助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   作品群 的翻译结果: 查询用时:0.543秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

作品群
相关语句
  group works
     Expressing One's Life Ideal with Imagination of Ancient China——On Akutagawa Ryunosuke's group works about China
     想象中国古典 抒写人生理想——论芥川龙之介的中国题材作品群
短句来源
  “作品群”译为未确定词的双语例句
     Analyzing the Production of the Thinking Inclination of Akutagawa-ryunosuke'S Chinese Themes
     论芥川龙之介中国题材作品群的产生
短句来源
     New Village-Siganaoya's Fairy Tale
     新村:志贺的“童话”——由志贺文学的“同情”主题作品群切入
短句来源
     The legendary of midding length is quite unique works in the history of the ancient novel of China, except Jiao-hong-ji come out on Yuan Dynasty , the others all started from the Ming Dynasty, and to concentrate on Jiajing period, and little new works come out after the Wang-li middle period.
     中篇传奇小说在中国古代小说史中是相当独特的作品群,除首开风气的《娇红记》问世于元代外,其余皆出于明代,且集中在明嘉靖朝前后,于万历中期后少有新作问世。
短句来源
  相似匹配句对
     Shi Qun's Painting Works
     师国画作品
短句来源
     Metal Sculptures by Pan Yiqun
     潘毅金属雕塑作品
短句来源
     HOMOMORPH-GROUP
     态
短句来源
     Comments and Analyses of K. P. F. Works
     K.P.F.作品评析
短句来源
     LIU BO'S WORKS
     柳博作品
短句来源
查询“作品群”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  group works
A severe criticism against the use of citation indicators for the measurement of a research group's performance holds that these indicators reflect at least partly the size of the scientific activity in the subfield or topic in which the group works.
      
Artec Design Group works with customers throughout the entire project providing an excellent technical expertise.
      
A student group works co-operatively to answer all the questions in one row.
      
A China energy group works extensively with the Chinese government to exchange information on energy use and energy-efficiency practices.
      
Another research group works on dynamic shared world models, which require good latency control.
      
更多          


The thinking inclination of Akutagawa-ryunosuke' s Chinese themes is a notion which is posed by the author. This notion refers to the themes revised and reversed, according to the tradition of Chinese history and Chinese classic novels, or the themes which based on Chinese realistic backgroundings. The production of these themes are the valid manifestation of classic Chinese literature in Akutagawa-ryunosuke' S works.

芥川龙之介的中国题材作品群是笔者自己提出的一个概念,指芥川作品中根据中国历史传说和古典小说改编、翻案而来,或者以现代中国为背景创作的那部分作品。这些作品的产生是中国古典文化(文学)浸润芥川且深入骨髓的生动表现。

In the history of "The Water Margin" literature,the Yuan Dynasty poetic dramas turned the outer contradiction between "rebellion" and "loyalty" in Past Events of the Xuanhe Perid into Song Jiang's life experience and character.These dramas expanded the plot and ideological implications in a creative way and abstracted the philosophical idea of "enforcing justice on behalf of Heaven", which embodied the political and cultural ideals of the lower class in the Yuan Dynasty.They were an important stage in the development...

In the history of "The Water Margin" literature,the Yuan Dynasty poetic dramas turned the outer contradiction between "rebellion" and "loyalty" in Past Events of the Xuanhe Perid into Song Jiang's life experience and character.These dramas expanded the plot and ideological implications in a creative way and abstracted the philosophical idea of "enforcing justice on behalf of Heaven", which embodied the political and cultural ideals of the lower class in the Yuan Dynasty.They were an important stage in the development of the poetic structure of The Water Margin.

在“水浒文学”发育史上,元代水浒杂剧把《宣和遗事》“反叛”与“忠义”之间的外在矛盾对立内化为宋江的身世、行迹及性格特征,对《宣和遗事》一带而过的梁山泊及好汉群象从故事情节及思想意蕴方面做了创造性的拓展,还提炼出了“替天行道”这一体现元代下层民众之政治文化理想的哲学理念,这一作品群是中国文学谱系当中一个有着自组织系统的文学现象,是《水浒传》先在诗性结构历时发育过程中有着特殊重要地位的阶段。

Siganaoya and Musyanokoji are both the standard-bearers of the "Bai Hua School",however,Siganaoya keeps silence to the "New Village Activity" proposed by his close friend,Musyanokoji.The paper,starting from 'sympathy" theme,explores Siganaya's acknowledgment for the "new Village.

志贺直哉与武者小路实笃同为“白桦派”的旗手,然而对于密友倡导的轰动一时的“新村”运动,志贺直哉却三缄其口。这种沉默应如何解读,本文拟从志贺文学“同情”主题作品群切入,探寻志贺直哉的“新村”认识。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关作品群的内容
在知识搜索中查有关作品群的内容
在数字搜索中查有关作品群的内容
在概念知识元中查有关作品群的内容
在学术趋势中查有关作品群的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社