助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   迟延交付 的翻译结果: 查询用时:0.521秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
经济法
公路与水路运输
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

迟延交付
相关语句
  delay in delivery
     The system of delay in delivery is accompanied by the development of maritime transportation and advancement of navigation technology. It also represent the whole international trend, the foot and the choice chose by the lawmaker.
     迟延交付制度从提出到发展见证了海上货物运输业的发展,它伴随着航海技术和世界经济的持续发展而不断完善,同时也体现了整个国际趋势和立法者在船东货主之间利益平衡中的立足和抉择。
短句来源
     Discussing the Concept of Delay in Delivery
     论迟延交付的概念
短句来源
     A Study on Claims for Delay in Delivery of Cargo
     迟延交付索赔研究
短句来源
     Due to the divergence of its concept in different countries, the points of view for delay in delivery and delay damage, delay damage and lost or damage, delay in delivery and deviation are different.
     对迟延交付的概念各国认识并不一致,因此造成对迟延交付与迟延损失、迟延损失与灭失或损坏、迟延交付与绕航等相关概念的看法也存在差别。
短句来源
     In Chapter 1, on the basis of summing up the researches made by scholars before, the author clarifies the definition of delay in delivery;
     文章的第一章在简单总结以前学者研究的基础上,澄清了迟延交付的概念,并提出《海商法》下迟延交付救济形式分损害赔偿和认为货物灭失两种。
短句来源
更多       
  “迟延交付”译为未确定词的双语例句
     In maritime judicial practice, there is much dissension and oppugn on the issue.
     在海事司法实践中,对于海上货物运输中的迟延交付问题存在着大量的争执和质疑。
短句来源
     As conclusion, Chapter 8 highlights the legislation understanding and proposes legislative suggestions for the amendments.
     文章的第五部分为文章的第八章即结论部分,提出了对迟延交付问题立法思想的理解和具体的立法建议。
短句来源
     On the basis of the history, current status, the development trend of legislation ideology and the principals of civil laws, the author puts forward his understanding and proposals of this law issue.
     在此基础上结合当今航运发展特点及相关立法发展趋势,阐明作者对海上货物运输中的迟延交付损失的法律调整方向法律救济原则的理解; 同时对国内相关立法的修改方案提出建议。
短句来源
     For long period of time, the great risk at sea in international shipping, low level of navigate technique and subordinate status of timely delivery compared with safety transportation results in lack of attention to liability system of marine cargo delays in international conventions and legislation of some large shipping countries.
     长期以来,国际航运中风险较大、航海技术的落后以及及时交付货物相比较安全运输货物的次要地位,导致了相关国际公约和世界航运大国的国内立法中缺乏对迟延交付责任制度的关注。
短句来源
     On Relevant Elements of Claims for International Marine Cargo Delays──With Comprehension of the Concerning Provisions of "CMC
     论国际海运货物迟延交付损失索赔的有关要素──兼谈对我国《海商法》有关规定的理解
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Some Problems Relating to Delay in Delivery
     论迟延交付
短句来源
     Discussing the Concept of Delay in Delivery
     论迟延交付的概念
短句来源
     the doctrine of handing over.
     交付主义。
短句来源
     Research on the Delivery of Negotiable Instruments
     票据交付研究
短句来源
     Belated Effects of Stimulation and Its Analysis
     激励的迟延效应及其分析
短句来源
查询“迟延交付”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  delay in delivery
A significant cost overrun or delay in delivery to the customer could adversely affect the Company's business and operating results.
      
A delay in delivery of Sr and treated with pesticides for disease control.
      
Cutoff or delay in delivery would then have little impact on the continued production of important weapon systems in the short term.
      
Delay in delivery of any installment shall not relieve Buyer of Buyer's obligations to accept remaining deliveries.
      
However, because of the difficulty in specifically establishing the exact time of birth, the impact of a delay in delivery by a day is unknown.
      
更多          
  delay delivery
Fenoterol is used in patients with premature labor to delay delivery.
      
Please ensure that your application has sufficient postage as insufficient postage may delay delivery of your application.
      
So pre-empting the processing of the receiver queue would generally delay delivery of all packets and not just packets for the MN.
      
We reserve the right to delay delivery if there are overdue invoices on the account.
      


This paper respectively expounds the carrier’s liability for the goods shipped on deck ac-cordance with,and inbrench of the provisions of Maritime Code of China and analyses theproblems of carrier’s limitation of liability and of general average contribution.The carrier’s li-ability for the delay in delivery of the goods shipped on deck is also discussed in this paper.

论述了承运人合法装运舱面货以及非法装运舱面货时的责任;进一步分析了非法装运舱面货时,承运人的责任限制及共同海损分摊问题。同时,对承运人对舱面货的迟延交付责任等作了讨论。

Points out the Shortcoming of the terms related to delay in delivery in Chinas Maritime Law by comparing it with the view point in the matter as shown in international conventions. The terms do not treat as delay in delivery such cases where deliver time is not clearly defind in the contract and the carrier does not deliver in reasonable time.

回顾了国际公约对迟延交付的观点.详细分析了我国《海商法》中的有关条款.指出其不足之处是:对于合同没有明确规定交付时间、承运人又未在合理时间内交付的情况,未能当作迟延交付来对待.

On the basis of CMC and some regulations of General Principles of China Civil Law, this paper studies the constructive conditions, the liability scope, the limitation of liability and the exemption of the liability of carriers' right of indemnification in delay in delivery and analyzes the concerned obligatory indemnification liabilities.

本文主要根据《海商法》,同时结合《民法通则》的有关规定 ,就承运人迟延交付赔偿责任构成的要件 ,责任范围 ,责任限制 ,及责任的免除等方面对海运承运人迟延交付法定见赔偿责任进行分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关迟延交付的内容
在知识搜索中查有关迟延交付的内容
在数字搜索中查有关迟延交付的内容
在概念知识元中查有关迟延交付的内容
在学术趋势中查有关迟延交付的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社