助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   壁垒 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
市场研究与信息
经济理论及经济思想史
工业经济
轻工业手工业
服务业经济
金融
信息经济与邮政经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

壁垒
相关语句
  barrier
    WTO and Green Barrier: Analysis on Some Legal Issues
    WTO与绿色壁垒:若干法律问题分析
短句来源
    Legal Analysis of Green Barrier
    绿色壁垒的法律分析
短句来源
    A Study of the Legal Category of the Green Barrier
    绿色壁垒之法律范畴研究
短句来源
    See Technical Barrier in the International Trade through the CR Bill
    从“CR法案”看国际贸易中的技术壁垒
短句来源
    Studies on International Shipping Green Barrier
    国际海运绿色壁垒问题研究
短句来源
更多       
  barriers
    LegaI Thoughts on WTO Green Barriers
    WTO绿色壁垒的法律思考
短句来源
    The Influence of Environment Barriers on China in the International Trade and the Relevant Countermeasures
    国际贸易中环境壁垒对我国的影响及法律对策
短句来源
    On the Legal Analysis of Green Barriers
    绿色壁垒的法律分析
短句来源
    Reinterpretation of Green Barriers in International Trade
    对国际贸易中的绿色壁垒的重新解读
短句来源
    The Legal Study on the Visa Barriers in the Context of International Trade and Investment
    国际贸易和投资中签证壁垒问题研讨
短句来源
更多       
  “壁垒”译为未确定词的双语例句
    The WTO Environmental Rules and Recessive Green Trade
    论WTO环保规制与隐性绿色壁垒
短句来源
    The Green Bastion in the Frame of WTO and Countermeasures of Chinese Law
    WTO框架下的绿色壁垒与我国的法律对策
短句来源
    Because the ulterior TBT measures----the quarantine measures has more and more influence on international trade, and WTO/TBT is not enough to limit the use of quarantine measures, the Uruguay Round passed the agreement of WTO/SPS.
    由于动植物检疫这种隐蔽性很强的技术性贸易壁垒措施对国际贸易的影响越来越大,而《贸易技术壁垒协议》对动植物卫生检疫措施的约束力还不够,要求也不具体,为此,乌拉圭回合谈判中通过了《实施动植物卫生检疫措施协定》,对动植物检疫提出了比《贸易技术壁垒协议》更为具体和严格的要求。
短句来源
    The Law Problem of the Technical Trading Measures
    国际贸易中技术壁垒的法律问题
短句来源
    On the one hand, environmental protection measures taken by individual country will bring unfavorable effect on the market access of foreign products, especially those products from developing countries.
    一方面,各国的环境保护措施对国外产品,特别是对来自发展中国家的产品的市场准入,产生不利影响,由此引发绿色壁垒争论。
短句来源
更多       
查询“壁垒”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  barrier
Asymptotic theory for a risk process with a high dividend barrier
      
A modified classical model with a dividend barrier is considered.
      
It is shown that there is a simple approximation formula for the time of ruin when the level of dividend barrier is high and the claim sizes have a distribution that belongs to S(γ) with γ >amp;gt; 0.
      
The fuzzy control inputs were based on the front barrier distance and the difference between the left and right barrier distance measured by ultrasonic sensors; the output was the direction angle.
      
The FE as a tunneling process is sensitive to the apex-vacuum potential barrier of CNTs.
      
更多          
  barriers
Due to complicated barriers, it is difficult to track the path of the mowing robot and to avoid barriers.
      
The infrared sensors around the robot improved its safety in avoiding barriers.
      
The distance between the robot and the barriers could be changed by altering the inputs and outputs of fuzzy control and the length of the beelines.
      
The disposed sensors can fulfill the need of the robot in avoiding barriers.
      
This allowed us to propose the presence of structural and/or metabolic barriers in the nodules limiting nitrate transport and assimilation in the nodule.
      
更多          


Anti-evading measures are new developments of anti-dumping law in current foreign trade legal system of the USA and EU.In order to evade the application of anti-dumping duties, exporters sell the imported products at less than fair value by mens of parts dumping, later period developing products, country-hopping dumping and so on. On the one hand, these measures are helpful in eliminating dumping; on the other hand, they are used as new tariff barriers to impose national trade protectionism. Based on this, the...

Anti-evading measures are new developments of anti-dumping law in current foreign trade legal system of the USA and EU.In order to evade the application of anti-dumping duties, exporters sell the imported products at less than fair value by mens of parts dumping, later period developing products, country-hopping dumping and so on. On the one hand, these measures are helpful in eliminating dumping; on the other hand, they are used as new tariff barriers to impose national trade protectionism. Based on this, the present paper has made some suggestions for anti-dumping legal system in this country.

