助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   叶间积液 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

叶间积液
相关语句
  interlobar effusions
     CT is useful in the diagnosis of interlobar effusions.
     CT有助于叶间积液的诊断。
短句来源
  interlobar pleural effusion
     21 cases of pulmonary tumor simulating interlobar pleural effusion confimed by surgery.
     本文报告了经手术病理,细胞学证实的21例类叶间积液的肺肿瘤。
短句来源
  “叶间积液”译为未确定词的双语例句
     Pulmonary Tumors Simulating Interlobar Pleural Effusions
     类似叶间积液的肺肿瘤
短句来源
     The x-ray appearances were as follows:mild pulmonary vessel congestion suggestingexcessive lung markings in 8 cases; fine,diffuse granularity in 18 cases; hypolucency of the lung in 5cases;
     结果发现:肺纹理增粗8例,肺野细小颗粒状阴影18例,肺野透亮度减低5例,叶间积液8例。
短句来源
     One of this group died from respiratory faliure after operation, packed accumulation of fluid between lobes happened in seven cases(4.3%).
     术后除 1例因呼吸衰竭死亡外均康复出院 ; 7例 (4 3% )叶间积液 ,穿刺抽液后恢复。
短句来源
     Results 48 cases with infrapulmonary effusion who were not detected by X-ray were diagnosed by ultrasound. 28 cases of them were unilateral type, 9 cases were bilateral type, 16 cases were flow type, 15 cases were wraped type, 7 cases were combined with wraped effusion of other part.
     结果 48例X线不能确定肺底积液,B超均探查发现不同程度的肺底积液,其中单侧型36例,双侧型12例,流动型25例, 包裹型23例,其中合并其他部位包裹型积液6例,合并叶间积液及心包积液7例。
短句来源
  相似匹配句对
     Pulmonary Tumors Simulating Interlobar Pleural Effusions
     类似积液的肺肿瘤
短句来源
     CT is useful in the diagnosis of interlobar effusions.
     CT有助于积液的诊断。
短句来源
     Intracartilage Effusion of the Auricle
     耳廓软骨积液
短句来源
     Characteristic of Chest Plain Film in the Cases of Interlobar Cysted Hydrothorax (Analysis of 67 Cases)
     包裹性积液的胸部平片特征(附67例分析)
短句来源
     (2)Irregular thickenning of inter lobar pleura;
     (2)胸膜不均匀增厚;
短句来源
查询“叶间积液”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  interlobar effusion
Interlobar effusion is, however, more uniformly dense and fusiform in shape.
      


Thirty-six premature newborn infants without hyaline membrance disease,meconiumaspiration syndrome,infection and cardiac malformation have been analyzed retrospectively.All hadchest film.The x-ray appearances were as follows:mild pulmonary vessel congestion suggestingexcessive lung markings in 8 cases;fine,diffuse granularity in 18 cases;hypolucency of the lung in 5cases;a little of right-side and/or bilateral pleural effusion in 8 cases.Discussion is made on fetal lungdevelopment,x-ray manifestations,clinical...

Thirty-six premature newborn infants without hyaline membrance disease,meconiumaspiration syndrome,infection and cardiac malformation have been analyzed retrospectively.All hadchest film.The x-ray appearances were as follows:mild pulmonary vessel congestion suggestingexcessive lung markings in 8 cases;fine,diffuse granularity in 18 cases;hypolucency of the lung in 5cases;a little of right-side and/or bilateral pleural effusion in 8 cases.Discussion is made on fetal lungdevelopment,x-ray manifestations,clinical findings,diagnosis and differential diagnosis.

本文回顾分析36例临床无心肺疾病早产儿胸部X 线资料。结果发现:肺纹理增粗8例,肺野细小颗粒状阴影18例,肺野透亮度减低5例,叶间积液8例。作者结合肺的发育、解剖生理就早产儿胸部X 线表现、X 线与临床关系、X 线诊断和鉴别诊断进行分析讨论。认为早产儿呼吸系统解剖发育不全是导致早产儿肺部X 线改变基础。

21 cases of pulmonary tumor simulating interlobar pleural effusion confimed by surgery. On lateral view the tumor produced simulating oval or define lenticular shadow, it was difficult to distinguish between the tumor and interlobar pleural effusion. CT is useful in the diagnosis of interlobar effusions. Accurate diagnosis depends on puncture biopsy of lung and biopsy via fiberoptic bronchoscope. The differential diagnosis between pulmonary tumor and interlobar pleural effusion was brief discussed.

本文报告了经手术病理,细胞学证实的21例类叶间积液的肺肿瘤。正位上可呈类圆、椭圆或大团片状密度增高影,部分边缘清楚, 部分模糊;侧位片上均呈椭圆或双凸透镜状,与叶间胸膜积液难以区分。CT有助于叶间积液的诊断。最后确诊有赖于肺穿刺活检和支纤镜证实。文中扼要讨论了它们两者之间的鉴别问题。

Objective To discuss the principle of diagnosis and surgical treatment of middle lobe diseases of right lung. Methods We analysed the clinical data and prognosis of 163 patients who suffered from middle lobe diseases of right lung and received surgical treatment. Results There were 97 men and 66 women in the group with the ratio 1.5∶1,whose age arrangd from 13 to 74 years. The shortest course was one week, and the longest 25 years. The average course was 30.3 months.78 of 163 patients with tumors were malignant(47.9%)...

