助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   境内居民 的翻译结果: 查询用时:0.249秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
证券
投资
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

境内居民
相关语句
  domestic residents
     Interaction Relationship between Securities Market and Foreign Exchange Market and Choice of Macroeconomic Policies:Beginning with the Opening of the B──share Market to Domestic Residents
     证券市场与外汇市场的互动关系及宏观政策选择──从B股向境内居民开放谈起
短句来源
     In Feb, 2001,China’s government declared the opening of the B-share market to domestic residents,which inevitably brings far-reaching effects on not only A-share market and B-sharemarket, but also the relevancy between the domestic and overseas markets.
     2001年 2 月,中国政府宣布将 B 股市场向境内居民个人投资者开放,这一政策的实施对 A、B 股市场以及中国与世界股票市场之间的关联性必然产生深远影响。
短句来源
     It had become known that Ms. Shi Meilun, Vice President of Hong Kong Security Supervisory Board, was appointed as the Vice President of China's Security Supervisory Board at a time when there was a serious theoretical debate on China's stock market, a loud voice of "Down with the manipulators", stock A market was drastically down after the Spring Festival and stock B market started opening to the domestic residents.
     正当中国股市出现了重大的理论争鸣、证券市场上“打击黑庄”的呼声喊成一片、A股市场自春节以来跌势汹涌、B股市场已向境内居民开放之际,传来了香港证监会副主席史美伦女士获任中国证监会副主席一职的消息。
短句来源
     Our country's B-share market is opened to the domestic residents now, Which exerts a far-reaching in fluence on the future of the stock market as well as national economic development, consequently leading to the open-up to the whole world.
     我国的B股市场于 2 0 0 1年向境内居民开放 ,这不仅对中国证券市场乃至资本市场的未来产生深远的影响 ,而且更将有利于我国经济发展和对外开放。
短句来源
  home residents
     The decision of opening B stock market to home residents issued by China's Securities Regulatory Commission will exert far-reaching influence on the development of the B stock market.
     中国证监会关于向境内居民开放B股市场的决定,对B股市场的发展产生了深远的影响。
短句来源
  domestic investors
     On the Stock Price Discrepancy Between Chinese A and B Shares After B Share Opened to Domestic Investors
     B股向境内居民开放后中国A,B股价差问题
短句来源
     The open of Chinese B shares market to domestic investors makes the B shares market a new focus of capital market overnight.
     中国对境内居民开放B股使得B股市场瞬间成为资本市场新的焦点。
短句来源
     The study investigates the effect of opening China's B shares market to the domestic investors on the market segmentation between A shares and B shares.
     从信息流动的角度 ,研究了B股向境内居民开放前后的A、B股两个市场之间的分割程度 ,并与同期的A股和H股市场的分割程度作比较。
短句来源
     The Effect of Opening B Shares Market to Domestic Investors on Market Segmentation
     B股向境内居民开放对A、B股市场分割的影响
短句来源
     The Earnings Announcements Effect around the B Share's Opening to Domestic Investors
     B股向境内居民开放前后的盈余公告效应比较
更多       
  “境内居民”译为未确定词的双语例句
     STATE ADMINISTRATION OF FOREIGN EXCHANGE HUIFA[1998]No.11CIRCULAR ON THE ISSUE OF PROVISIONAL RULES ON THE CONTROL FOR PERSONAL USE OF FOREIGN EXCHANGE BY DOMESYIC RESIDENT INDIVIDUALSS
     关于印发《境内居民个人外汇管理暂行办法》的通知
短句来源
     PROVISIONAL RULES ON THE CONTROL OF FOREIGN EXCHANGE FOR PERSNAL USE BY THE DOMESTIC RESIDENT INDIVIDUALSS
     境内居民个人外汇管理暂行办法
短句来源
     On February 19th,2001,China has set to allow mainland investors to trade B shares,which was previously reserved for foreign investors since its debut a decade ago.
     今年 2月 19日 ,我国改变了B股市场只对外国投资者开放的政策 ,允许境内居民进入B股市场。
短句来源
     Compared with the no information interdependence between A shares and H share (shares listed in Hong Kong),the event reduces market segmentation between A shares and B shares.
     A股和H股之间一直处于完全分割状态。 研究结论表明 ,投资主体的不同是造成A、B股市场分割的关键因素 ,B股向境内居民开放一定程度上缓和了两个市场的分割局面 ,但离一体化还有相当差距。
短句来源
     This paper explores the cointegration and causality relationships among the markets of Shanghai A shares, Shanghai B shares, Shenzhen A shares and Shenzhen B shares from February 9,1998 to January 22,2002.
     分别研究了 1998- 0 2 - 0 9~ 2 0 0 1- 0 2 - 16以及 2 0 0 1- 0 3- 0 1~ 2 0 0 2 - 0 1- 2 2两个时间段之间的上海和深圳A ,B股市场之间长期和短期联动效应 ,分析了对境内居民开放投资B股对市场互动关系的影响
短句来源
更多       
查询“境内居民”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  domestic residents
Domestic residents can borrow and lend abroad, and costly state verification (CSV) is a source of frictions in domestic credit markets.
      
Within this stylized model it is shown that competition induces the government of a small democratic country to implement policy reforms that increase the welfare of domestic residents if it wants to be reelected.
      
This paper studies the optimal taxation of capital income in a simplemodel of a small open economy where domestic residents can evade taxeson their foreign investment income.
      
A related question is how foreign investors compare with domestic residents in creating investment gains.
      
Domestic residents are allowed to remit outwards up to US$5 million per annum.
      