反规避措施是当前美国及欧盟对外贸易法律体系中反倾销法的新发展。为规避反倾销税的适用,出口商运用零部件倾销、后期发展产品、第三国倾销等手段低于产品价值销售进口商品。反规避措施有助于消除倾销,但在另一方面被用作推行贸易保护主义的新的关税壁垒手段。本文根据当前欧美等国反规避措施不断发展的现状,力图从反规避措施的概念、范围及规避行为的确认等角度对这一新生法律现象进行粗浅的分析,并针对其中存在的消极的贸易保护主义倾向,结合我国蓬勃发展的外贸实践,提出了该法律现象对我国反倾销立法的借鉴意义和对外贸易实践的警戒意义。

While trade liberalisation benefits the world, it also poses challenges on many workers in different countries. The disparate national labour standards are more likely to arouse international trade disputes. It is the developed countries who ignited the trade and labour debate. On one side, they impose unilateral labour related trade barriers on the other countries adopting low labour standards. On the other side, they propose incorporating “Social Clauses” into the WTO disciplines in order to achieve the harmonisation...

While trade liberalisation benefits the world, it also poses challenges on many workers in different countries. The disparate national labour standards are more likely to arouse international trade disputes. It is the developed countries who ignited the trade and labour debate. On one side, they impose unilateral labour related trade barriers on the other countries adopting low labour standards. On the other side, they propose incorporating “Social Clauses” into the WTO disciplines in order to achieve the harmonisation of global labour standards and that the “Social Clauses” would be enforced by means of trade penalties. The developing countries strongly object to the abovesard measures and proposals. This article, from the standpoint of developing countries, reviews the interrelationship of trade liberalisation with labour standards and the relevant contraversy, then analyses the contravention of unilateral trade barriers with WTO rules in force, finally discusses the main legal problems with the incorportion of “Social Clauses” into WTO.

贸易自由化在给全球带来利益的同时, 也给广大劳动者带来挑战, 而各国劳工标准的差异也引发国际贸易争端。发达国家是贸易与劳工标准之争的始作俑者。他们一方面对低劳工标准的国家采取单边劳工贸易壁垒措施, 另一方面主张在 W T O 体系中缔结 “社会条款”, 协调各国劳工标准, 并以贸易限制措施为执行工具。这些举措和主张都遭到发展中国家的强烈反对。本文评价了贸易自由化与劳工标准的相互关联及其国际争议, 深入分析单边劳工壁垒与现行 W T O规则的抵触, 探讨了 W T O 纳入社会条款的主要法律问题。从发展中国家的角度, 提出作者看法

Green barrier often causes international trade disputes because it easily constitutes a barrier to market access. The environmental protection as an exception stipulated in WTO agreements is the legal basis for green barrier, but green barrier has often been abused due to some defects in the relevant provisions. In the perspective of the motives of the importing countries green barrier can be divided into two categories, i.e. legal and illegal. In practice developed countries do not keep their commitments, as...

Green barrier often causes international trade disputes because it easily constitutes a barrier to market access. The environmental protection as an exception stipulated in WTO agreements is the legal basis for green barrier, but green barrier has often been abused due to some defects in the relevant provisions. In the perspective of the motives of the importing countries green barrier can be divided into two categories, i.e. legal and illegal. In practice developed countries do not keep their commitments, as a result green barrier has more negative effects on developing countries. After its access to WTO, China should create and make good use of external environment and promote the development of environmental protection in the field of domestic economy and trade so as to turn this barrier into a thoroughfare.

绿色壁垒由于在客观上形成一种市场准入的障碍 ,易引发国际贸易争端。世贸组织协议中的“环保例外权”是其产生的法律依据 ,但有关条文规定存在一些缺陷 ,使绿色壁垒常被滥用。从进口国的动机来看 ,绿色壁垒有正当与不正当之分。实践中发达国家口惠而实不至 ,使绿色壁垒给发展中国家带来的更多的是消极影响。我国作为发展中国家 ,在入世以后 ,既应主动创造和善于利用良好的外部环境 ,也应积极推动国内经贸领域环保事业的发展 ,以化壁垒为通途

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关壁垒的内容
在知识搜索中查有关壁垒的内容
在数字搜索中查有关壁垒的内容
在概念知识元中查有关壁垒的内容
在学术趋势中查有关壁垒的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社