助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无疑 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.242秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国文学
企业经济
金融
计算机软件及计算机应用
中国政治与国际政治
宏观经济管理与可持续发展
投资
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无疑
相关语句
  undoubtedly
    The relationship between translation and politics is undoubtedly one of the most dominant characteristics of the development of translated literature.
    翻译与政治的特殊关系,无疑是翻译文学发展最为显性的特征之一。
短句来源
    In the history of the 20~(th) century Chinese poetry, Mu Dan undoubtedly occupied an extremely important position.
    在20世纪中国诗歌的发展史上,穆旦无疑是一个丰富的存在。
短句来源
    In magnificent and beautiful literature palace, undoubtedly, fairy tale is a great and strong comer-stone.
    在庄严瑰丽的文学殿堂里,童话无疑也是一支巨大有力的擎天柱。
短句来源
    Undoubtedly, Cook's theory will shed some light on literary translation.
    库克的这一文学话语理论对文学翻译无疑可起到一定的指导作用。
短句来源
    Undoubtedly, these sociological theories will shed light on literary translation studies.
    社会学的这些基本观点对于文学翻译的研究无疑可起到一定的指导作用。
短句来源
更多       
  no doubt
    In such kind of cultural atmosphere, it has no doubt that it's necessary to pay attention to, to think about, to explore and to do research on the art of modern media.
    在这样的文化情境中,对现代媒介艺术进行关注、思考、探索与研究,无疑是十分必要的。
短句来源
    No doubt, Bakhtin absorbed the reasonable aspects from the western human-centered traditions, but more importantly, he created more.
    巴赫金的人本观无疑继承了西方人本主义传统中的合理因素,但更有发展和创新。
短句来源
    This return to “nature” and start of “natural habitation” means no doubt a marginalization of overgrowth and infinite expansion of “humanity”and a homeward path for human race who has deviated from “nature” for too long.
    这种“自然”的复归与“栖居”的开启,对“人文”的过度发展与无限膨胀,无疑有一定的消解作用,可给出离“自然”太久的人类找到一条“还乡”的路。
短句来源
  “无疑”译为未确定词的双语例句
    So, to research into the meaning and features of graphic symbols, and their creating principles and also their circumstances is very important in graphic design and teaching.
    因此,对图形符号的含义、图形符号的特点、图形符号所表意义的建立和图形符号的创造原则及运用环境的分析等进行较为系统地研究,无疑对于平面设计的发展有着现实的意义。
短句来源
    Nevertheless, absurd narration would not disappear with the coming of the flourishing scientific age.
    荒诞有着顽强的生命力,它并不会随着科学昌明时代的到来而趋于消饵,荒诞叙事无疑是亮丽的审美弧线。
短句来源
    No matter the Russian formalism or the new criticism or structuralism, the symbol form of symbol aesthetics or the concept of fable criticism and Gestalt aesthetics, is definitely very significant to enrich our rational thought towards literature art, especially to enlarge our rational thought towards appreciation of the beautiful and art form.
    无论是俄国形式主义和英美新批评为代表的“语言形式”,还是结构主义文艺理论的“结构形式”,无论是符号美学的“符号形式”,还是神话原型批评的“原型”和格式塔美学的“格式塔”概念,对于活跃和丰富我们对文学艺术的理性思考,特别是对于开阔我们关于审美和艺术形式的理性思考,无疑是大有裨益的。
短句来源
    It doubtless is an edificatory philosophy, and embodies a spiritual direction and theory quality of post-philosophical culture: insists on the views of anti-basic theory;
    它无疑是一种教化哲学,体现了后哲学文化的精神向度和理论品格:坚持反基础论的观点;
短句来源
    Seeing from the theories premise, It is doubtless to embody its basic human assertion from the personal actuality, but this kind of subject indulges excessively in the ego sensitive faculty and the corpus of the intense emotion, not only facing the danger that corpus may lose, but also facing the groundwork that ego exsits actually at where this more basic problem.
    最后引申出审美现代性的悖论:从理论前提看,它无疑是从人最基本的生存现实来体现其人本主张,但这种过分沉溺于自我感性与激情的主体,不仅面临着主体性可能丧失的危险,而且面临着自我存在的根基究竟在哪里这个更为根本的问题。
短句来源
更多       
查询“无疑”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  undoubtedly
No particular attention has been paid to this fact up to now although it is undoubtedly of great interest.
      
thermoleovorans, undoubtedly represent two new species.
      
Its exosphere contains Na and K, the origin of which is undoubtedly related to the nature of Mercury's surface.
      
Undoubtedly, the surface of Mercury, which is subjected to the same processes, is covered by a mantle of shattered rocks-the regolith.
      