更多          
  home residents
In the years 2002, 2003 and 2004 there were 7,097 nursing home residents and 23,966 hospital patients examined in annual pressure ulcer prevalence surveys.
      
Nursing home residents suffering from psychiatric disorders were treated predominantly by general practitioners applying a psychotropic drug regimen.
      
A much greater cohesiveness of social relationships was noted in the smaller home at both time points, whereas in the larger home residents had failed to develop friendships and intimacy within their social group.
      
Background The aim of this study was to estimate the prevalence of depression among nursing home residents, and the extent of depression recognition among nursing home staff.
      
Random samples totaling 319 nursing home residents, drawn from a simple random sample of six downstate New York nursing homes were evaluated psychiatrically for depression.
      
更多          
  domestic investors
Domestic investors were allowed to purchase shares previously reserved for foreign investors, and approved foreign investors were allowed to purchase shares previously earmarked for domestic individuals.
      
These empirical findings suggest that financial integration affects the return predictability in such a way that domestic investors might not be able to develop trading strategies allowing them to earn abnormal returns.
      
In this study the 'total' trading volume is separated into the domestic investors' and the foreign investors' volume.
      
The finding holds during and after the Asian financial crisis, and is consistent with domestic investors mimicking foreign trading.
      
These features include the existence of dual-class shares for the same underlying firms (A-shares issued to domestic investors and B-shares issued to foreign investors) and the unusually long time lag between the offering and listing dates.
      
更多          


The open of Chinese B shares market to domestic investors makes the B shares market a new focus of capital market overnight. This action is a long-term strategy, which not only equips domestic investors with the knowledge that how international stock market operates, but also provides a communicative platform between domestic and overseas investors.Therefore, the Chinese capital market will become more international in character. However, B shares are transacted in terms of foreign currencies, hence, it will...

The open of Chinese B shares market to domestic investors makes the B shares market a new focus of capital market overnight. This action is a long-term strategy, which not only equips domestic investors with the knowledge that how international stock market operates, but also provides a communicative platform between domestic and overseas investors.Therefore, the Chinese capital market will become more international in character. However, B shares are transacted in terms of foreign currencies, hence, it will inevitably bring some impacts on RMB exchange rate. The impacts are from both long-term and short-term perspectives. The short-term impact is not substantial, while the long-term impact is far-reaching and must be paid great attention.

中国对境内居民开放B股使得B股市场瞬间成为资本市场新的焦点。中国开放B股是一项长期发展的策略 ,它不仅有助于国内投资者了解国际股市运作规范 ,还能为海内外投资者提供一个相互交流的平台 ,推动我国资本市场国际化。由于B股是以外币进行交易 ,因而B股的放开肯定会对人民币汇率带来一定冲击。B股的放开对人民币汇率有短期效应和长期效应两方面的影响 ,虽然短期内不会对人民币汇率形成太大的冲击 ,但其长期的影响不容忽视。

Under open economy different arrangements of foreign exchange systems have impact on the interaction relationship between securities and foreign exchange markets and the specific interaction patterns. it is imperative that the economic effects of the B-share opening be analyzed in the perspective of the coordination of foreign exchange and securities markets. Based on the analysis this paper puts forward the choice of macroeconomic policies under the condition of gradual relaxing of capital control and objective...

Under open economy different arrangements of foreign exchange systems have impact on the interaction relationship between securities and foreign exchange markets and the specific interaction patterns. it is imperative that the economic effects of the B-share opening be analyzed in the perspective of the coordination of foreign exchange and securities markets. Based on the analysis this paper puts forward the choice of macroeconomic policies under the condition of gradual relaxing of capital control and objective mastering of the interaction relationship of foreign exchange and securities markets.

汇率制度是外汇市场运行的制度基础,在开放条件下不同的汇率制度选择会影响到证券市场和外汇市场之间的互动关系及其具体的互动方式。中国证监会决定对境内居民开放B股市场是中国证券市场开放的重要起步,因而有必要从外汇市场和证券市场协调运行的角度,对B股开放可能带来的经济影响进行分析。在此基础上,需要注重资本管制逐步放松条件下以及在客观把握外汇市场和证券市场互动关系前提下的宏观政策选择。

On February 19th,2001,China has set to allow mainland investors to trade B shares,which was previously reserved for foreign investors since its debut a decade ago.This policy has brought great impact on investors home and abroad,securities dealers as well as scholars.Why the B share market opens to domestic investors?This paper mainly focused on this question and has given three reasons for the opening policy:first,to activate B share market;second,to take full advantage of inhabitants' saving;and third,to help...

On February 19th,2001,China has set to allow mainland investors to trade B shares,which was previously reserved for foreign investors since its debut a decade ago.This policy has brought great impact on investors home and abroad,securities dealers as well as scholars.Why the B share market opens to domestic investors?This paper mainly focused on this question and has given three reasons for the opening policy:first,to activate B share market;second,to take full advantage of inhabitants' saving;and third,to help promote the internationalization of China's securities market.

今年 2月 19日 ,我国改变了B股市场只对外国投资者开放的政策 ,允许境内居民进入B股市场。这一重大决策在广大境内外投资者、各家券商以及众多专家学者中引起了强烈的反响。B股市场缘何开放 ?本文对此进行了分析 ,指出恢复B股市场活力、有效利用我国居民外汇储蓄及实现我国证券市场国际化是B股市场对内开放的三个根本原因。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关境内居民的内容
在知识搜索中查有关境内居民的内容
在数字搜索中查有关境内居民的内容
在概念知识元中查有关境内居民的内容
在学术趋势中查有关境内居民的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社