助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   属地优越权 的翻译结果: 查询用时:0.057秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

属地优越权
相关语句
  territorial supremacy
     The purpose of these theories is to liberate and conciliate the conflict of applying foreign law and national sovereignty (or territorial supremacy).
     这些理论的宗旨是解释和调和适用外国法与内国国家主权 (或属地优越权 )之间的矛盾。
短句来源
  相似匹配句对
     transmission rights;
     输电
短句来源
     Exploratory right
     勘探
短句来源
     The purpose of these theories is to liberate and conciliate the conflict of applying foreign law and national sovereignty (or territorial supremacy).
     这些理论的宗旨是解释和调和适用外国法与内国国家主 (或属地优越 )之间的矛盾。
短句来源
     About the Superior Role of the Possessory Right in Modern Real Right Law
     论占有制度在现代物法中的优越地位
短句来源
     The investment environment is superior;
     投资环境优越
短句来源
查询“属地优越权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Applicable law is the exclusive concept and fundamental category of private international law. It means certain substantive law that is used to determine the specific right, duty and liability of international civil and commercial subject invoking by conflict norm. The history of traditional private international law is the history about applicable law's theory and method as well. From "statute theory" to "sitz of legal relationship theory" and then to "theory of the most significant relationship", it is three...

Applicable law is the exclusive concept and fundamental category of private international law. It means certain substantive law that is used to determine the specific right, duty and liability of international civil and commercial subject invoking by conflict norm. The history of traditional private international law is the history about applicable law's theory and method as well. From "statute theory" to "sitz of legal relationship theory" and then to "theory of the most significant relationship", it is three milestones in the historical evolution of private international law, reflects the ponder orbit that people seek after the principle, rule, and method for settling the applicable law. The aims are all looking for the applicable law in order to resolve the conflict of legal norms, explaining the reason for this selection, specially interpreting and reconciling the applicable contradiction between foreign law and domestic state sovereignty (territorial supremacy). However, the supreme value to determine the applicable law is "reasonableness"in application of law.

准据法是国际私法的特有概念和基本范畴,它是指经冲突规范援引被用来确定国际 民商事关系主体的具体权利、义务和责任的某种实体法。传统国际私法的历史也是关于准据法的 理论和方法的历史。从“法则区别说”到“法律关系本座说”再到“最密切联系说”,可谓国际 私法历史发展过程中的三个里程碑,反映着人们探寻确定准据法的原则、规则和方法的思索轨 迹,其目的都是为解决法律冲突问题而寻找准据法,同时说明确定准据法的理由,尤其是解释和 调和适用外国法与内国国家主权(或属地优越权)之间的矛盾。不过,确定准据法的最高价值取 向是法律适用的“适当性”。

Determining lex causae is the basic function and fundamental goal of conflict rules.Traditional private international law theory is mainly the theory of determining lex causae and the theory of determining lex causae is spirit base of traditional private international law in existence. From “theory of statutes”,“the seat of legal relationship theory”to“doctrine of the most significant relationship”, etc. it signifies the course of private international law history, and also reflects thoughtful track of people...

Determining lex causae is the basic function and fundamental goal of conflict rules.Traditional private international law theory is mainly the theory of determining lex causae and the theory of determining lex causae is spirit base of traditional private international law in existence. From “theory of statutes”,“the seat of legal relationship theory”to“doctrine of the most significant relationship”, etc. it signifies the course of private international law history, and also reflects thoughtful track of people to explore the principle, rules and methods of determining lex causae. The purpose of these theories is to liberate and conciliate the conflict of applying foreign law and national sovereignty (or territorial supremacy).

确定准据法 ,是冲突规范的基本功能和根本目标。传统的国际私法理论主要就是确定准据法的理论 ,而确定准据法的理论则是传统国际私法存在的精神基础。从“法则区别说”到“法律关系本座说”再到“最密切联系说”等 ,既标志着国际私法的历史进程 ,也反映着人们探寻确定准据法的原则、规则和方法的思索轨迹。这些理论的宗旨是解释和调和适用外国法与内国国家主权 (或属地优越权 )之间的矛盾。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关属地优越权的内容
在知识搜索中查有关属地优越权的内容
在数字搜索中查有关属地优越权的内容
在概念知识元中查有关属地优越权的内容
在学术趋势中查有关属地优越权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社