助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   左侧卧 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
临床医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

左侧卧
相关语句
  left lateral decubitus
     After an infusion of Ringer's lactate was given intravenously, epidural anesthesia was performed at Li~2 or La-3 on the left lateral decubitus position with 1.73% lidocaine carbonate (including 1:20 adrenaline).
     产妇取左侧卧位,取LI一2或LZ一3间隙进行穿刺。 局麻药物采用1.73%碳酸利多卡因(含1:20万肾上腺素)。
短句来源
     Both time and frequency domains werecompared in supine, right and left lateral decubitus positions.
     比较她们在仰卧位、右侧和左侧卧位时心率变异性的时域和频域分析资料,结果表明,未孕妇女标化的高频功率在右侧卧位时最大。
短句来源
     Conclusion The best position during lavaging is left lateral decubitus position, and the best one after lavaging is right lateral decubitus position with the upper part of body being raised highly. The volume of fluid should not exceed 60 ml, and its temperature should be within 30~35℃.
     结论新生儿咽下综合征洗胃时最佳体位为左侧卧位,洗胃液总量不超过60ml,洗胃液温度30~35℃,洗胃后抬高上半身取右侧卧位为佳。
短句来源
     Conclusion: For women in late pregnancy, the left lateral decubitus position may be beneficial because the least cardiac vagal activity is suppressed and the least cardiac sympathetic activity is enhanced.
     结论 左侧卧位对孕妇妊娠晚期是有益的 ,因为心迷走神经张力的被抑制和心交感神经的兴奋性被增加最小
短句来源
     For women in late pregnancy,the left lateral decubitus position may be beneficial becausecardiac vagal activity is suppressed least and cardiac sympathetic activity is enhanced least.
     因此,左侧卧位对晚期妊娠是有益的,因为心迷走神经张力的降低和心交感神经兴奋性的增加最小。
短句来源
更多       
  “左侧卧”译为未确定词的双语例句
     and X′=Y-15,Y′=X,Z′=Z in left latericumbent position.
     左侧卧位为X′=Y - 1 5 ,Y′ =X ,Z′=Z。
短句来源
     (2)Left-sided position plus pulling up part of tracheotomy tube should be chosen for the patients in coma with tracheotomy tubes(χ2=15.92,P<0.01);
     对昏迷伴气管切开患者采取左侧卧位伴拔出部分气管套管法(χ2=15.92,P<0.01);
短句来源
     (4)Left-sided position plus stainless steel screw thread should be chosen for the patients in coma and edematous laryngopharynx(χ2 =4.84,P<0.05).
     对昏迷伴咽喉部水肿的患者采取左侧卧位不锈钢螺纹法(χ2=4.84,P<0.05),疗效明显优于常规的插胃管操作方法。
短句来源
     (3)Left-sided position plus pulling out tongues of patients should be chosen for the patients in coma with falling-down tongues(χ2=19.71,P<0.01);
     对昏迷伴舌后坠的患者采取左侧卧位拉舌法(χ2=19.71,P<0.01);
短句来源
     Epidural block was performed at the L_(1.2) interspace . Patients of Group I and II received 0.75% and 0.5% LEVO 2 mg·kg~(-1) with adrenaline 2.5 μg·ml~(-1) epidurally in 1.5 min , respectively .
     所有患者均采用硬膜外麻醉复合全身麻醉,硬膜外麻醉选L_(1.2)间隙,左侧卧位常规硬膜外腔穿刺成功后,回抽无脑脊液和血液,1.5min内分别匀速注入0.75%和0.5%LEVO溶液2mg·kg~(-1)(内含1:400,000肾上腺素);
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The pregnant women should take the left side in a sleep.
     孕妈妈睡觉应多左侧
短句来源
     Evidence-based nuring of left lateral decubitus in late pregnancy
     晚期妊娠左侧位的循证护理研究
短句来源
     The left pyramidal tract is undeveloped.
     左侧的锥体束不发育。
短句来源
     The left side of condyle, which did not receive operation, served as control.
     左侧作为对照。
短句来源
     Crouching Tiger,Hidden Dragon
     “虎藏龙”
短句来源
查询“左侧卧”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  left lateral decubitus
The effects of body position, supine, right and left lateral decubitus, on gas exchange were evaluated in 10 patients with predominantly unilateral lung disease.
      
Following ingestion of 400 ml of blueberry juice spiked with 2 ml of Gd-DOTA, each subject underwent 3D MR imaging in three positions: 45 ° left lateral decubitus, supine, and 45 ° right lateral decubitus.
      
RV dimensions also increased from supine to left lateral decubitus position.
      
A laparotomy carried out on the 10th PO day was unremarkable and the patient continued vomiting until a left lateral decubitus positioning was assumed.
      
PURPOSE: This study was undertaken to assess the reproducibility of cinedefecography measurements and abnormal findings between the left lateral decubitus and seated positions.
      
更多          


Thirty one cases of cancer of the esophagus were operated upon with colon replacement in 1960s. All but one (St. Ⅱ) were in the late stages. There were 27 men and 4 women. Age ranged 27-64 years (averge 50 years). The middle portion of the esophagus was involved in 20 cases. The lesions ranged 4-16.5cm in length with the majority between 5-7cm (22 cases). All of the lesions were squamous cell carcinoma with lymphatic metastasis in 12 cases. The length of colon segment used for replacement was 26-36cm(average...

