助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   例( 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
眼科与耳鼻咽喉科
临床医学
特种医学
消化系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

    
相关语句
  (
     Analysis of effect of 188 cases of the macular holes (190 eyes) treated by laser
     激光治疗黄斑裂孔188例(190眼)疗效分析
短句来源
     A LATE COMPLICATION OF COUCHING__PHACOLYTIC GLAUCOMA,REPORT OF 10 CASES(11 EYES)
     白内障针拨术后晚期并发症——晶体溶解性青光眼10例(11只眼)报告
短句来源
     CLINICAL STUDY OF POSTERIOR CHAMBER LENS IMPLANTATION (A REPORT OF 35 CASES)
     后房型人工晶体35例(37眼)临床分析
短句来源
     A Clinical Analysis of 23 Cases (23 Eyes) of Epithelial Implanted Iris Cyst
     23例(23眼)上皮植入性虹膜囊肿临床分析
短句来源
     OPERATIVE TREATMENT OF PRIMARY INFANTILE GLAUCOMA(A report of 145 cases)
     原发性婴幼儿青光眼145例(253眼)的手术治疗
短句来源
更多       
  patients
     In the 58 cases, only 20 (34.48%) patients had good function recovery; 26 (44.83%) suffered from so-called paraplegia sydrome including anchylosis, muscular atrophy, bed sore, secondary infection, osteoporosis, and the symptoms showed a tendency to aggravate.
     58例中,功能恢复较好者20例(34.48%),26例(44.83%)患者发生关节僵硬、肌肉萎缩、压疮、继发感染、骨质疏松等截瘫综合征,且症状呈加剧趋势。
短句来源
     Methods 70 patients of ASA Ⅰ-Ⅱ with laparotomy were divided into 7 groups randomly and 10 cases per each.
     方法选择ASA-Ⅰ-Ⅱ级拟行全麻下开腹手术的患者70例,随机分为7组(分别用Ⅰ-Ⅶ组表示),每组10例(n=10),患者入室后,给予阿托品0.5mg静脉注射。 校正气体浓度监测仪。
短句来源
     Results There were 28(32.3%) patients performed as neuropsychic disturbance which were classified into three types:the neurologic(13 patient;46.4%),the mental(6 patients;21.4%),the mixed of two(9 patients;32.2%).
     结果在急性砷中毒的87例患者中出现神经精神障碍28例(占32.2%),其中对出现神经精神障碍的患者按临床表现分为:神经型13例(占46.4%)、精神型6例(占21.4%)和混合型9例(占32.2%)。
短句来源
     Results In 310 cases with severe head injuried patients(GCS3-8),acute brain fungus developed in 29(9.4%). Ten(34.5%) manifested in acute brains welling,18(62.1%) in delayed intracranial hematoma and 1 was induced by other cause.
     结果几年来共收治310例GCS 3~8分手术的重型颅脑损伤病人,开颅术中发生急性脑膨出29例(9.4%),因急性脑肿胀引起10例(34.5%),因迟发性血肿引起18例(62.1%),其他原因1例(3.4%);
短句来源
     However,in control group,8 patients(28.6%) demonstrated to be marked improvement,8 patients(28.6%) with improvement,7 patients(25.0%) with no response,and 5(17.8%) dead patients,the total rate of effects was 57.1%. There was significant difference in total rate of effects between two groups(P<0.001).
     而乙酰谷酰胺治疗组显效8例(28.6%),有效8例(28.6%),无效7例(25.0%),死亡5例(17.8%),总有效率为57.1%,2组总有效率比较差异有统计学意义(P<0.001)。
短句来源
更多       
  lesions (
     the patients with cervical lesions(CIN) was 32,the HPV16/18 positive rate was 62.50%(20/32),CMV7 was 21.87%;
     32例宫颈癌前病变(CIN)中检出HPV16/18型20例(阳性率62.50%),CMV7例(阳性率21.87%)。
短句来源
     Fourteen residual lesions (12.5%) and 4 recurrences (3.6%) were observed.
     发现病变残留者14例(12.5%),复发者4例(3.6%)。
短句来源
     Results Follow-up checkups with CT or MRI were completed in 298 lesions (85.9%) out of 175 cases (82.2%).
     结果175例(82.2%)298个肿瘤(85.9%)得到CT或MRI随访资料。
短句来源
     Results Twenty-seven lesions (84.4%) located in the lower segment of esophagus, 4 (12.5%) in the middle and lower segment, and 1 (3.1%) in the upper segment.
     结果32例中发生于食管下段27例(84.4%),中下段4例(12.5%),上段1例(3.1%);
短句来源
     8 primary lesions(8/15)were found on CT.
     CT发现原发病8例(8/15)。
短句来源
更多       
  “例(”译为未确定词的双语例句
     CHROMOSOME STUDY OF 20 MARRIED COUPLES FOR GENETIC COUNSELLING
     20例(对)夫妇遗传咨询的染色体研究
短句来源
     PNEUMOCARDIAL SYNDROME IN THE AGED: An Analysis of 68 cases
     老年肺心病68例(104例次)分析
短句来源
     BONE MARROW INVOLVEMENT OF NON-HODGKIN'S LYMPNOMA ANALYSIS OF 40 CASES INCLUDING 1 AUTOPSY CASE
     非何杰金淋巴瘤的骨髓侵犯——附40例(包括尸检1例)分析
短句来源
     Homotransplantation of Kidney——Report of 17 Cases 18 Times
     同种肾移植17例(18次)报告
短句来源
     SOLITARY HETEROTOPIC PANCREASES AROUND STOMACH ANDPANCREASES-AN ANALYSIS OF 18 TUBERCLESOF HETEROTOPIC PANCREAS
     胃、胰外周孤立性异位胰腺—附16例(18枚)分析
短句来源
更多       
查询“例(”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  patients
Genomic DNA was extracted from blood samples of healthy controls and from patients with HBV infection.
      
