助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生活批判 的翻译结果: 查询用时:0.569秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生活批判
相关语句
  life criticism
     Defending again Daily Life Criticism——On the basic meaning of Lefebvre's second volume of Daily Life Criticism
     为日常生活批判再辩护——论列斐伏尔《日常生活批判》第二卷的基本意义
短句来源
     Compared with his other important works, the second volume of his Daily Life Criticism, for various reasons, is obscure.
     与其他一些重要著作相比,他的《日常生活批判》第二卷,由于种种原因,长期以来处于默默无闻状态。
短句来源
     The first volume in a large extent is still an abstract philosophical and artistic criticism while the second one redefines the concept of daily life criticism, forms a complete philosophical system and sociological methodology of criticizing modern daily life, establishes the notion that daily life exists as "level" or "platform" and describes a picture of the constellation of the moments which is different from the ideal of traditional socialist political revolution.
     《日常生活批判》第一卷在相当程度上仍然是抽象的哲学与艺术批判分析,第二卷则重新厘定了日常生活批判概念,建立了一整套批判现代性日常生活现实的哲学范畴体系与社会学方法,确立了日常生活作为“层次”或“平台”(level)而存在的理念,描绘了一幅与传统社会主义政治革命理想相区别的“瞬间的星丛”图景。
短句来源
  “生活批判”译为未确定词的双语例句
     In this dissertation the researcher mainly studies critique of everyday life, a concept first put forward by Henri Lefebvre (1901-1991), a modern French philosopher and the founder of Western Marxism.
     本论文主要研究列斐伏尔(Henri Lefebvre 1901-1991)这位现代法国哲学家、西方马克思主义创始人的日常生活批判哲学思想及其发展过程。
短句来源
     The new theory insist that nation, society and daily life criticize should be integrated, nation is the motive, society is the foundation and daily life criticize is corpus dimension.
     进而提出重构当代法治秩序建构理论的设想 ,即建构一套以国家 (政府 )为动力 ,以社会为基础 ,以日常生活批判和深层文化启蒙为主体维度的国家·社会·日常生活批判三位一体的新的法治秩序建构理论
短句来源
     Ordinary life: The Direct Unity of Theory and Practice ——Review on Lukacs' critical theory about ordinary life in his late years
     日常生活——理论与实践的直接统一—晚年卢卡奇日常生活批判论述评
短句来源
     The critique theory of everyday life originated from the philosophy revolution that Marx started.
     日常生活批判理论导源于马克思发动的哲学革命。
短句来源
     Aesthetic Modernity and the Criticism of Everyday Life
     审美现代性与日常生活批判
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Life
     生活
短句来源
     Criticism
     批判
短句来源
     Philosophical Critique on Value of Contemporary Living World
     当代生活世界的价值哲学批判
短句来源
     Aesthetic Modernity and the Criticism of Everyday Life
     审美现代性与日常生活批判
短句来源
     Words To Life
     生活的忠告
短句来源
查询“生活批判”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  life critical
Because this system is potentially life critical, a high level of quality was required.
      
In many applications, accuracy and high reliability are essential and life critical as in industrial applications.
      
Mission and life critical applications should make every effort to utilize NiPdAu finishes.
      
These more realistic role-plays reflect actual critical incidents that often answer until the negotiator handles real-life critical incidents.
      
  lifecritical
Current lifecritical software are much smaller, falling in the range of a few thousand to a few tens of thousands of lines of code.
      
Embedded systems are also increasingly being used in lifecritical situations, such as aircraft, automobiles and medical devices.
      
Redundant robots are widely used for sophisticated tasks in uncertain and dynamic environments in lifecritical systems.
      
Since this is a lifecritical application, it calls upon cycle and signal accurate cosimulation.
      


AbstractThe basic elements of critical theory of routine life include new insights on the structure of human society, analysis of the three areas of daily life, explanation of basic scheme of routines of daily life, interpretation of reform and significance for reconstruction of daily life, description of basic formula for criticizing and so on. It is meant to illustrate that modernization of China requires that modernization of the people themselves and modernization of the society go side by side. Criticism...

