私人 private(1965) private person(4)   private      Study of Mao Ze-dong and Problems of China's Private Capitalism      毛泽东与中国私人资本主义问题研究 短句来源      Private museums in Shanghai      上海的私人博物馆 短句来源      Private Residence Maison Lndividuelle New Delhi      新德里郊外私人住宅,印度 短句来源      ③ 81.6% of smear positive cases sought health service at general hospitals and private clinics firstly.      ③涂阳病人首诊到综合医疗机构和私人诊所占81.6%,诊断延误32.6%; 短句来源      One of the most trends in the reform of high education’s system is that students and their families should share the cost of education, supporting the return of high education’s cost in the form of private resources.      我国高等教育在整个教育体制的改革中的一个重要趋势是让学生及其家庭分担教育成本,以私人资源支持高等教育发展的成本收回。 短句来源 更多          private person      Legislators designs some rules to limit the monoply right in order to balance the interest of private person and the state.      但是，为了平衡私人利益与公共利益，在赋予权利人垄断权的同时，法律也设计了一些制度，对该垄断权予以适当的限制。 对此，文章以“权利期限”、“合理使用”、“权利穷竭”以及“权利失效”等制度为例进行了论证。 短句来源      From the perspective of personal property, administrative acquisition can be defined as any exercise of public power, in forms of either obtaining private property or improper intervention, which has brought special detriment to private person in order to benefit the public interest.      从保护私人财产权的视角出发,凡致使私人为公益承受特别牺牲的公权力行为——无论是取得私人财产,还是对于私人财产的过度限制和影响,都可被视为“行政征收”,从而使为公益作出特别牺牲的私人能够得到公正的补偿。 短句来源      According to the Marxist theory that social member possesses dual statuses respectively as citizen and private person with dual rights of public right and private right, we could take the civil society as a being with dual natures of private person society and public citizen society.      根据马克思关于社会成员具有公民与私人的双重身份和公权利与私权利的双重权利的理论,可以将民间社会理解为具有私人社会与公民社会双重属性的存在。 短句来源      Privately funded vouchers is an important type of vouchers in America,it aims to help children from low-income family accept private education by the capital contributed from private person and social communities,which has strong charitable nature as well as political and cultural value tendency.      私立教育券是美国教育券的主要类型之一,由私人和社会团体捐资,帮助低收入家庭子女接受私立教育,具有很强的慈善性及一定的政治、文化价值取向。 短句来源   “私人”译为未确定词的双语例句      31.88% water plants belonged to individual,26.64% water plants were incorporated company,27.51% water plants belonged to community,13.97% belonged to country.      设施所有权:私人所有占31.88%、合股制占26.64%、集体所有占27.51%、国家所有占13.97%。 短句来源      PPP(Public -private partnerships),is a pattern of project financing in public infrastructure.      PPP(Public-PrivatePartnership),即公共部门与私人企业合作模式,是公共基础设施的一种项目融资模式。 短句来源      Politics and Sex: the Historical Connotations and Meanings of Being in Kundera's Novels      政治与性爱:公众视角与私人情境——米兰·昆德拉小说题材的历史内涵与存在意味 短句来源      Suspects oneself hushes venereal diseases,75.4 % first choices go to the government public hospital,but still had 18.4% own buys the medicine eats,13.2% go to the personal clinic.      怀疑自己得了性病,75.4%首选去政府公立医院,但仍有18.4%自己买药吃,13.2%去私人诊所。 短句来源      With the development of computer and Internet, the security of information becomes more and more important to economic and privacy.      计算机、internet网等技术的发展让人类进入了信息社会，而信息的保密则在经济和私人领域也越来越重要。 短句来源 更多        查询“私人”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   private In principle, quantum key distribution (QKD) can be used to make unconditionally secure private communication. 例句来源       Housing services will certainly attract private investors. 