The immunoassay was used to check the BALP of the blood serum that was from 42 primary osteosarcoma patients.
      
The patients were followed up from five months to 49 months with an average of 24.3 months.
      
Detection of abnormal myocardial perfusion is crucial to the prognosis of patients with coronary artery disease (CAD) after they have undergone percutaneous coronary intervention (PCI).
      
For those patients with acute or total occlusion, the levels of myocardial perfusion before and after PCI were similar, as determined by IC-MCE and visually analyzed from 61 segments (P >amp;lt; 0.05).
      
更多          
  (n
In the present paper we study the remaing nontrivial case, that of a negative central charge-N.
      
The method applies to the standard arithmetic subgroups ofSO(n,1) (a case which was proved previously by Millson [Mi]), to the non-arithmetic lattices inSO(n,1) constructed by Gromov and Piatetski-Shapiro [GPS] and to groups generated by reflections.
      
We consider some remarkable central elements of the universal enveloping algebraU(gl(n)) which we call quantum immanants.
      
We express them in terms of generatorsEij ofU(gl(n)) and as differential operators on the space of matrices These expressions are a direct generalization of the classical Capelli identities.
      
In this paper, we prove the degenerations of Schubert varieties in a minusculeG/P, as well as the class of Kempf varieties in the flag varietySL(n)/B, to (normal) toric varieties.
      
更多          
  lesions (
To study the pathological and histochemical characteristics of lesions in piglet livers infected with Taenia saginata asiatica (T.
      
In the 40th-60th days, granulomatous reactions and mild hepatocirrhosis were the main lesions.
      
saginata asiatica and its infection can result in serious pathological and histochemical lesions in host organs.
      
It is very important to differentiate the anorectal lesions pathologically because of the impact on the therapeutic options available, especially for the lesion arising in the anal canal.
      
The constituent ratio of thyroglossal duct carcinoma among surgically excised thyroglossal duct lesions was 2.9%.
      
