助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   在 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.903秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
计算机软件及计算机应用
自动化技术
电信技术
电力工业
金属学及金属工艺
生物学
建筑科学与工程
数学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

    
相关语句
  on
    In respect to the applicable of law of agricultural subsidy in WTO framework,the general subsidies rules providing all goods trade——Agreement on Subsidies and Countervailing and GATT1994 should apply to agricultural subsidy according to the principle of cumulative application in the WTO.
    WTO框架下,对于农业补贴的法律适用,根据累加适用原则,要适用调整所有货物贸易的一般补贴规则———《补贴与反补贴措施协议》和GATT1994。
短句来源
    Practing BOT in China:A Case Analysis on the BOT Project of Shanghai Dachang Water Processing Manufactory
    BOT方式中国的实践之法律论证分析──上海市大场自来水处理厂BOT项目之案例分析
短句来源
    On the Role of International Law in Maintaining Peace and Promoting General Development in the 21st Cnetury
    论国际法维护21世纪世界和平与促进共同发展中的作用
短句来源
    On the Function of International Law in the System of WTO
    论国际法WTO体制中的作用
短句来源
    Resolving Crisis under the Framework of the United Nations——Remark on the Antiterrorism Resolution of Security Council after "9·11
    联合国框架下解决危机——评“9·11”事件后安理会反恐决议
短句来源
更多       
  this
    In this chapter, the fundamental conceptions of recognition and enforcement of judgments are expatiated, including the meaning of judgment, the important significance of recognition of judgments, the relationship between recognition and enforcement of judgments, etc.
    本章首先对判决承认与执行中的基本概念进行了阐述,包括判决本身的涵义、判决承认的重要意义、判决承认与执行的关系等。 此基础上,接着就国家间判决承认与执行的历史和现状、国家间判决承认与执行的理论基础、法律基础进行了分析。
短句来源
    After classifying the international obligations, this dissertation undergoes todiscuss the legal consequences of breach of these obligations.
    本文对国际义务根据不同性质进行分类后,对违背这些义务所引起的法律后果进行了探讨。
短句来源
    This article deals with the study of BOT method and China' legislative sistuation, mainly on the basis of relevant infernational investment and finance theory, and integrating with development history of BOT method and its practical operation.
    本文主要根据有关国际投资、融资理论,结合BOT投资方式的发展历史和我国的实际运作情况,对BOT投资方式的特点、含义、法律性质和我国立法现状进行研究、分析,指出BOT方式我国运作遇到的和可能遇到的法律问题并提出了立法建议;
短句来源
    This essay starts with the newest regulations and rules of trademark law, and analyses the newest problems emerged under the new legal system, then make several suggestion on perfecting and amplifying the legal protection system of trademark rights.
    本文着重研究了商标法的新制度、新规则,分析了新制度下商标权保护的新问题,并提出了相应的对策。 同时注意到新《商标法》具体的法律保护上仍然存差距,故本文针对商标法律保护内容、范围和要求等问题提出了进一步我国完善商标法律制度的建议。
短句来源
    This section describes the present situation of Chinese insurance trade in services and reviews its opening process, analyzing and revealing the content of such opportunities and challenges.
    第三部分:WTO机制下保险服务贸易业所面临的机遇和挑战,本部分介绍了中国保险业的现状及开放进程,并探讨了中国保险服务贸易业WTO机制下将面临哪些机遇和挑战。
短句来源
更多       
  at
    At the same time, the study of the preservation of the maritime claims is quite helpful in better and fully understanding the Maritime Injunction and the concept of "behavior".
    因为海事请求保全除保全的对象与海事强制令不同外,其他很多方面与海事强制令是一致的或相同的,对海事请求保全的研究有助于更好地、全面地理解海事强制令制度,有助于更好地理解“行为”这一概念和含义。
短句来源
    At present, a uniform administrative procedural law has not been constituted in China and the government hasn't paid enough attention to the legislation and practice of administrative procedures.
    目前,我国尚未制定统一的行政程序法,且行政程序立法和实践中也较不受重视,立法中缺乏科学、合理的程序规范,实践中程序不透明,随意损害相对人权益的行为时有发生,这与WTO对成员方政府的行政程序法治要求相去甚远。
短句来源
    Based on the analysis of three common modes in the world and the modes put forward by Chinese scholars, the author points at that the modes mentioned above are not suitable for Chinese national conditions.
    作者对世界上常见的三种模式(美国模式、英国模式及澳大利亚模式)及国内学者提出的有关模式(准国际司法协助模式、国际条约模式及中央立法模式)分析的墓础上,指出上述模式不适合中国国情。
短句来源
    The effect of the report of GATT/WTO expert panel and appeal body is an very important issue at theory and practice, because it involves operation of solving the mechanism of GAIT/WTO dispute.
    GATT/WTO专家组和上诉机构报告的效力问题,理论和实践上都是一个很重要的问题,因为这涉及到GATF/WTO争端解决机制的运作。
短句来源
    Medium view level: The trade sanctions aims at labor standard has already appeared in our international trade realm.
    中观层面值得我们注意的是,即便WTO的层面上“社会条款”还没有实现,但是其他一些领域,“社会条款”,或曰“针对劳工标准的贸易制裁”已经我们的国际贸易领域中出现。
短句来源
更多       
  based
    Based on the analysis of present condition of Grey Area Measures, the part proposes several countermeasures.
    这部分首先分析了“灰色区域”措施的现状,进而分析其现状的基础上提出了消除“灰色区域”措施的几点对策建议。
短句来源
    Based on the four modes, the author generalizes the following conflict rules of consumer contracts: the parties may choose the applicable law upon mutual agreement, but their choices are restricted by such factors as form of contract, the principle of good faith and mandatory rules;
    此基础上,作者归纳出了涉外消费者合同的特殊冲突规则:当事人仍可合意选择适用于合同的法律,但是为了防止经营者利用其强者地位单方面将对己有利的法律选择强加于消费者,对这种选法自由应予限制,限制的因素包括法律选择的方式、诚信原则和强制规则等;
短句来源
    Based on the analysis of three common modes in the world and the modes put forward by Chinese scholars, the author points at that the modes mentioned above are not suitable for Chinese national conditions.
    作者对世界上常见的三种模式(美国模式、英国模式及澳大利亚模式)及国内学者提出的有关模式(准国际司法协助模式、国际条约模式及中央立法模式)分析的墓础上,指出上述模式不适合中国国情。
短句来源
    Based on the basic principles and system of Paris Convention, the TRIPs agreement of WTO made further development and reinforced the international protection of well-known trademark.
    WTO的TRIPs协定继承巴黎公约基本原则和制度的基础上,对驰名商标的国际保护作了进一步的发展,加强了对驰名商标的国际保护。
短句来源
    However, the 21st and 22nd was formed based on the 22nd and 23rd in GATT1947 which lead to deficiency of themselves.
    另一方面,DSU关于执行的规定主要体现其第21,22条,这两条是GATT1947中第22,23条的基础上发展过来的,本身规定就不够完善,容易产生漏洞,给一些成员方以可乘之机。
短句来源
更多       

