助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   贸易争端解决 的翻译结果: 查询用时:0.033秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

贸易争端解决
相关语句
  trade disputes settlement
     The Practice of Trade Disputes Settlement Related to Environment in WTO
     WTO中与环境有关的贸易争端解决实践
短句来源
  “贸易争端解决”译为未确定词的双语例句
     The solve practice on trade disputes about life and health of WTO
     WTO关于生命与健康的贸易争端解决实践
短句来源
     The swordfish case in 2000 revealed the possible conflict between the international environmental dispute settlement mechanism and the WTO DSM which deserves our attention.
     2000年欧盟和智利剑鱼争端案揭示了国际环境争端解决机制和国际贸易争端解决机制(主要是WTO争端解决机制)在特定情况下存在着冲突的可能,如何应对这一潜在的冲突是值得我们关注的问题。
短句来源
     The Judicature of Settlement Mechanism for the Dispute of Environment and Trade under WTO Frame
     WTO框架下环境与贸易争端解决机制之司法化研究
短句来源
     Study on International Trade Dispute Settlement Mechanism over Agricultural Products
     农产品国际贸易争端解决机制研究
短句来源
     Solving Mechanisms for Trade Disputes between Both Sides of Taiwan Strait
     海峡两岸贸易争端解决机制研究
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Canadian prime minisate settles a trade dispute
     加拿大总理解决贸易争端
短句来源
     NGO v.s. Disputes of International Trade
     非政府组织与贸易争端解决
短句来源
     The Development of International Trade on the System of Settlement of Dispute
     国际贸易争端解决机制的演进
短句来源
     Study on International Trade Dispute Settlement Mechanism over Agricultural Products
     农产品国际贸易争端解决机制研究
短句来源
     Solving Mechanisms for Trade Disputes between Both Sides of Taiwan Strait
     海峡两岸贸易争端解决机制研究
短句来源
查询“贸易争端解决”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As more and more countries are trying to protect national ecological environment andmarket through setting the trade restriction measures, the disputes caused by the environmentalproblem happens more usually. This essay focus on themechanism of settling trade disputes, andalso analyses the cases of disputes in the international trade caused by environmental problemsince WTO established.

越来越多的国家试图通过必要的贸易限制措施来达到保护生态环境或本国市场的目的。因此,由于环境问题而引发的贸易争端越来越多。本文重点阐述WTO关于贸易争端的解决机制,并对WTO成立以来几起重大环境-贸易争端的案例进行分析。

WTO dispute settlement mechanism is a very important part of WTO legal system. To compare it with GATT dispute settlement mechanism, the judicial tropism is one of the most important characteristics of WTO dispute settlement mechanism. The simplification and irregularity of the content of GATT dispute settlement mechanism makes itself for many limitations, and it could not play the more important role in settling disputes than it should. WTO have enhanced a lot of new spirits into the dispute settlement mechanism,...

WTO dispute settlement mechanism is a very important part of WTO legal system. To compare it with GATT dispute settlement mechanism, the judicial tropism is one of the most important characteristics of WTO dispute settlement mechanism. The simplification and irregularity of the content of GATT dispute settlement mechanism makes itself for many limitations, and it could not play the more important role in settling disputes than it should. WTO have enhanced a lot of new spirits into the dispute settlement mechanism, by absorbing the reasonable core of GATT dispute settlement mechanism and deriving its experiences ,which materialize the judicial tropism of WTO dispute settlement mechanism. The judicial tropism of WTO dispute settlement mechanism have a great significance and impulsive effect on perfection of WTO dispute settlement mechanism.

WTO争端解决机制是WTO法律规则体系的极为重要的组成部分。与GATT争端解决机制相比较,WTO争端解决机制的"司法化"取向是WTO争端解决机制的最重要的特点之一。GATT争端解决机制的内容的简单化和不规范导致GATT争端解决机制本身存在许多缺陷,不能在贸易争端解决中发挥应有的作用。通过吸收GATT争端解决机制的合理内核并汲取其经验教训,WTO在争端解决机制中增加了许多新的内容,这些内容充分体现了WTO争端解决机制的"司法化"取向。WTO争端解决机制的"司法化"取向对WTO争端解决机制本身的完善及其作用的发挥具有很大的积极意义和推动作用。

With the development of the International Environment Law, the environment-trade disputes judged by the GATT/WTO exhibit the variations of three periods. The developed countries that pay attention to extending the abroad force of their internal laws and the developing countries that devote themselves to developing economy suffer from the trade conflicts that increase the disputes of this kind; The Dispute Settlement Board (DSB) of GATT/WTO gradually accepts the idea of protecting environment when applying law;...

With the development of the International Environment Law, the environment-trade disputes judged by the GATT/WTO exhibit the variations of three periods. The developed countries that pay attention to extending the abroad force of their internal laws and the developing countries that devote themselves to developing economy suffer from the trade conflicts that increase the disputes of this kind; The Dispute Settlement Board (DSB) of GATT/WTO gradually accepts the idea of protecting environment when applying law; DSB improves its abilities in solving the problems in the overlapped area of environment and trade. However, the rules of trade and the mechanism of DSB in GATT/WTO determine that it is impossible to become the ideal mechanism of environment-trade disputes.

随着国际环境法的发展 ,GATT/WTO受理的环境———贸易争端呈现出三个阶段的变化。发达国家扩展其国内环境法的域外效力而与致力于经济目标的发展中国家产生贸易冲突 ,使这类争端日益增多 ;GATT/WTO争端解决机构适用法律时逐渐接受环保理念 ;争端解决机制通过一系列改革逐步提高了处理环境与贸易交叉问题的能力。但是 ,GATT/WTO的贸易法原则和贸易争端解决机制决定了它不可能成为解决环境———贸易争端的理想机制。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关贸易争端解决的内容
在知识搜索中查有关贸易争端解决的内容
在数字搜索中查有关贸易争端解决的内容
在概念知识元中查有关贸易争端解决的内容
在学术趋势中查有关贸易争端解决的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社