助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   因为它 的翻译结果: 查询用时:0.508秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

因为它
相关语句
  it because
     It is no doubt that normative ness and practiveness are important feature for ethics, but not the sole quality of it because of its multidemensioniveness, that is, not the only one of the value's system and cultural spirits, but a category of ideology and ideal of the life, a symbol of the life also.
     不容否认,规范性与实践性是道德的重要属性,但有一点我们却是不能忽略的,那就是规范性与实践性并不是它的唯一特性。 道德具有多维性,因为它不仅是一种价值体系、文化精神,而且还是一种价值观念形态与生活理想,一种生命的存在形式。
短句来源
     But there are still some people cheering for it because it arouses the youth people's passions and provides them with identity recognition and also promotes the shift of cultural visualization.
     但也有人为它欢呼,因为它激起了年轻一代的热情并为他们提供了身份认同,促进了文化形象化和视觉化的转向。
短句来源
     It is also a mistake to totally deny it,because in practice this denial has erasured the main achievements of the college entrance examination reform for the past more than 20 years, in theory it is has opposed to the doctrine of a nation's sovereignty, and in law it has broken the regulations of the education law that our nation has the right to organize and lead examinations.
     之所以错误,是因为它在实践上抹煞了二十几年来高考改革成绩是主要的这一基本事实,理论上有悖于国家主权学说原理,法律上违背了教育法关于国家组织领导国家考试的规定。
短句来源
  “因为它”译为未确定词的双语例句
     Basing on the strong points of extensibility and flexibility and various standards that W3C establishes for, XML has been the main language on the internet.
     XML因为它在可扩展性和灵活性上的优点以及W3C不遗余力的为它制定各种标准,已经成为Internet上的主要语言。
短句来源
     China’s peace-keeping operation (PKO) in Haiti takes more active attitude. Because it has important stratagem advantage value in the international stratagem.
     中国对海地维和行动采取了更加积极、更加务实的态度,因为它在中国的国际战略中具有重要的战略利益价值,有利于实现中国在海地乃至整个拉美的政治利益、经济利益和安全利益。
短句来源
     There are countless ties between the modernization of education and it's traditional culture in every country.
     传统文化也是一个传统的话题,因为它是现代化的基础。 每一个国家的社会现代化和教育现代化都与自己的传统文化有千丝万缕的联系。
短句来源
     It is concluded that since Ly+AML has lymphoid markers, and the prognosis of Ly+AML is worse than AML, the clinical therapy for Ly+AML should contain both AML and ALL.
     结论:Ly+AML的临床化疗可能应兼顾AML+ALL的两方面,因为它的预后因淋系抗原的表达而更差;
短句来源
     Resistant maltodextrin cannot be fully quantified as dietary fiber by conventional TDF methods such as AOAC Official Method 985.29 or 991.43, due to its low molecular weight.
     在分析检测上,,抗性麦芽糊精的总膳食纤维含量(TDF)无法通过AOAC 985.29或991.43的方法全部检测出来,因为它的分子量小。
更多       
  相似匹配句对
     Our method is popularized from R.
     是R.
短句来源
     This is an extension of W.
     是W.
短句来源
     Responsiveness is fundamental, because it relates to basic human rights, c.
     因为涉及到基本人权。
短句来源
     We think it is old, because it has a long history.
     说其古老,是因为的历史源远流长;
短句来源
     Because of this reliability, X.
     正是因为X.
短句来源
查询“因为它”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  it because
Although the present publication does completely meet the requirements for an academic article, we have decided to publish it because of the insights it provides into the latest developments within the Kimbanguist Church in Congo.
      
However, many clinicians are reluctant to use it because of the perceived risk of progression to acute leukemia.
      
However, torpor slows offspring growth, and reproductive individuals are thought to avoid using it because of reduced fitness resulting from delayed offspring development.
      
Therefore, they form a functional fiber first to the nearer pole and move to, or associate with, it because of the unidirectional force.
      
Standard goal-oriented approaches are not well suited to it because they don't take into account important characteristics identified by the social sciences.
      
更多          


A new approximation method is proposed in this article for the discussion of molecular structures,and this new method includes the two well-known theories,molecular orbital theory and electron-pair bond theory as two special cases.Let a molecule have n bonds and let the ith bond be described by the anti-symmetrical two-electron bond function ψ_i(v_(2i-1),v_(2i)).(If there exist one- electron,three-electron or many-electron bonds,they can be similarly described by the corresponding one-electron,three-electron...