For other Chebyshev particles, the point-matching method is undoubtedly preferable to the commonly used method of extended boundary conditions since it allows one to increase the accuracy of calculations by several orders of magnitude.
      
更多          
  no doubt
There is no doubt that in this section the phenomena are dependent on the nonlinear character of the development with disturbances.
      
In general, the substantial contribution of sea water to the formation of metasomatic halo of the deposit casts no doubt.
      
Since the radiation of the blazar is strongly polarized, there is no doubt that the variable emission that is responsible for the activity of the blazar is synchrotron radiation.
      
So it is no doubt of great significance to investigate the travelling wave solutions and thereby explain phenomena of weather.
      
Future structural and functional studies of these proteins to provide interaction mechanisms will no doubt lead to a better understanding of brain physiology and pathophysiology.
      
更多          


A brand new approach to comparative literature study in China for the time being is best reflected in its overwhelming emphasis on the cultural functions of literature,which, as an academic choice of serene awareness,does commit itself to the identification with the international orientations that are involved exclusively with cultural approaches, and in the mean time advance quickly toward the universal level of cultural values in the hope that...

A brand new approach to comparative literature study in China for the time being is best reflected in its overwhelming emphasis on the cultural functions of literature,which, as an academic choice of serene awareness,does commit itself to the identification with the international orientations that are involved exclusively with cultural approaches, and in the mean time advance quickly toward the universal level of cultural values in the hope that this would be beneficial to the transformation of scientific paradigms and to the enhancement of the scientificness of comparative literature studies at home and abroad. From this it follows that China’s emphasis on cultural studies is none other than an active response to the international developments, which, as it were, would make the cross cultural approach an explicit discourse for the two way syncretism of Sino westerm comparative literature studies at the turn of the century.

当今中国比较文学研究的最新学术动向是从不同侧面突出强调文学的文化功能,作为一种自觉而清醒的学术选择,这是一个值得注意的学术思路,反映了当今国际学术界的发展态势,也与国际潮流暗合。本文认为,比较文学的跨文化研究是一种学术范式的跳跃与转型,旨在向文学“普遍的文化价值层面”迅速推进,以提高比较文学研究的科学品位,因此,当国际学术界普遍将90年代所谓“后文学时代”的全球话语认定为“文化研究”时,中国比较文学界突出比较文学的跨文化功能无疑是对国际学术潮流的一种积极应答,而跨文化研究也将在世纪之交成为中西比较文学研究双向融摄的显性话语

This paper points out som e harm s that obscene literary w orks have done onpeople's m inds and socialconvention. It argues that these obscene w orks and sexploitationw orks notonly harm the people'm inds and socialconvention butalso hinderthe developm entofsocialcivilization. Their harm s should aw aken the people.

新时期的文学创作在闯进“人情味”和“人性论”两个禁区后,又大胆涉足“性文学”。这无疑给中国当代文学创作带来了一些生气和活力,出现了前所未有的繁荣局面。然而与此同时,以“最下最传”为特色的文学创作市俗化倾向,目前又正汇聚成一股潜流,横溢在社会角角落落,浸蚀着人们的灵魂,导致人的价值贬值、精神文明滑坡,并因此降低了社会发展水平,这不能不引起人们的关注

Japanese art attaches great importance to the unity of man and nature, which reflects the perpetuity of the universe. In the Japanese language, the word“nature”originally carries the implications of“everything is created by heaven”and“the most fundamental principle of nature is inactivity”,as well as its reference to the physical world with all its mountains and rivers, plants and animals. This idea of nature with its implications of natural creation and human inactivity has been invested with extremely high...

Japanese art attaches great importance to the unity of man and nature, which reflects the perpetuity of the universe. In the Japanese language, the word“nature”originally carries the implications of“everything is created by heaven”and“the most fundamental principle of nature is inactivity”,as well as its reference to the physical world with all its mountains and rivers, plants and animals. This idea of nature with its implications of natural creation and human inactivity has been invested with extremely high value, which is both an emphatic denial of the work of man, and ardent admiration of the power of nature.

日本艺术强调自然与人的一体感 ,从而具现宇宙万古永恒的法理。日语的“自然”一词 ,除表示大自然的山川草木、动植飞潜以外 ,原本有“天成地就”、“无为自然”之意。天造地就、无为自然的古朴状态即是自然 ,因而被赋予极高的价值。这种思想无疑是对人工作为的一种否定 ,同时也是对自然造化力的高度赞美

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无疑的内容
在知识搜索中查有关无疑的内容
在数字搜索中查有关无疑的内容
在概念知识元中查有关无疑的内容
在学术趋势中查有关无疑的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社