更多          


The pterion of 400 Chinese adult skulls, 252 males and 148 females, wasstudied. It was found that the epipteric bone was rather common. When cal-culated according to A. J. P. von Broek's classification which includes epiptericumanterius, epiptericum posterius, in addition to the most common epiptericumtypicum, the frequency was 42% in terms of number of skulls ed 27% interms of number of sides. The fronto-temporal suture type, however, was smallin number (3.0% in terms of the number of skulls and 1.75% in terms...

The pterion of 400 Chinese adult skulls, 252 males and 148 females, wasstudied. It was found that the epipteric bone was rather common. When cal-culated according to A. J. P. von Broek's classification which includes epiptericumanterius, epiptericum posterius, in addition to the most common epiptericumtypicum, the frequency was 42% in terms of number of skulls ed 27% interms of number of sides. The fronto-temporal suture type, however, was smallin number (3.0% in terms of the number of skulls and 1.75% in terms of thenumber of sides), due to the presence of a frontal process of the temporalbone. Both the epipteric bone and the fronto-temporal suture were found to bemore common in the female than in the male. Various theories regarding theorigin of these alterations are introduced and discussed.

检查了400个中国成人头颅的翼上骨及额颞缝,以侧为单位计算,发现翼上骨的数目为216侧合27%,以头颅为单位计算,发现翼上骨的数目两侧者48(两侧同型及非同型)一侧者120共168合 42%,男女分开计算,以侧为单位,男性23%,女性33.8%,以头颅为单位,男性35.71%,女性52.7%,女性占多数。额颞缝以侧计算共14合1.75%,以头颅数计算,两侧者2一侧者10共12合3%。我们这个工作承张鋆教授的指导特此志谢。

This paper is a supplement to the author's previous paper "The Constants and Analysis of Rigid Frames", published in the first issue of the Journal. Its purpose is to amplify as well as to improve the method of propagating joint rotations developed, separately and independently, by Dr. Klouěek and Prof. Meng, so that the formulas are applicable to rigid frames with non-prismatic bars and of closed type. The method employs joint propagation factor between two adjacent joints as the basic frame constant and the...

This paper is a supplement to the author's previous paper "The Constants and Analysis of Rigid Frames", published in the first issue of the Journal. Its purpose is to amplify as well as to improve the method of propagating joint rotations developed, separately and independently, by Dr. Klouěek and Prof. Meng, so that the formulas are applicable to rigid frames with non-prismatic bars and of closed type. The method employs joint propagation factor between two adjacent joints as the basic frame constant and the sum of modified stiffness of all the bar-ends at a joint as the auxiliary frame constant. The basic frame constants at the left of right ends of all the bars are computed by the consecutive applications of a single formula in a chain manner. The auxiliary frame constant at any joint where it is needed is computed from the basic frame constants at the two ends of any bar connected to the joint, so that its value may be easily checked by computing it from two or more bars connected to the same joint.Although the principle of this method was developed by Dr. Klouěek and Prof. Meng, the formulas presented in this paper for computing the basic and auxiliary frame constants, besides being believed to be original and by no means the mere amplification of those presented by the two predecessors, are of much improved form and more convenient to apply.By the author's formula, the basic frame constants in closed frames of comparatively simple form may be computed in a straight-forward manner without much difficulties, and this is not the case with any other similar methods except Dr. Klouěek's.The case of sidesway is treated as usual by balancing the shears at the tops of all the columns, but special formulas are deduced for comput- ing those column shears directly from joint rotations and sidesway angle without pre-computing the moments at the two ends of all the columns.In the method of propagating unbalanced moments proposed by Mr. Koo I-Ying and improved by the author, the unbalanced moments at all the bar-ends of each joint are first propagated to the bar-ends of all the other joints to obtain the total unbalanced moments at all the bar-ends, and then are distributed at each joint only once to arrive at the balanced moments at all the bar-ends of that joint. Thus the principle of propagating joint rotations with indirect computation of the bar-end moments is ingeneously applied to propagate unbalanced moments with direct computation of the bar-end moments, and, at the same time, without the inconvenient use of two different moment distribution factors as necessary in all the onecycle methods of moment distribution. The basic frame constant employed in this method is the same as that in the method of propagating joint rotations, so that its nearest approximate value at any bar end may be computed at once by the formula deduced by the author. Evidently, this method combines all the main advantages of the methods proposed by Profs.T. Y. Lin and Meng Chao-Li and Dr. Klouěek, and is undoubtedly the most superior one-cycle method of moment distribution yet proposed as far as the author knows.Typical numerical examples are worked out in details to illustrate the applications of the two methods.

