助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   它不仅对 的翻译结果: 查询用时:0.35秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

它不仅对
相关语句
  it will not only
     China's entry into the WTO is of epoch-making significance. It will not only influence profoundly on Chinese economy, modes of thought and ways of living, but will also present a great challenge for the Chinese politics.
     中国入世,具有划时代的意义,它不仅对中国的经济、社会以及人们的思想观念、生活方式发生深刻的影响,而且对中国的政治生活也提出了严峻的挑战。
短句来源
     It will not only bring negative influences on the sales and production cost of Chinese enterprises, but also reveals several problems existing in the enterprise’s management and administration.
     它不仅对我国企业的销售和生产成本产生直接影响 ,更是揭露了企业经营管理层面存在的若干问题。
短句来源
  “它不仅对”译为未确定词的双语例句
     The integrative technology of Struts based on Struts+JSP2.0+EJB is the popular technology in the development of Web application. It not only supports the MVC well but represents the designing pattern of new B/S MIS(Management Information System) .
     基于Struts+JSP2.0+EJB的Struts融合技术是目前开发Web应用的主流技术,它不仅对MVC提供了很好的支持,而且代表了最新的B/S管理信息系统开发模式。
短句来源
     They are permeable notonly to Ca2~ but also to other ions such as Ba2~ and Sr2~ in normal conditions,and the selectivity of the latter is larger than that of Ca2~. The mean unitaryslope conductance for L-type Ca2~channel in hypothalamic neurons was 29.5?
     该部位L-型Ca~(2+)通道电导相对较大,正常情况下该通道无明显的离子选择性,它不仅对Ca~(2+)通透,也对其他离子通透,如Ba~(2+)和Sr~(2+),并且对它们的通透性更大。
短句来源
     This paper points out that this effect is mutual. It not only has practical significance in promoting the development of Chinese literature, the renewal of the aesthetic conception, and even the liberation of Chinese women, but also has complementary and reference function to the maturation of world-wide literature of feminism and its further development.
     通过梳理西方女性主义文论的兴起和中国女性文学的发展,指出这种影响作用是相互的,它不仅对促进中国文学创作的发展、审美价值观念的更新和批评话语的重建,乃至中国的妇女解放,都有着十分重要的现实意义,而且对世界范围内的女性主义文论的成熟和进一步发展,也能起到一定的促进和参照作用。
短句来源
     Background &Objective :Low dose arsenic trioxide(As2O3) is one of the effective treatments for patients with acute promyelocytic leukemia (APL). As2O3 could induce complete remission in de novo APL patients as well as in relapsed APL patients who have been resistant to all trans retinoic acid (ATRA).
     背景与目的:低剂量三氧化二砷(arsenictrioxide,As2O3)是治疗急性早幼粒细胞性白血病(APL)的有效手段之一,它不仅对初发APL病人有效,而且对全反式维甲酸(ATRA)已耐受的复发APL病人可获得完全缓解。
短句来源
     It influences both the West and China.
     它不仅对西方产生了深远的影响,对中国同样具有不可忽视的重要意义。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Based on the heat balance, a two-dimensional mathematical model for non-steady heat transfer was established, which has further developed the linear theories proposed by H.Hausen, F.
     H. Hausen、F.
短句来源
     It is not only the development economically,but the development of the population.
     不仅是经济的开发 ,更是人的开发。
短句来源
     nigrum and P.melanostipes.
     P.
短句来源
     Discussed is a conjecture on fixed points indices of mappins in cones proposed by E.
     E .
短句来源
     This is an extension of W.
     是W.
短句来源
查询“它不仅对”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  it will not only
It will not only provide trend estimates but, just as importantly, it will define the background variability which exists in the upper atmosphere and against which these trends must be resolved.
      
It will not only become clear that the Belgian genetics-specific legislation does not offer adequate solutions to the underlying issues it was intended for.
      
As a result of fallowing or giving up cultivation, it will not only waste the production cost of the farmers, but also affect the food supply.
      
It will not only fascinate the general reader but will also serve as an introductory survey of biomechanics.
      
It will not only contain the past records of what happened before, but also what are currently waiting to be done.
      
更多          


A detailed comparison of climatic characteristics between the mediterraneanregion,the olive-planting area,and the Chen-gu county was made in this article.Heat, water and light conditions were emphasized. Both the mediterranean region and the Chen - gu county belong to the subtropi-cal climate,the only difference is that,the former is dry in summer,while thelatter, dry in winter. In summer, during the fruiting season,Chen - gu county is rainy,and cloudy,the sunshine - hour totaled only 727 from June through September,...

A detailed comparison of climatic characteristics between the mediterraneanregion,the olive-planting area,and the Chen-gu county was made in this article.Heat, water and light conditions were emphasized. Both the mediterranean region and the Chen - gu county belong to the subtropi-cal climate,the only difference is that,the former is dry in summer,while thelatter, dry in winter. In summer, during the fruiting season,Chen - gu county is rainy,and cloudy,the sunshine - hour totaled only 727 from June through September, about half ofthat of the Mediterranean region. The total annual sunshine time recorded forChen - gu county is also quite low,only 1651 hours, being 59% of that in Jaen,Spain, and 66% of that in Catania,Italy.This low light intensity is a disadvantagefor olive - planting in Chen - gu county, and another unfavorable factor is thehigh relative humidity.