AbstractThe basic elements of critical theory of routine life include new insights on the structure of human society, analysis of the three areas of daily life, explanation of basic scheme of routines of daily life, interpretation of reform and significance for reconstruction of daily life, description of basic formula for criticizing and so on. It is meant to illustrate that modernization of China requires that modernization of the people themselves and modernization of the society go side by side. Criticism of routines of life from the academic circle has concentrated on such relations as criticism of life routines and reconstruction of humanity, routines and non-routines, criticism of routine and enlightening of the mind, literature and criticism of daily life etc. The results are of initiative and has laid good foundations for further development.

本文对90年代日常生活批判研究进行述评,认为:日常生活批判理论的基本构架包括对人类社会结构的新理解、对日常生活世界三个领域的分析、对日常生活基本图式的勾勒、对日常生活的变革与重建意义的解说、对日常生活批判的基本公式的描述等内容,它旨在阐明,中国的现代化必须使以文化转型为表现形态的人自身的现代化与社会层面的现代化同步展开;学术界关于日常生活批判的研讨主要集中在日常生活批判与人文精神的重建、日常与非日常、日常生活批判与知性启蒙、文学与日常生活批判等关系问题上,所取得的成果具有初创和奠基的性质

Virtually all the cultural crises that the Chinese socie ty undertook i n the 20th century were caused by the invasion of the Western culture. If the se lf-conscious reform and opening-up and the modernization construction in China i s the self practical criticism of the world of traditional daily life, then comp aratively, the impact of the Western culture and the current course of globaliza tion that is causing widespread world concern is the extrinsic criticism of the traditional daily life. China in the...

Virtually all the cultural crises that the Chinese socie ty undertook i n the 20th century were caused by the invasion of the Western culture. If the se lf-conscious reform and opening-up and the modernization construction in China i s the self practical criticism of the world of traditional daily life, then comp aratively, the impact of the Western culture and the current course of globaliza tion that is causing widespread world concern is the extrinsic criticism of the traditional daily life. China in the new century is marching towards new life an d strength with this dual criticism. Based on the materialistic perspective of h istory and through an impact of modernization, globalization on the foundation a nd thinking patterns of the traditional daily life, this article undertakes an a nalysis of the opportunities and challenges that confront the current cultural t ransition in China and proposes cultural strategies of meeting waves of globaliz ation with an active and positive attitude.

2 0世纪中国社会所经历的种种文化危机几乎都是由西方文化的入侵导致的。如果说中国的自觉的改革开放与现代化建设是对传统日常生活世界的自我实践性批判 ,那么相对而言 ,近代西方文化的冲击 ,以及目前正在引起世界普遍关注的全球化进程则是一种来自外部的对传统日常生活的批判。新世纪的中国必将承载着这样一种双重的批判走向新生和强大。本文立足于马克思唯物史观 ,通过现代化、全球化对传统日常生活基础和思维模式的冲击 ,分析了中国目前文化转型所面临的机遇和挑战 ,并提出了以积极进取的姿态迎接全球化浪潮的文化策略。

Lukacs critical theory about ordinary life in his later years is the starting point from which Lukacs makes his ontological inspection of social being. The essay analyzes the reification features of converting process" into substance" possessed by ordinary life. It points out that people often confuse appearance with essence and value with existence, which may cause real existence to be distorted by ordinary life and thinking. It shows that only by using a new ontological method of Marxism can we conduct...

Lukacs critical theory about ordinary life in his later years is the starting point from which Lukacs makes his ontological inspection of social being. The essay analyzes the reification features of converting process" into substance" possessed by ordinary life. It points out that people often confuse appearance with essence and value with existence, which may cause real existence to be distorted by ordinary life and thinking. It shows that only by using a new ontological method of Marxism can we conduct scientific criticism, break away from reified ideology, surpass the directness of ordinary life and eventually form a real unity of practice and theory.

日常生活批判论是晚年卢卡奇对社会存在进行本体论考察的出发点。日常生活具有使“过程”变为“实体”的物化特征 ,因此在日常生活中人们往往把现象与本质混同、存在与价值混同 ,这样真实的存在性质就可能被日常生活和日常思维所歪曲。只有运用马克思主义的崭新的本体论方法才能进行科学的日常生活批判 ,破除日常生活的物化意识 ,超越日常生活的直接性 ,把理论与实践真正地统一起来。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生活批判的内容
在知识搜索中查有关生活批判的内容
在数字搜索中查有关生活批判的内容
在概念知识元中查有关生活批判的内容
在学术趋势中查有关生活批判的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社