本文為著者前文“剛構常數與剛構分析”之補充,其目的在將角變傳播法及不均衡力矩傳播法加以改善,以便實用。此二法均只需一個公式以計算剛構中所有各桿端之基本剛構常數(即任何二相鄰結點间之角變傳播係數),將此項公式與柯勞塞克之公式相比較,藉以指出前者較後者為便於應用,並亦可用之以直接分析較簡單之閉合式剛構,此外補充說明此法中之剛構常數與定點法之關係,剛構有側移時計算各結點角變所需之各項公式亦行求出。不均衡力矩傳播法係顧翼鹰同志最近研究所得者,既係直接以桿端力矩為計算之對象,而且只須採用不均衡力矩分配比將各結點作用於各桿端不均衡力矩之總和,一次分配,即得所求各桿端分配力矩之總值,實係力矩一次分配法之一大改進,著者將顧氏之法加以推廣与改善,使其原則簡明而計算便捷,著者認為此法係將林、柯、孟三氏法之所有優點熔冶於一爐,實可稱為现下最優之力矩一次分配法。最後列舉算,以說明此二法在實際工作中之應用。

The principal object of this paper is to present a direct method of finding the elevation of the exposuae station and conseqently the tilt and the swing, if desired, of an aerial photograph. Since the elevation of the exposure station is found, the plumb-line coordinate system can, in the sense of numerical calculation, be established however. The determination of the plumb-line coordinate system, relating to three ground control points and their cooresponding images on the photograph, means a determination...

The principal object of this paper is to present a direct method of finding the elevation of the exposuae station and conseqently the tilt and the swing, if desired, of an aerial photograph. Since the elevation of the exposure station is found, the plumb-line coordinate system can, in the sense of numerical calculation, be established however. The determination of the plumb-line coordinate system, relating to three ground control points and their cooresponding images on the photograph, means a determination of the position of the photograph in space. As can be seen the plumb-line coordinate system is definitely independent of the swing of an aerial photograph, the swing is not necessary in solving the space resection problem as the classical procedure done.The treetment in this problem involves only simple computations and produces exceptionally accurate results, as indecated in a numerical calculation during the preparation of this paper. Owing to the impossibility of publishing the numerical example in whole length, only the final results are referred here for comparing:

本文的目的,在於推導出一直接的算學方法,以求空中攝影的高度,進而求出其像片的倾角;如有必須時也求出像片的旋角來,但在本文的理論推導過程中,過去一般認為要先解决旋角的問題,而後才能解決空間定位問题的歷史看法,已經完全修正;旋角並不是解决空間定位問題所必須的。因為攝影高度既經决定,我們可以建立一垂綫坐標系,與像片在空間的轉動無關。每一像點在此垂綫坐標系上的關係完全可以藉攝影高度的得知而決定;此種關係的決定即相當於像片在攝影瞬間的空間位置的决定。這對於無論是像片的糾正、製圖、交會定點都是非常有幫助的。本文所論的方法,經數字計算的結果,表明精度是很高的,而計算手續也是簡便的。由於避免篇幅過長故未將全部計算引出,只在此地列出一結果以相比較:

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关例(的内容
在知识搜索中查有关例(的内容
在数字搜索中查有关例(的内容
在概念知识元中查有关例(的内容
在学术趋势中查有关例(的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社