助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   客家 在 民族学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.69秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
中国语言文字
旅游
行政学及国家行政管理
文化
中国文学
中国民族与地方史志
音乐舞蹈
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

客家
相关语句
  hakka
    New Opinion on the Origin of the Hakka
    客家源流新探
短句来源
    Cultural Conflicts in the 21st Century and the Development of Hakka Culture
    21世纪文化的冲突与客家文化的发展
短句来源
    The Agriculture and the Peasants' Life in the Traditional Hakka Society
    客家传统社会的农耕生活
短句来源
    Aesthetic Standards of Hakka Culture in Gannan Area
    赣南客家文化审美论
短句来源
    The Research of the Origin of the Name of the "Kejia"(客家, Hakka) from the View of Social Regional history: The"Kedian"(客佃), "Keji"(客籍) and "Kejia"in Gannan (South of Jiangxi Province) from the Qing Dynasty
    区域社会史视野下的“客家”称谓由来考论——以清代以来赣南的“客佃”、“客籍”与“客家”为例
短句来源
更多       
  the hakka
    New Opinion on the Origin of the Hakka
    客家源流新探
短句来源
    Or does there exist any difference between the political cultures of the Hakka clans in such different regions as Jiangxi,Fujian,Guangdong and Taiwan.
    又如,不同地区客家(赣闽粤台)人的政治文化是否有差别——有何差别?
短句来源
    This paper tries to conduct a brief analysis on the influence of the Hakka culture in Taiwan on the major political behavior.
    本文试图简要分析客家文化对台湾客家人政治行为的影响。
短句来源
    Discussion on the Hakka Feeling knot of Huang Jun-xian
    论黄遵宪的客家情结
短句来源
    How will the Hakka culture develop in confrontation with such a conflict?
    客家文化将如何面对并在冲突中求得发展?
短句来源
更多       
  “客家”译为未确定词的双语例句
    Ethnic Group,Ethnic Group Identity and the Practice of Theory of Ethnic Group Composition
    族群、族群认同与族群建构论的实践——以两岸客家和当代台湾族群建构为例
短句来源
    First of all, it is the serious reflection of Chinese study; secondly, it is the study of immigrant society;
    第一是对华人研究的严肃反思 ,第二个意义如其客家之名义 ,是一门关于移民社会的研究。
短句来源
    A SURVEY OF HAKKASIN DONGSHAN
    成都东山客家寻踪
短句来源
    A Study of the Origin of the Appellation “The Hakkas”
    “客家”称谓年代考
短句来源
    Practices between History and Imagination——Ethnic Identity of the Hakkas and the Ceremonies of the Communal Ancestral Temple in Shibi Village of Ninghua County
    实践于历史与想象之间——客家群族性认同与宁化石壁公祭仪式
短句来源
更多       
查询“客家”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hakka
Of the 31 variants found in this province, Gd Kaiping, Gd Taiwan-Hakka, Gd Haad Yai, Gd Haad Yai-like and Gd Huiyang occurred most frequently.
      
On the other hand, two ethnic groups, Fo-lo and Hakka, in Taiwan had both of the Y1 and the Y2 alleles.
      
Three of the eight Y2-positive men, 2 Fo-lo and a Hakka, shared family name Chen.
      
Both Hakka people and ancesters of Chen families could be traced to the Province of Henan in northern China in early 4th century.
      
The results show that Taiwan's Han Chinese differ drastically in genotypic information compared with Caucasians but are relatively homogeneous among the three major ethnic subgroups, Minnan, Hakka and Mainlanders.
      
更多          
  the hakka
Tang Sze-Wing helped us sorting out the Cantonese data and Hsieh Feng-fan provided the Hakka data in section 5.
      
The Hakka mountain song, one of the few products the indigenous women definitely helped create, frames female inheritance in terms of fairness.
      
The island's Han Chinese coastal population was mainly immigrants or refugees from Guangdong, with the Hakka particularly important.
      


Connotatively, the adoption and assimulation of She&Yao Zu culture into Hakka culture are more than any other cultures in different clans, different regions.The similarities and samenesses in geography,history,politics and economy are the bases of the culture adoption and assimulation for the long time. The two cultures can help and survive each other in materail,system,spirit,which forms the rich contents for the adoptoin and assimulation of the twin cultures.

客家文化对畲瑶土著文化的吸收、同化,有着比不同民族( 系) 、不同地域间文化的吸收、同化一般规律丰富得多的内涵。相当接近乃至相同的地理、历史、政治、经济诸因素,是客家文化对畲瑶土著文化的吸收与同化得以长期进行并结果的基本条件;两种文化各自在物质、制度、精神层面上的优势互补及优胜劣汰,构成客家文化对畲瑶土著文化的吸收与同化的丰富内容

Using the data and theory of archaeology, history, chorograhy, pedigree, folklore , ethnography, sociology, philology, literature and architectonics etc., combined with the data of fieldsurvey , the author carry out a comprehensive research on the origin of hakka from a multi-perspectives and provide a new opinion on this problem. He get the conclusion that the hakka was comPOsed mainly by the migrant Han people mixed with some local people and their cultures in the southChina.

本文应用考古学、历史学、谱牒学、民族学、民俗学、社会学、语言学、文学和建筑学等多种学科与社会调查相结合,对客家的源流进行多角度、多层次地综合研究,提出了客家民系的形成是以中原南迁汉族为主体,同时吸收本地少数民族血统与文化的“融合”说。

On the base of the investigations in Sichuan,Fujian,Taiwan,Guangdong and Southeast Asia,this paper points out that the appellation “the Hakkas”first appeared during the reign of Kang Xi and Qian Long when the fourth migration of the Hakkas took place.Besides,it was in the prefectures of Guangzhou and Zhaoqing where Cantonese dialect was spoken that “the Hakkas” was first used as a form of address by the natives.The change of the appellation from a form of address to a formal self\|claiming term used by the Hakkas...

On the base of the investigations in Sichuan,Fujian,Taiwan,Guangdong and Southeast Asia,this paper points out that the appellation “the Hakkas”first appeared during the reign of Kang Xi and Qian Long when the fourth migration of the Hakkas took place.Besides,it was in the prefectures of Guangzhou and Zhaoqing where Cantonese dialect was spoken that “the Hakkas” was first used as a form of address by the natives.The change of the appellation from a form of address to a formal self\|claiming term used by the Hakkas themselves as a whole happened after the “Massive armed scuffle between the natives and “the Hakkas”during the reign of Xianfeng and Tongzhi.

从罗香林先生到近年的客家学研究者 ,对“客家”称谓出现的由来与年代不断有所讨论 ,然而一些讨论或因文献资料不足 ,或因对文献的理解有偏差 ,更在于未能寻得更多具体史料的支持 ,故而不是语焉不详 ,就是过于主观武断。“客家”称谓出现的年代问题 ,是客家学理论架构上的一个重要关节点。这个问题不解决好 ,“客家史”也难于动笔。笔者近年侧重研究清初“湖广填四川”和“迁海复界”所引发的客家移民运动。这一考察经常涉及“客家”称谓问题。本文即在对四川、广东、福建、台湾、南洋移民考察的基础上 ,提出“客家”称谓的出现应在“客民第四次大迁徙”的康熙至乾隆年间 ,而且是以“他称”率先出现在广州府、肇庆府的粤语区域内。“他称”转为“自称” ,作为客家民系整体说来 ,则应是咸、同年间“土客大械斗”之后。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关客家的内容
在知识搜索中查有关客家的内容
在数字搜索中查有关客家的内容
在概念知识元中查有关客家的内容
在学术趋势中查有关客家的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社