助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现实经济 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
金融
企业经济
经济理论及经济思想史
宏观经济管理与可持续发展
经济体制改革
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现实经济
相关语句
  realistic economic
    However, with our entering into the WTO and gradual improvement of our Socialism market economy, those contents in existing constitution fit the realistic economic life less well.
    但随着我国加入WTO,以及社会主义市场经济体制的逐步完善,现行宪法的一些内容与现实经济生活逐步显现出不相适应的一面。
短句来源
    Observing the current situation of the affiliated transaction in our country realistic economic life, we can find that the insider abuses the policy-making power for trying to gain private interests, have encroached on the interests of the listed companies, of the medium and small investor and of the listed companies creditor seriously.
    在我国现实经济生活中上市公司的关联交易里,公司内部人为牟取私利而滥用决策权,严重侵害了上市公司、中小投资者以及上市公司债权人的利益。
短句来源
    In our country's realistic economic life, the production and development of all kinds of financial holding companies lack policy and law to support, in spontaneous state lacking essential to supervise but the enormous risk stores in.
    在我国现实经济生活中 ,各类金融控股公司发展很快 ,但又面临进一步发展的阻力和巨大风险 ,这主要是由我国现行金融法制架构缺陷造成的。
短句来源
  “现实经济”译为未确定词的双语例句
    As one of typical vertical restraints to market competition, Resale Price Maintenance (hereinafter referred to as RPM) has been on the increase in our economic life.
    维持转售价格,是一种典型的纵向限制竞争行为,在我国现实经济生活中已经出现并逐渐增多,限制市场竞争,损害消费者的合法权益。
短句来源
    To achieve the monopolization is the best choose of capital earning benefit, but on the praxis, this uneasy pattern needs utter dominance and other monopoly behaviors, which would be regulated by Anti-monopoly Law at the high risk.
    固然达到垄断是资本获取最大利润的最优选择,但在现实经济中,这种市场格局的形成非常不易,需要某一企业的绝对优势以及其他的条件和垄断行为,这又恰恰为反垄断法所规制,企业需要冒巨大的风险。
短句来源
    So difference principle pays much more attention to the substance difirence of economic subjects. According to the justice of start, economic law establishes the economic subject system;
    在差别原则上,在法律的发展经历了“由身份到契约”之后,产生了“由契约到身份”的回归,更加注重不同的经济主体在现实经济生活中面临的实质差异,并以经济公平的理念加以剩促。
短句来源
    The third part is the center of the article . This part is mainly about how to modify the legal misrepresentation-balancing regulations system considering current economic conditions by analyzing the constructing of the specific correlative regulations.
    第三部分是本文的核心,通过对具体的相关制度建设的分析,论述了如何结合现实经济条件完善虚假陈述的法律制衡制度体系。
短句来源
    On the contrary, it is of necessity and rationality for the existence of anti-trust law.
    相反,作为市场经济的一种内生机制,垄断在现实经济中不但有其存在的必然性,而且也有其合理性和历史进步性。
短句来源
更多       
查询“现实经济”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  realistic economic
In this paper, we study simultaneous Q-learning by two competing seller agents in three moderately realistic economic models.
      
A variety of realistic economic considerations make jump-diffusion models of interest rate dynamics an appealing modeling choice to price interest-rate contingent claims.
      
It involves providing a safe environment for those living behind the embankments, within realistic economic boundaries.
      
Invest based on economic criteria that have realistic economic assumptions.
      
In the work presented in this paper, market efficiency, cooperation and competition are studied in the context of a more realistic economic market.
      
更多          


Abuse of corporate personality sometimes occurs in our country. Theory about disregard of corporate per-sonality can prevent such things from happening and safeguard corporation's smooth development. The authors of the the-sis make a systematic study of the definition, constitution and restriction on piercing the corporation's veil.

在我国现实经济生活中,滥用公司独立人格行为时有发生,而公司人格否认制度可以有效地防范不法分子利用公司的合法形式和有限责任的特性逃避承担法定或约定的义务,从而维护了公司制度的健康发展。本文探讨了公司人格否认的涵义、构成要件及对滥用公司法人格行为的规制三个方面。

Traditionally, generally considering , independence of corporate personality and limited liability of shareholders are two fundamental stones. However in practice ,a lot of problem which deflect from corporate system have happened, these make interest system decline in corporate legal body system and damage the interest of the creditors and the public so that independent corporate personality becomes a obstacle which is difficult to supervise. So we think it very important to analysise the denial of corporate...

Traditionally, generally considering , independence of corporate personality and limited liability of shareholders are two fundamental stones. However in practice ,a lot of problem which deflect from corporate system have happened, these make interest system decline in corporate legal body system and damage the interest of the creditors and the public so that independent corporate personality becomes a obstacle which is difficult to supervise. So we think it very important to analysise the denial of corporate personality in our country.

一般认为,公司人格的独立和股东有限责任是公司法人制度的两大基石。然而现实经济生活中,出现了大量偏离公司法人制度的状况,使本应平衡的公司法人制度中的利益体系发生倾斜,使公司的独立人格成为逃避法律监督的工具,甚至异化为一种法律都难以追究责任的障碍。因此分析公司法人人格否认法理在我国的适用,有着重要的理论和实践价值。

In view of the fact that the justice and existential value of modern companies' limited liability has been under serious challenges from practical economic life, an introduction is made of the concept,function and significance of corporate limited liability system,and its negative effects and causes are also analyzed. A discussion is made of the legal principle of "negation of personality". The strategies are proposed for perfecting corporate limited liability system by both legislative and judicial means.

有限责任是现代公司最本质的属性之一 ,是世界各国商事立法的一项重要原则 ,也是我国公司立法唯一的财产责任形成。然而 ,它的正义性和存在价值正受到来自现实经济生活的严峻挑战 ,也给我国的公司制改革带来一定的负面效应。本文对如何完善公司有限责任制度 ,从公司立法和司法实践两个方面做一探讨 ,提出一些法律对策

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现实经济的内容
在知识搜索中查有关现实经济的内容
在数字搜索中查有关现实经济的内容
在概念知识元中查有关现实经济的内容
在学术趋势中查有关现实经济的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社