 

查询“在”译词为其他词的双语例句

 

查询“在”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  on
In our paper [KR] we began a systematic study of representations of the universal central extension[InlineEquation not available: see fulltext.] of the Lie algebra of differential operators on the circle.
      
We express them in terms of generatorsEij ofU(gl(n)) and as differential operators on the space of matrices These expressions are a direct generalization of the classical Capelli identities.
      
In the case of 4-dimensional anticommutative algebras a construction is given that links the associated cubic surface and the 27 lines on it with the structure of subalgebras of the algebra.
      
Reductive group actions on affine quadrics with 1-dimensional quotient: Linearization when a linear model exists
      
We study reductive group actions on complex affine quadrics.
      
更多          
  this
The purpose of this note is to prove, as Lusztig stated, that the Euler characteristic of the variety of Iwahori subalgebras containing a certain nil-elliptic elementnt istcl wherel is the rank of the associated finite type Lie algebra.
      
This study was continued in the paper [FKRW] in the framework of vertex algebra theory.
      
In this note we present a very simple method of proving that some hyperbolic manifoldsM have finite sheeted covers with positive first Betti number.
      
In this paper, we prove the degenerations of Schubert varieties in a minusculeG/P, as well as the class of Kempf varieties in the flag varietySL(n)/B, to (normal) toric varieties.
      
This paper is devoted to a systematic study of quantum completely integrable systems (i.e., complete systems of commuting differential operators) from the point of view of algebraic geometry.
      
更多          
  at
In particular, we show that the differential Galois group of this eigenvalue problem is reductive at generic eigenvalues.
      
In the preceding paper [AT] compactness propertiesCn andCPn for locally compact groups were introduced.
      
Simple modules over the multiparameter quantum function algebra at roots of 1
      
We also prove that iff(X,Y) is a polynomial overC with one place at infinity, then for every λ∈C,f-λ also has one place at infinity.
      
The Bloch-Okounkov correlation functions at higher levels
      
更多          
  based
The proof is based on a variant of Moser's method using time-dependent vector fields.
      
The classification of infinite-dimensional simple linearly compact Lie superalgebras given in [K2] is based on this result.
      
This construction is based on the notion of a certain duality between compact and non-compact homogeneous spaces.
      
Our proof is based on a different approach and is much more rigorous.
      
We suggest a geometrical approach to the semi-invariants of quivers based on Luna's slice theorem and the Luna-Richardson theorem.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关的内容
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社