助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代北方民族 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古代北方民族     
相关语句
  ancient northern nationalities
     An Approach on the Unique Formative Images of the Bronze Artof the Ancient Northern Nationalities of China
     试析中国古代北方民族青铜艺术中的另类造型意象
短句来源
     On The Main Characteristics of Ancient Northern Nationalities’ History and Culture
     古代北方民族历史文化的主要特征述论
短句来源
     The ancient northern nationalities of China created the decorated bronze art with various animal patterns and left the afterworld their fine and beautiful art legacies.
     中国古代北方民族创造了以各种动物纹饰为主要特色的青铜艺术 ,为后世留下了精美的艺术遗产。
短句来源
  ancient north nationalities
     Hongshan culture, distributed over the joint area of Mongolia Plateau and Northeast Plains which is an important area for the migration and the blend of the ancient north nationalities, has its distinct national and regional characters.
     红山文化分布于蒙古高原与东北平原的连接带,是古代北方民族迁徙、交融的重要区域,具有鲜明的民族性和区域性特征。
短句来源
  ancient north national
     Disciplinary System of China’s Ancient North National History
     论中国古代北方民族史的学科体系
短句来源
     China’s ancient north national history was a new local comprehensive national history by Professor Wang Ji Guang and Liu Ying Sheng.
     《中国古代北方民族史》是王继光、刘迎胜二教授主编的一部新的地域性少数民族通史。
短句来源
  ancient northern minorities
     In the Chinese history,ancient northern minorities often grew into mighty groups and had great impact on the overall situation of the Chinese history.
     古代北方民族,常常形成实力强大的集团,对中国历史的全局产生重大影响。
短句来源

 

查询“古代北方民族”译词为其他词的双语例句

     

    查询“古代北方民族”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    Sports among the minority ethnic groups in north China in ancient times, such as archery on horseback, horse racing and wrestling, were initially based on nomadic economies. As the people of these groups moved to the plains in the central part of the country, they came under the influence of the farming economies practised by the Han people and their ways of life changed accordingly. As j result, such activities as mounted archery which were associated with hunting and cavalry warfare gradually declined and...

    Sports among the minority ethnic groups in north China in ancient times, such as archery on horseback, horse racing and wrestling, were initially based on nomadic economies. As the people of these groups moved to the plains in the central part of the country, they came under the influence of the farming economies practised by the Han people and their ways of life changed accordingly. As j result, such activities as mounted archery which were associated with hunting and cavalry warfare gradually declined and di(?)a(?)peared. However, those sporting activities that were popularly pursued during festivals and religious rites were handed down to the modern times as national customs. As they developed through the ages, they formed part of their own cultures by continuously absorbing useful elements from the wealth of sports existing in the Han society. Most of the existing traditional sports among the minority groups in northern China can be traced back to ancient times.

    中国古代北方少数民族骑射、赛马、角力等项活动,最初是在其游牧经济基础上发展的。其入中原后,因受汉族农耕经济的影响,生活环境和方式发生了变化,因此用于狩猎和骑战的骑射等渐趋式微,并逐渐退出了历史舞台。而普遍存在于岁时节日和宗教礼仪活动中的体育内容,则因其民族习俗的因袭力,承袭至近、现代。在其历史发展中,又不断吸收了中原汉族社会诸多体育内容,并成为其文化的一部分。近、现代北方少数民族传统体育活动多是在承袭古代北方民族体育文化的基础上发展的。

    The funeral folkways of Sibe is one of the important part of Sibe folk custom cuiture. It implicates lots of traditional culture concept and forms of theancients of the Northern minority nationalities- It has substantial content in variedformlities with characteristics of a distinctive localization and nationality. ANCIENTCULTURE CUSTOMOE SIBE FUNERAL" briefly expounds the forms of Sibe folkburial in the ground, ceremation and celestial burial ect. And the closely connectionwith the original evo1ution of the...

    The funeral folkways of Sibe is one of the important part of Sibe folk custom cuiture. It implicates lots of traditional culture concept and forms of theancients of the Northern minority nationalities- It has substantial content in variedformlities with characteristics of a distinctive localization and nationality. ANCIENTCULTURE CUSTOMOE SIBE FUNERAL" briefly expounds the forms of Sibe folkburial in the ground, ceremation and celestial burial ect. And the closely connectionwith the original evo1ution of the ancient northern nationalities, traditional funeralculture through the comparation of the funeral formlity and conception between thenorthern ancient nationalities and morden Sibe nationality. and it specially analyse andprobe into the ancient culture concept of the northern nationality among the Sibe folkfuneral folkways, and deeply expounds the iders of primirive soul worship,stars belief,and fire adore.

    锡伯族民间丧葬风俗是构成锡伯族民俗文化的重要因素之一,这其中蕴含着大量的北方少数民族先民传统的文化观念及形态,内容丰富、形式多样,具有鲜明的地域性与民族特色。本文通过北方原始民族与近现代锡伯族丧葬形式、观念相互比较的方法,简明地阐述了锡伯族民间土葬、火葬、天葬等丧葬形式的形成及其与古代北方民族传统丧葬文化渊源增变的血脉联系,着重分析与探讨了锡伯族民间丧葬风俗中遗存的北方民族古文化观念因素,并对其中的原始灵魂崇拜思想、星辰信仰与火崇拜观念进行了论述。

    The rock paintings on the Mongolian Plateau reflect the types of economy and culture, mode of production , and religious beliefs of the ancient nationalities in North China . From these paintings one can see the primitive order of values of these peoples , and the utilitarianism, chaos and illogic of their order of values. They also reflect the orientation of their cultural values , that is :to base their existance on animals, their colony on clan, and their beliefs on religion.

    分布于蒙古高原的岩画是古代北方民族的经济文化类型、生产方式、宗教信仰的反映。从岩画中可以看出古代北方民族的原始价值观念,这种价值观念有功利性、混沌性、非逻辑性的特点。岩画也反映了古代北方民族的价值取向,这就是以动物为基础的人生本位,以氏族为基础的群体本位,以氏族宗教为基础的信仰本位

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关古代北方民族的内容
    在知识搜索中查有关古代北方民族的内容
    在数字搜索中查有关古代北方民族的内容
    在概念知识元中查有关古代北方民族的内容
    在学术趋势中查有关古代北方民族的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社