A new approximation method is proposed in this article for the discussion of molecular structures,and this new method includes the two well-known theories,molecular orbital theory and electron-pair bond theory as two special cases.Let a molecule have n bonds and let the ith bond be described by the anti-symmetrical two-electron bond function ψ_i(v_(2i-1),v_(2i)).(If there exist one- electron,three-electron or many-electron bonds,they can be similarly described by the corresponding one-electron,three-electron or many-electron bond func- tions.) Then the stationary state of the molecule is represented by the follow- ing wave function Ψ, where the summation is over all permutations of 1,2,……,2n except those within the interior of the functions,since each ψ_i is already anti-symmetrical.Obviously (2~n/((2n)/!))~(1/2) is the normalization factor. By quantum mechanics the energy of the molecule equals (1) here H_i,T_(ij) and S_(11)' are respectively the following three kinds of operators, (2) (3) (4) The third term of equation (1) is the exchange integral of electrons 1 and 1', while (1,2') is that of electrons 1 and 2'.According to the definition of bond functions,ψ_i may be written as (5) Substituting equation (5) into equation (1) and carrying out the integration over spin coordinates,we obtain (6) It can be easily seen from equation (6) that the combining energy of a mole- cule consists of two parts,one being the binding energy of the bonds represent- ed by the first term of equation (6),and the other being the interaction energy of the bonds denoted by the second term of that equation. If we choose certain functions φ_i~('s) involving several parameters and substi- tute them into equation (6),we may determine the values of those parameters by means of the variation principle. For the discussion of bond interaction energies,we develop a new method for the evaluation of certain types of three-center and four-center integrals.The interaction energy of a unit positive charge and an electron cloud of cylindrical- symmetry distribution may be written as (7) where (8) and R_0~2=a~2+b~2+c~2 The interaction energy of two electron clouds both of cylindrical-symmetry distributions with respect to their own respective axes is evaluated to be (9) (10) where is to sum over j from zero to the lesser value of n-2i and m, is to sum over i from zero to the integral one of n/2 and (n-1)/2,and is to sum over all cases satisfying the relation =m-j,while b_(n,n-2i) represents the coefficient of x~(n-2i) in the n th Legendre polynomial.

本文在分子结构理论方面,作了下列两点贡献:首先建议了用双电子或多电子键函数作为近似基础,来计算分子的近似能量和近似电子云分布。这样计算得来的结果,一定会比用分子轨道理论或电子配对理论好,因为它更真实的反映了分子的化学性质,同时它也包括了后两者,而以它们为特例。我们得到了分子结合能的表示式,用表示式证明了分子结合能由两部分组成:一部分是键的结合能,另一部分是键与键间的作用能。其次是建议了一种新方法,把在计算化学键相互间的作用能中遇到的一些三中心和四中心积分,还原为容易计算的二中心积分。这方法比以往所用的好,因为它计算比较简单,同时限制性也小。

On Sakamoto looms, the warp tension during shedding and beating-up varies in accordance with the changes of positions and diameters of the lease rods, etc. For the purpose of promoting the functions of lease rods during weaving, it is necessary to give a thorough study to their foundamental influence on the warp tension. Some main factors influencing on warp tension are studied with the aid of mathematical analysis. Although the value of the warp tension obtained by this calculation does not coincide exactly...

On Sakamoto looms, the warp tension during shedding and beating-up varies in accordance with the changes of positions and diameters of the lease rods, etc. For the purpose of promoting the functions of lease rods during weaving, it is necessary to give a thorough study to their foundamental influence on the warp tension. Some main factors influencing on warp tension are studied with the aid of mathematical analysis. Although the value of the warp tension obtained by this calculation does not coincide exactly with the actual, measurement owing to the fact that only partial factors are included, the correct relationship between lease rods and warp tension is indicated.

阪本织机上经纱在开口和打緯时,经纱张力因受到絞杆位置的改变,絞杆直径的粗细等因素的影响,有着各种不同的张力。为了能准确地掌握绞杆与经纱张力的客观规律,更好地发挥绞杆在织造工程中的作用。故我们必须对它进行充份的研究。本文是择要的用数学分析法来研究绞杆与经纱张力间的相互关系。因为它不是把所有的因素都考虑进去,故计算所得的经纱张力的绝对值可能与实际略有出入,但指示出二者张力大小的相对关系是完全准确的、合于实际情况的。故本文可作为同学于学习机织学时的课外补充读物外,更可作为织布工场工作人员作更深一步研究时之参考资料。

Methyl silanes of the types (CH_3)_n SiCl_(4-n) and (CH_2)_m Si(CH_2C1)Cl_(3-m) have been photochemically chlorinated in the vapor phase. It was found that the structure of the dichlorinated silanes formed was greatly influenced by the presence of Si-Cl bond. Silanes with no Si-Cl bond behaved similarly as the hydrocarbons,i.e., the substitution of two Cl-atoms for hydrogen occurred on different C-atoms in preference to the same C-atom, while the presence of the Si-Cl bond made the reverse to be true, the gem...

Methyl silanes of the types (CH_3)_n SiCl_(4-n) and (CH_2)_m Si(CH_2C1)Cl_(3-m) have been photochemically chlorinated in the vapor phase. It was found that the structure of the dichlorinated silanes formed was greatly influenced by the presence of Si-Cl bond. Silanes with no Si-Cl bond behaved similarly as the hydrocarbons,i.e., the substitution of two Cl-atoms for hydrogen occurred on different C-atoms in preference to the same C-atom, while the presence of the Si-Cl bond made the reverse to be true, the gem dichloro-compound predominated.

作者将下列两类矽烷以及两种氯代异丁烷进行气相(光照)氯化,找出二氯取代的产物,其两个氯原子的相互位置和原来矽烷裹有无矽氯键有很大关系。 (CH_3)_nSiCl_(4-n) (CH_3)_mSi(CH_2Cl)Cl_(3-m) n=2,3,4 m=1,2,3 在没有矽氯键的矽烷,两个氯原子取代在不同甲基上的产物比较取代在同一甲基上的为多,这和碳化氢的取代相同。在具有矽氯键的矽烷,二个氯原子取代在同一甲基上的产物比较取代在不同甲基上的为多,这和碳化氢的取代不同。作者认为矽氯键之所以有这种影响是因为它一方面阻尼α-位甲基氯化,另一方面还促进α-位氯甲基的继续氯化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关因为它的内容
在知识搜索中查有关因为它的内容
在数字搜索中查有关因为它的内容
在概念知识元中查有关因为它的内容
在学术趋势中查有关因为它的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社