助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   饮食文化特点 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

饮食文化特点
相关语句
  diet culture characteristic
     The Discussion about the Man Diet Culture Characteristic before Entering the Pass
     试论满族入关前饮食文化特点
短句来源
  “饮食文化特点”译为未确定词的双语例句
     ancient diet and Chinese diet culture.
     讲述古代饮食 ,是研讨中华饮食文化的源头 ,从而了解中华饮食文化特点 ,即精妙的烹饪技术与美食的讲求 ,注重饮食礼仪 ,饮食是社交的重要内容
短句来源
     Based on the analysis of features of diet culture, tea culture and diet custom, this the-sis aims at pointing out the differences of Sino Japan diet culture, which demonstrates the essence of Japanese culture ——a combination of tradition and modernity, an advocation of naturalness na-ture, and a mixture of the East and the West.
     本文从饮食文化特点、茶道文化、饮食习惯三个方面阐述了中日饮食文化的差异性,进而揭示日本文化的精髓——传统与现代充分结合,崇尚自然并且兼并东西。
短句来源
  相似匹配句对
     The Diet Culture of Kirgiz
     柯尔克孜族的饮食文化
短句来源
     Korean Dietetic Culture
     韩国饮食文化
短句来源
     Cultural Features of Macao
     澳门文化特点
短句来源
     On the Characteristic of Culture
     关于文化特点
短句来源
     The Discussion about the Man Diet Culture Characteristic before Entering the Pass
     试论满族入关前饮食文化特点
短句来源
查询“饮食文化特点”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


the Analects of Confucius” and “Mencius” referred the condition and standard of diet, discussed the life of diet of ancient people and thus investigated Chinese diet culture. They referred to the following six questions, namely insufficiency of foodstuff and food;the method and standard of diet;family diet and human relations within the family; diet , set of etiquette and human relations;central affairs of administration; ancient diet and Chinese diet culture.

《论语》、《孟子》讲到饮食状况和规范 ,以之为资料 ,讨论古人饮食生活 ,从而考察中华饮食文化 ,涉及到下列六个问题 :一食品与食物的不充足 ;二食法与规范 ;三家庭饮食与家内人际关系 ;四饮食、礼制与人际关系 ;五为政核心事务———重农耕与民食足 ;六古代饮食与中华饮食文化。古人食品虽多 ,但食物不充足 ,所以行旅要自带粮食 ,才会制定出“通行饮食”治罪条例 ;古人饮食讲求“食不厌精 ,脍不厌细” ,注重饮食卫生 ;家庭饮食规范 ,遵循孝道原则 ,先尽老人 ;社会上饮食活动中贯彻礼制原则 ,尊卑有序 ,敬重长者 ,克己待人 ,体现等级制度和宗法精神 ;为保障民食的生产 ,政府重农耕和不违农时 ;讲述古代饮食 ,是研讨中华饮食文化的源头 ,从而了解中华饮食文化特点 ,即精妙的烹饪技术与美食的讲求 ,注重饮食礼仪 ,饮食是社交的重要内容

The mass-production has become an unsuitable operation model under the new market condition and technology context although it used to be a major factor contributing to the McDonald's success. China's catering industry should not blindly follow this concept but develop a new business model with Chinese characteristics by adopting the business philosophy of mass-customization with consideration to the Chinese market, Chinese diet culture and the changing new technology.

“言必称麦当劳”成为餐饮界一种时尚,也把中式餐饮经营引入了理念误区。作为大批量生产的典型代表,麦当劳模式在新的时代背景下已显不适。中国餐饮业不能盲目沿用这种模式,必须结合中国市场和饮食文化的特点,在新技术条件下发展大批量定制的新型经营模式,走中式餐饮的特色之路。

By Comparatively analyzing the features and present situation of Chinese and western food culture,the author demonstrates that Chinese and western cultures have already coexisted harmoniously under the condition of international economic integration,which promotes the development of cultural variety.Therefore,all the people should respect and tolerate foreign cultures.

通过对中西饮食文化的特点及现状的对比性分析,论证了整个中西文化在如今国际经济一体化的条件下,已经和谐地共存在一起,这同时又促进了文化向多样性发展,提出应当尊重和容忍异质文化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关饮食文化特点的内容
在知识搜索中查有关饮食文化特点的内容
在数字搜索中查有关饮食文化特点的内容
在概念知识元中查有关饮食文化特点的内容
在学术趋势中查有关饮食文化特点的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社