Thirty one cases of cancer of the esophagus were operated upon with colon replacement in 1960s. All but one (St. Ⅱ) were in the late stages. There were 27 men and 4 women. Age ranged 27-64 years (averge 50 years). The middle portion of the esophagus was involved in 20 cases. The lesions ranged 4-16.5cm in length with the majority between 5-7cm (22 cases). All of the lesions were squamous cell carcinoma with lymphatic metastasis in 12 cases. The length of colon segment used for replacement was 26-36cm(average 29.5cm). The steps of operation were resection of a segment of colon preserving one of its main supplying vessels (left colonic artery in 23 cases, middle colonic artery in 5 and right colonic artery in 3), anastomosis of one end of the reseeted colon segment with anterior wall of stomach, pyloroplasty and gastrostomy, pulling of colon segment through a substernal channel and anastomosing the other end with the cut end of cervical esophagus. When possible, a right thoracotomy with excision of whole length of esophagus was performed. In Follow-ups 9 patients were found to be living and well for more than 2 years, 4 for more than 10 years, and 2 for 16 and 17 years.

本文报告了60年代使用结肠代食管手术治疗晚期食管癌31例。除1例系Ⅱ期外,其余均为晚期食管癌。其中男27例,女4例,年龄27~64岁,平均年龄50岁。病变部位中段19例,下段10例,上段1例,1例病变累及上、中、下三段。病变长度4cm者4例,5~7cm22例, 8~9cm4例,16.5cm 1例。病理活检31例均为鳞状上皮细胞癌;12例食管周围淋巴结转移。手术利用结肠长度为26~36cm,平均29.5cm。利用结肠左动脉23例,中动脉5例,右动脉3例, 手术方法腹部手术组:选用结肠左动脉或中、右动脉作为游离段的血源,选择适宜部位截断结肠,行结肠对端吻合而后行结肠胃前壁吻合,幽门成形术和胃造痿术。颈部手术组:游离颈部食管,距离肿瘤至少4~5cm处切断食管,在胸骨后作一宽畅隧道,经隧道将移植的结肠提到颈部,分两层与近端食管吻合、置引流后缝合切口。如病人情况好,将病人改为左侧卧位,切除右第六肋骨探查肿瘤能否切除,如能切除将肿瘤及食管全部切除,按常规关闭胸腔。本组病人存活两年以上者9例、10年以上者4例,其中2例存活16—17年,至今健在。

The changes of ECG during epidural tap were monitored and recorded continuously in 218 elective surgical patients with ages ranging from 20-81 yrs.The patients were divided into 2 groups: one consisted of 173 patients given atropine premedication and the other consisted of 45 patients without atropine premedication. All of them assumed left recumbent position and ECG monitoring was started before tapping.Among the atropinizcd group , epidural tap at cervical segment caused transient in-crease of heart rate in...

The changes of ECG during epidural tap were monitored and recorded continuously in 218 elective surgical patients with ages ranging from 20-81 yrs.The patients were divided into 2 groups: one consisted of 173 patients given atropine premedication and the other consisted of 45 patients without atropine premedication. All of them assumed left recumbent position and ECG monitoring was started before tapping.Among the atropinizcd group , epidural tap at cervical segment caused transient in-crease of heart rate in 51.6% and transient decrease of heart rate in 25.8%; at thoracic segment, increase and decrease were 25% and 41% respectively; at lumbar segment , 12% and 48% respectively. Transient dysrhythmia was observed in 0.3% of this group.

观察了218例20~81岁选择性手术病人硬膜外穿刺期间心电图的改变。穿刺体位均为左侧卧位。术前给予阿托品组173例,穿刺期间—过性心率增快、减慢分别为颈段51.6%,25.8%;胸段25%,41%;腰段12%,48%,心律紊乱占0.3%。术前不给予阿托品组45例,腰段穿刺—过性心率增快2%,减慢75.5%,心律紊乱占0.6%。引起心率减慢的原因,可能是由于硬膜被伸展引起迷走神经反射的结果。

Esophagitis following resection of esophageal cancer is a quite common problem.It is mainly due to destruction of the anti-reflux barrier between the esophagus and the stomach and gastroesophageal reflux. Failure of esophageal clearance ofrefluxed material is the other one of the causes. In this study, 30 patients withesophageal carcinoma resected about one year were examined endoscopically. Theresults showed that reflux is more easily to occur during the patients lay on rightside than left. Histopathologic...

Esophagitis following resection of esophageal cancer is a quite common problem.It is mainly due to destruction of the anti-reflux barrier between the esophagus and the stomach and gastroesophageal reflux. Failure of esophageal clearance ofrefluxed material is the other one of the causes. In this study, 30 patients withesophageal carcinoma resected about one year were examined endoscopically. Theresults showed that reflux is more easily to occur during the patients lay on rightside than left. Histopathologic findings indicated that esophageal inflammation ofvarious degrees existed in all subjects. Sleeping with the head elevated is an effec-tive preventive method in therapy. The authors proposed the histopathologic gradecriterion of esophagitis.

食管癌切除后食管炎是一个十分普遍的问题,主要是食管与胃之间的抗反流屏障遭到破坏和胃食管反流所致,食管不能清除反流物是另一致病原因。作者对30例食管癌切除术后一年左右的病人进行了食管镜检查,发现患者取右侧卧位比左侧卧位更易发生反流。病理组织学检查表明,全部患者均存在不同程度的食管炎症。睡眠时取半卧位是有效的防治方法。作者提出了食管炎的病理组织学分级标准。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关左侧卧的内容
在知识搜索中查有关左侧卧的内容
在数字搜索中查有关左侧卧的内容
在概念知识元中查有关左侧卧的内容
在学术趋势中查有关左侧卧的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社