knowlodge of the quantum mechanics and the quantum chemistry, we have not only illustrated their scientific content, but also described them in such a way as how the fundamental principles of dialectical materialism are embodied and riched, thus developing them in respect of the Marxist philosophy. This paper consists of two important parts, i.e. quantum mechanics and quantum chemistry. In the first part, we have drawn our attention to the following discussion: first, the dependence of quantum mechanics on classical-mechanics; second, the dialectical material philosophical meaning of the uncertainty principle; and third, the criticism of the indeter-minism. In the second part, we have centred our discussion on the following problems; first, the essential dependence of quantum chemistry on the theory of chemical structure of A. M. Boutlerov; second, the scientific significance of the variation method; and third, the primary criticism of the theory of electronic resonance.

依据量子力学与量子化学理论的基础知识,我们不仅论证理论本身的科学内容,而且说明如何体现及丰富了辩证唯物生义普遍原理的具体内容,因而揭露理论发展的哲学基础。本文包含着二重要组成部分在量子力学方面:着重阐述了量子力学与经典力学的关系和测不准关系的辩证唯物的哲学内容,对非决定论提出初步批判。在量子化学方面:着重阐述了量子化学与A.M.布特列洛夫的化学结构理论的本质关系和论证了近似计算方法中的变分法的科学意义,对电子共振论提出初步批判。

~~

本文开端分析了船舶轴系旧工艺安装的缺点,同时阐述了轴系安装新工艺——测力校正法系体现「多、快、好、省」的总路线精神。为了使这项新工艺能广泛地在祖国的修造厂推广与普及起来,因此本文有较多的篇幅根据材料力学的原理,系统叙述了测力计的设计计算步序。最后扼要地介绍了轴系测力校正中的一些实际体会,及测力校正的实例。

The locust breeding area is considered as a kind of ecological geographical units. Some ofthe natural geographical characters consisting of all types of the oriental locust breeding areas aregiven, and the distribution of four main types of the areas in China, has also been discussed briefly. These four types are lake shore, sea coast (and subcoast),river flood area and internal plainflood area. Each type comprises of one or more heteromorphical sub-structures. The phenomenon of transformation and diversion...

The locust breeding area is considered as a kind of ecological geographical units. Some ofthe natural geographical characters consisting of all types of the oriental locust breeding areas aregiven, and the distribution of four main types of the areas in China, has also been discussed briefly. These four types are lake shore, sea coast (and subcoast),river flood area and internal plainflood area. Each type comprises of one or more heteromorphical sub-structures. The phenomenon of transformation and diversion among these sub-structures in the progression of long termsuccession are developing continuously. And since there are some homologous factors consisted ofamong the four areas, and one main topographic facter,such as removement of a certain large rivercourse as Hwang-ho, has made a foundational effect on all of them at the young stage of develop-ment. Such transformation are also occurred among the four types. These four types have separately their own specific characteristics at different stages on the wayof succession. Such characteristics are also reflected on the locust population dynamics which cor-respond to the limiting affect of the environmental factors. Under natural condition the expansion and contraction of the locust areas are going on inter-mittently. Some sectional stages have also showing either in the course of development or on theway of their disappearance. Such sectional phenomena seem to refer a relative static period in theprogression of succession, and it may also display a certain character of a natural sequence. Locust area can be obliterated either by the influence of natural factors or by the artificialoperations, but the degree of obliteration is decided upon what kind of environmental factor hasbeen disappeared. For example, the absence of certain secondary factor can only to make a tem-porary change as comparing with primary factor does. However in case of the effects could beaccumulated continuously with time, the later factor can also substitute the doing of the fore ones.

蝗区可看成是一类自然生态地理单位,本文列举了蝗区的共同生物地理特征,并摘要叙述了四类主要蝗区在中国的分布。这四类蝗区是滨湖、沿海、河泛与内涝。每类蝗区中包括有形态与性质均不相同的异型次级结构,次级结构能互相转化,并可导致蝗区类型间的转化。四类蝗区各有它的形成过程和表现于飞蝗发生动态上的特殊规律,但四者在形态解剖上有共同的特征,并在最初形成因素上都直接或间接与黄河等大河道的变迁相联系。此外,四类蝗区在扩张与收缩过程中,都呈现阶段现象,此阶段现象系蝗区变化中的相对稳定性的标志,在某种程度上也体现了自然变化规律的顺序性。蝗区发生地的消灭决定于主导环境因素的变化,如第二、三类因素消灭,仅能实现临时性的改造,只有在第一类因素消灭后方能达到根本改造,但是二、三类因素在一定时间内的量变积累,亦可以导致第一类因素发生根本性变化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关体现是的内容
在知识搜索中查有关体现是的内容
在数字搜索中查有关体现是的内容
在概念知识元中查有关体现是的内容
在学术趋势中查有关体现是的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社