Objective To discuss the principle of diagnosis and surgical treatment of middle lobe diseases of right lung. Methods We analysed the clinical data and prognosis of 163 patients who suffered from middle lobe diseases of right lung and received surgical treatment. Results There were 97 men and 66 women in the group with the ratio 1.5∶1,whose age arrangd from 13 to 74 years. The shortest course was one week, and the longest 25 years. The average course was 30.3 months.78 of 163 patients with tumors were malignant(47.9%) and 85 benign(52.1%). The number of the patients below 50 years old was 91 and 81.3% of them were benign, which was very markedly higher than that of the patients with malignant tumors ( P <0.01). The number of the patients above 50 years old was 72 and 84.7% were malignant, which was very markedly higher than that of the patients with benign tumors ( P <0.01); 8 of 11 patients (72.7%,8/11) who suffered from tuberculosis combined with bronchoactesis. One of this group died from respiratory faliure after operation, packed accumulation of fluid between lobes happened in seven cases(4.3%). The survival rate of 1、3、5 years of malignant patients at stages Ⅰ、Ⅱ were 88.4%、62.8%、51.2%,for that at stages Ⅲ、Ⅳ were 76.5%、41.2%、14.7%. All of the four patients who received vage-resection, their malignant tumors recurred in one year after operation.No benign lesion recurred in 10 years. Conclusion (1)It should be noticed that nearly half of middle lobe disease were malignant, especially to those whose ages were above 50 years old.(2) When the diagnosis is hard to be cofirmed, open-thoracic exploration should be performed in order not to delay the treatment or enlarge the range of lung resection.(3) Most of middle lobe tuberculosis may be combined with bronchoactesis.(4) Setting drianige tube may be useful to decrease the risk of interlobe accumulation of fluid. (5) Vage resection is not suitable for carcinoma of middle lobe of lung.

目的 探讨右肺中叶疾病 (简称中叶疾病 )的诊断与外科治疗的特殊性和规律性 ,为临床诊治提供依据。 方法 回顾分析我院 1989年 1月~ 2 0 0 2年 4月手术治疗中叶疾病 16 3例的临床资料及随访结果。 结果  16 3例中 ,78例 (47 9% )为恶性肿瘤 ,85例 (5 2 1% )为良性疾病 ;<5 0岁者 91例 ,81 3% (74例 )为良性疾病 ,显著高于恶性肿瘤的发生率 (P <0 0 1) ,≥ 5 0岁者 72例 ,84 7%(6 1例 )为恶性肿瘤 ,显著高于良性疾病的发生率 (P <0 0 1) ;11例结核患者中 8例 (72 7% )合并支气管扩张。术后除 1例因呼吸衰竭死亡外均康复出院 ;7例 (4 3% )叶间积液 ,穿刺抽液后恢复。恶性肿瘤患者的 1、3、5年生存率 ,Ⅰ、Ⅱ期分别为 88 4 % (38/ 4 3)、6 2 8% (2 7/ 4 3)、5 1 2 % (2 2 / 4 3) ,Ⅲ、Ⅳ期分别为 76 5 % (2 6 / 34)、4 1 2 % (14 / 34)、14 7% (5 / 34)。 4例楔形切除恶性肿瘤者...

目的 探讨右肺中叶疾病 (简称中叶疾病 )的诊断与外科治疗的特殊性和规律性 ,为临床诊治提供依据。 方法 回顾分析我院 1989年 1月~ 2 0 0 2年 4月手术治疗中叶疾病 16 3例的临床资料及随访结果。 结果  16 3例中 ,78例 (47 9% )为恶性肿瘤 ,85例 (5 2 1% )为良性疾病 ;<5 0岁者 91例 ,81 3% (74例 )为良性疾病 ,显著高于恶性肿瘤的发生率 (P <0 0 1) ,≥ 5 0岁者 72例 ,84 7%(6 1例 )为恶性肿瘤 ,显著高于良性疾病的发生率 (P <0 0 1) ;11例结核患者中 8例 (72 7% )合并支气管扩张。术后除 1例因呼吸衰竭死亡外均康复出院 ;7例 (4 3% )叶间积液 ,穿刺抽液后恢复。恶性肿瘤患者的 1、3、5年生存率 ,Ⅰ、Ⅱ期分别为 88 4 % (38/ 4 3)、6 2 8% (2 7/ 4 3)、5 1 2 % (2 2 / 4 3) ,Ⅲ、Ⅳ期分别为 76 5 % (2 6 / 34)、4 1 2 % (14 / 34)、14 7% (5 / 34)。 4例楔形切除恶性肿瘤者均术后 1年内复发 ,1例接受再次手术切除中叶及下叶者术后 38个月死于全身衰竭 ,良性病变无复发。结论  (1)对中叶疾病应重视肺癌的可能 ,尤其对 5 0岁以上者 ;(2 )中叶疾病性质难以明确时 ,宜剖胸探查 ;(3)中叶结核多合并支气管扩张 ,保守治疗效果不佳 ;(4)单纯中叶切除术后在右侧第 4肋间锁骨中线内侧 2cm处放置?

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关叶间积液的内容
在知识搜索中查有关叶间积液的内容
在数字搜索中查有关叶间积液的内容
在概念知识元中查有关叶间积液的内容
在学术趋势中查有关叶间积液的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社