本文旨在根据城固县的气候资源,分析该地引种油橄榄的有利条件和不利因素。文章首先分别分析了油橄榄原产地——地中海地区和引种地陕西省南部城固县的气候特点,并从热量、水份和光照等三方面作了比较。虽然地中海地区与城固的气候带同属副热带,二地的热量条件相仿,但它们的气候型截然不同,前者为夏干气候型,后者为冬干气候型。城固夏季降水量与原产地相比偏多约一倍,这时正值油橄榄结果期,阴雨日多,日照时数少,6—9月四个月的总日照时数仅727小时,只有地中海地区的一半或一半稍多一些,而且城固的年日照时数也很少,只有1635小时,相当于西班牙哈恩的年日照时数的59%,意大利卡塔尼亚的66%,从目前掌握的资料看,其它国家生长油橄榄的地区的日照时数没有比城固更低的,这对栽培油橄榄是一个极不利的因素,因为光对油料植物来说更为重要。它不仅对产量有影响,对含油率和油脂成份也会有影响。此外,果实成熟期时,城固的相对湿度太大,也是一个不利因素。

1.The purpose of this investigation is to find out if fumigating the parasitic mites proved lethal with burning sulphur to produce SO_2 together with the presence of the bee eggs.larvae and pupae in the whole brood comb at their propagating time.The result is positive.Mites wandering about the pollen nd honey comb and the brood comb were killed. Furthermore,fumes penetrated through the pores of the pupal cap and also into the chamber to poison the greater and lesser mites. 2.SO_2 produced by burning 25g sulphur...

1.The purpose of this investigation is to find out if fumigating the parasitic mites proved lethal with burning sulphur to produce SO_2 together with the presence of the bee eggs.larvae and pupae in the whole brood comb at their propagating time.The result is positive.Mites wandering about the pollen nd honey comb and the brood comb were killed. Furthermore,fumes penetrated through the pores of the pupal cap and also into the chamber to poison the greater and lesser mites. 2.SO_2 produced by burning 25g sulphur in a standard kangstroth hive with additional supper,81.25 dm~3,full of brood to fumigate eggs and larvae comb without adult bees for 10 seconds completely killed the greater and lesser mites on the comb.For 5 minutes the lethal rate of the adult mites was 48.7% and nymphae 57.7%.On the other hand,the eggs,larvae,and pupae were not affected and deyeloped normally.Fumigation of the egg and larvae combs as stated above separately for one minute and five minutes not only ensured safety of the brood but also attained the killing of mites.It is recomended that in practical bee-keeping the above results are fundamental. 3.The effect of SO_2 fumigation is that the gas has high penetrating ability into the open spiracles of the mites,quicklY dissolved in the cytoplasm to become sulphurous acids that distroy the equilibrium of H-ion concentration.As a result,the acidity of the blood lymph changes.Many enzymes in the blood lymph become inactive.The organic metabolism is disturbed and finally suffocative death results due to lack of oxygen.

1.本试验是探讨当蜂群处于繁殖期能否应用二氧化硫熏治蜜蜂蛹房内以及卵、虫脾上的蜂螨。试验结果证明是肯定的。它不仅对蜜蜂粉蜜脾、卵虫脾上的蜂螨有特效,而且还能透过蜂蛹封盖的空隙,使蛹房内的大、小蜂螨中毒死亡。2.在一个标准巢箱加一个继箱内,燃烧25克硫磺产生的二氧化硫,对已脱去成年蜂的卵虫脾熏治10秒钟,可以彻底消灭其中所有的大、小蜂螨;对蛹脾熏治5分钟,也可以全部肃清蛹房内的小蜂螨以及大蜂螨成螨的46.7%、若螨的57.7%,而蜜蜂卵、幼虫、蛹均能正常发育不受伤害。在上述一定的药量和容积下,卵虫脾受熏1分钟,或蛹脾受熏5分钟,既能保证蜜蜂子脾的安全,又可以达到最大的杀螨效果。此两项数据,可作为生产实践上防治蜂螨的依据。3.用二氧化硫熏治蜜蜂蛹房内大、小蜂螨,其致死原因主要是进入蛹房内微量的二氧化硫,易被蜂螨扩张的气门和增高的呼吸率吸进机体各组织,并迅速溶于各组织的细胞液中,释放出亚硫酸,从而破坏〔H~+〕平衡,影响血淋巴的酸度,使其血淋巴中多种酶失去活性,导致机体代谢紊乱和机体缺氧窒息性死亡。

The southwest region embraces the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. The rivers here belong to the groups of the northern Yangtze River Drainage (the Jinsha, the Chuan, the Min, the Tuo, the Jialing and the Wu River), the southern Pearl River Drainage (the Nanpan, the Beipan and the Gongshui River) and the western Three River Drainage (the Nu, the Lancang and the Yuan River). They have the following distinctive features:they are remarkably characteristic of mountain streams so far as the river course...

The southwest region embraces the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. The rivers here belong to the groups of the northern Yangtze River Drainage (the Jinsha, the Chuan, the Min, the Tuo, the Jialing and the Wu River), the southern Pearl River Drainage (the Nanpan, the Beipan and the Gongshui River) and the western Three River Drainage (the Nu, the Lancang and the Yuan River). They have the following distinctive features:they are remarkably characteristic of mountain streams so far as the river course is concerned;the runoff volume is rich;the runoff seasonal incidence is uneven; andthe silt content is less.This region has the richest hydro-electric resources in our country.

西南区包括四川、云南和贵州三省,地处青藏高原到东部丘陵平原的过渡地带,地质地貌复杂,地势起伏很大,气候温暖湿润,雨量比较充沛。这样的地形和气候条件有利于河流的发育,使本区水系较多,支流发达;多源远流长的大河;水量丰富,水能蕴藏量居全国之首。它不仅对西南区的灌溉、航运发挥着重要作用,而且是我国最重要的水力发电基地,水能的开发利用不论对西南区或是对全国都有巨大的意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关它不仅对的内容
在知识搜索中查有关它不仅对的内容
在数字搜索中查有关它不仅对的内容
在概念知识元中查有关它不仅对的内容
在学术趋势中查有关它不仅对的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社