助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会主义经济制度 的翻译结果: 查询用时:0.406秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会主义经济制度     
相关语句
  socialist economic system
     Socialist market is the combination of socialist economic system and market system, which not only realizes effective allocation of resources, but also meets the requirement of socialist system.
     社会主义市场经济是社会主义经济制度同市场经济体制的结合 ,其运行不仅要实现资源的有效配置 ,还要实现社会主义制度的要求。
短句来源
     Market Socialism mainly studies the Socialist economic system as well as Socialist market economic mechanism of market economy; human Socialism chiefly studies the theory of all-round development based on human.
     市场社会主义主要研究市场经济的社会主义经济制度和社会主义市场经 济体制,人本社会主义主要研究以人为本的全面发展理论。
短句来源
     In fact, economic cycle is created by market economic system, capitalist institution intensifies the weakness of market economic system in varying degree, socialist economic system can make up the weakness of market economy in varying degree.
     但是,经济周期实际上是由市场经济体制造成的,资本主义经济制度在不同程度上强化了市场经济体制的弱点,社会主义经济制度则可以在不同程度上弥补市场经济体制的弱点。
短句来源
     The justice of the socialist economic system abandonment of the justice of capitalist economic system.
     社会主义经济制度正义是对资本主义经济制度正义的扬弃。
短句来源
     Cause of our country he real right legislative basic reason of limitation lie in to socialist economic system limitation that know.
     造成我国他物权立法局限的根本原因在于对社会主义经济制度认识的局限。
短句来源
更多       
  economic system of socialism
     Advancing with Times: the Theory of Economic System of Socialism
     论社会主义经济制度理论的与时俱进
短句来源
  socialist economic institution
     This paper believes, the ingredigent of socialist market economy and the underlying ecnomic institutions in elementary stage of socialism are not the same with those in socialism private economy isn't the basis of socialist economic institution.
     本文认为 ,社会主义市场经济的重要组成部分、社会主义初级阶段的基本经济制度不等于社会主义的重要组成部分和基本经济制度 ; 私有制经济不是社会主义经济制度的基础。
短句来源
     Produce-resource Public-owned institution is the base of socialist economic institution,which determines the politics,the law and the civilization of the socialism and is not the way of resource allocating.
     生产资料公有制是社会主义经济制度的基础,它决定了社会主义的政治、法律、文化等制度,不是资源配置的手段。
短句来源
  “社会主义经济制度”译为未确定词的双语例句
     How to understand and build the ethic of the socialist economy system, which is becoming an importance and must be settled theory problem.
     因此,如何认识社会主义经济制度伦理,如何建构当代中国社会主义经济制度伦理,已经成为一个急需解决的重大理论课题。
短句来源
     But with our country socialist economy system reforming and global integration, the economical globalization time arrival, the party newspaper is gradually by non- mainstream because it more and more can’t adapt society's development and need with the reader’s demand in intense newspaper industry competition.
     但是,随着我国社会主义经济制度的转型和全球一体化、经济全球化时代的到来,党报因越来越不能适应社会的发展需要和读者需求,在激烈的报业竞争中逐渐被非主流化。
短句来源
     The basic economy institution,of which the public ownership being main body and the varied ownership economy commonly developing,is the continual institution of the simlpe stage of socialism,and,in essence,the economy institution of socialism.
     以公有制为主体 ,多种所有制经济共同发展 ,不是一时的权益之计 ,不限于一种方针政策 ,它是社会主义初级阶段长期坚持的基本经济制度 ; 这一基本经济制度实际上是社会主义经济制度 ,但其表述更符合当代中国国情 ;
短句来源
     The modern evolvement of Chinese traditional economic ethical thoughts, which had been in search of the value rationality for the modern capitals' activities, has denied the value rationality of capitalistic economy constitution, and established the one of socialistic economy constitution finally.
     传统经济伦理思想近代演变的实质是为资本活动方式或资本的利益寻求工具价值和伦理合理性的过程,中国传统经济伦理的近代演变最终否定了资本主义经济制度的伦理价值合理性、确立了社会主义经济制度的伦理价值合理性。
短句来源
     This institution played a positive role in beginning of establishing our socialism,but gradually became negative for promoting the productivity,and collapsed finally.
     “三驾马车”体系在创建社会主义经济制度的初期 ,曾经发挥过积极作用 ,但是随着情况的变化 ,逐渐走向反面 ,成为束缚生产力发展的绳索 ,因此 ,最终导致了“三驾马车”体系的解体。
短句来源
更多       
查询“社会主义经济制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  socialist economic system
Utility Value and Price Policy in a Socialist Economic System as Exemplified by the German Democratic Republic.
      