例句来源       The organization of academic science in the United States and its relationship with the economy and private business are analyzed. 例句来源       French experience of public-private sector cooperation in high technologies 例句来源       Mechanisms of public-private cooperation in science-and-technology modernization are discussed. 例句来源       更多             private person The paper clarifies what acting as a group member involves, and it analytically characterizes the ''we-mode'' (thinking and acting as a group member) and the ''I-mode'' (thinking and acting as a private person). 例句来源       First, in many countries the cases where the state acts as a private person are problematic. 例句来源       If this citizen is a private person we expect that, but we should also expect it from the citizens who consitute corporations. 例句来源       In short, being a citizen involves moral circumstances different from being a consumer, or even being simply a private person. 例句来源       Moreover it is not the business of a private person to summon together the people, which has to be done in wartime. 例句来源       更多                    The morphology of the ten species of Eimeria found in the domestic rabbit of Kunming were studied. They are Eimeria stiedae, E. irresidua, E. perforans, E. intestina-lis, E. piriformis, E.coecicola, E.media, E.magna, E. neoleporis andE. exigua.             家兔球虫属于原生动物门(Protozoa)、孢子虫纲(Sporozoa)、球虫目(Coccidia)、艾美科(Eimeridae)、艾美虫属(Eimeria)。是家兔的重要寄生虫,常引起幼兔的大量死亡,是养兔业的大敌。 迄今,国内家兔球虫共记述有9种。包括裴锡庚等(1958)在成都、川西记录的7种;江静波等(1959)在广州报告的9种;孙希达(1966)在西安市报告的8种,以及蒋金书等(1979)在北京地区记录的7种。云南家兔球虫尚未见有报道。1978—1979年,我们对云南大学及昆明医学院兔场的300多只自养自繁的家兔进行了粪便检查,并剖检了数只私人饲养的家兔,发现寄生于昆明市家兔的球虫共有10种。多为混合感染。除了国内已报告的9种以外,还有新兔艾美球虫(Eimeria neoleporis)为国内新记录。此种球虫自然感染家兔是继Gill及Ray(1960)首次在印度报告之后的第二次报告。同时,对肝艾美球虫(Eimeria stiedae)的卵囊余体和穿孔艾美球虫(Eimeria Perforans)卵囊的胚孔也进行了观察。 文摘来源          In this article,"plan for Rural Village-Houses of Southern Anhui Mountainous District" is introduced.Three importaut problems are taken into consideration in making all kinds of applicable plans,including construction (plane,cubic,building and mixed flats or house-quarters) ,structure and architectural materials,thus forming a system of rural village houses peasants can choose to build according to their own needs.             本文介绍《安徽南部山区农村住宅体系方案》,设计从建筑(平面、立面、院落及单元组合)、结构以及建筑材料三个方面制订多种可行方案,构成农村住宅体系,提供多种可能,供农民任意选用。设计方案探索了建筑类型的多样性、灵活性,保持了建筑形式和风格的一致性。着意于解决农民的不同要求与设计的统一,农户私人建造与整体规划的统一,并认为这种办法是建设社会主义新农村的可行途径。 文摘来源          Presenting a description and analysis of the economic development and somespecial features in the economic administration in Brazil and Mexico, the presentarticle gives high assessment to both countries' experiences including especiallythose which are believed to be of informative value to China, such as persistancein economic development and open-door policy, in the joint growth of and ratio-nal division of labour among state-ownership economy, national private economyand foreign capital, in the largely ce...             本文介绍并分析了巴西、墨西哥经济发展的概况及经济管理的特点,认为两个国家的一些经验,如坚持发展经济和对外开放政策的连续性;坚持国家、私人、外国资本共同发展,并实行合理的分工;坚持宏观经济的决策权基本集中在中央,并实行法律化、规范化管理等,对我国很有借鉴作用。文章并提出了进一步改革我国经济体制的五条建议。内容丰富、观点新颖,值得一读。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: 私人安排 私人密钥 私人企业 私人会计 私人产权 私人办学 私人财产权 私人经济 私人利益 私人汽车 私人所有权 私人物品  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关私人的内容 在数字搜索中查有关私人的内容 在概念知识元中查有关私人的内容 在学术趋势中查有关私人 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社