- According to the socialist view, prices in a socialist economic system are based on the Marxian doctrine of labour value, in which utility value, i.
      
In East Germany, the transition from a socialist economic system to a market economy after reunification might in part explain the increased gap of tobacco smoke exposure between children of parents with lower and higher educational levels.
      
We conclude in favor of the underperformance of socialist countries in relation to developed countries but also to developing countries in most cases, which may be explained by the features of the socialist economic system.
      
  economic system of socialism
Finally, the East German regime introduced the economic system of socialism.
      


The key reason for less giving full play to superiority of socialist economic system is the lack of measure basis and the lack of effective measure criteria. From this point of view, the success or failure of many schems for Chinese economic development and economic system reform can be properly explained. Based on this idea, this paper tries to find out the measure basis and the criteria for evaluating economic behavior, and offers a framework for national economic management system under the essential principles...

The key reason for less giving full play to superiority of socialist economic system is the lack of measure basis and the lack of effective measure criteria. From this point of view, the success or failure of many schems for Chinese economic development and economic system reform can be properly explained. Based on this idea, this paper tries to find out the measure basis and the criteria for evaluating economic behavior, and offers a framework for national economic management system under the essential principles of the socialism, such as public ownership, distribution according to work and planned development of economy etc. This paper also tries to create a logical system in which public ownership and competition mechanism, economic reform and economic development, economic system reform and political system reform and so on are in great harmony with each other. Since this way of thinking stems from "distribution according to production", this is named "distribution according efficiency''. It should be accentuated, when Chinese economic system reform is intering the ninth year, only making those seemed small changes scientifically and caefully, can the operating efficiency of the whole society be increased considerably. The point is that to chnage what are really needed to be changed(?)

本文认为:缺乏测度基础以及因而缺乏有效的评价标准,是社会主义经济制度的优越性未能得以充分发挥的根本原因。由此可以较为合理地分析我国经济建设和经济体制改革中许多具体方案成败的缘由。基于这个认识,试图寻找一个测度基础和评价经济行为的标准,设想以公有制、按劳分配和国民经济有计划发展等社会主义制度最本质的特征为原则提出整个国民经济系统管理体制的框架,把公有制与竞争机制、改革与发展,经济体制改革与政治体制改革等统一在一个体系之中。由于这个思路在逻辑上是从“联产计酬”推广而来,故名“联效计奖制”。本文强调,当我国的经济体制改革进入第九个年头时,或许只要再科学地、稳妥地进行一些看来不大的变动,整个社会的运转效率就会显著提高。关键在于:改革那些真正需要改革的内容!

The scientific methods of Marx's CAPITAL holds great and direct significance for re-vealing the inner structure and the law of movement of modern socialist economic system,such as systemic method and developing method, research method and relative method,putting stress on the contradiction between experience and bridging them with medium links, etc.

马克思《资本论》中的科学方法,诸如系统方法与发展方法、研究方法与叙述方法、重视经验与理论的矛盾,在经验与理论之间架起中介环节的桥梁的方法等等,对于揭示当代社会主义经济制度的内部结构和运动规律,具有十分重大和直接的意义。

For many years, it has been a disputed hot spot in theoretical research and trials as to how to create China's shareholding system. Preceeding from China's reality, the author points out that shareholding system doesn't belong to capitalist economic category only and that it can also be used to serve socialist economic system. He holds that shareholding system will help to develop and consolidate the state ownership rather than weaken it. Therefore, the model "One enterprise, multi-systems" has been suggested....

For many years, it has been a disputed hot spot in theoretical research and trials as to how to create China's shareholding system. Preceeding from China's reality, the author points out that shareholding system doesn't belong to capitalist economic category only and that it can also be used to serve socialist economic system. He holds that shareholding system will help to develop and consolidate the state ownership rather than weaken it. Therefore, the model "One enterprise, multi-systems" has been suggested.

如何创建我国股份制模式问题,一直是多年来理论研究和实际试点中争议的热点。本文从我国实际情况出发,论述股份制不是资本主义特有的经济范畴,它可以为社会主义经济制度服务,在社会主义的中国搞股份制,不是削弱或肢解而是巩固和发展全民所有制,并提出“一企多制”的股份制模式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会主义经济制度的内容
在知识搜索中查有关社会主义经济制度的内容
在数字搜索中查有关社会主义经济制度的内容
在概念知识元中查有关社会主义经济制度的内容
在学术趋势中查有关社会主义经济制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社