助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无疑 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.07秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
中国文学
企业经济
金融
计算机软件及计算机应用
中国政治与国际政治
宏观经济管理与可持续发展
投资
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无疑
相关语句
  undoubtedly
    In spite of that, early Marxist's exploration of socialist constitutionalism undoubtedly lays a solid foundation for the contemporary constitutional construction. It is also essential for further development of democratic construction and for the promotion of socialist constitutionalism.
    然而,早期马克思主义者关于社会主义宪政的探索无疑为当代中国宪政建设奠定了较坚实的基础,对于进一步深化民主建设,推进社会主义宪政的发展具有重要意义。
短句来源
    The discussion on judicialization of the Constitution initiated by "the August 13th Reply "has been a hot topic in constitutional and even the whole legal circles, in which the focus is undoubtedly whether the Supreme People's Court has the authority to interpret the Constitution.
    “8.13批复”所引发的关于“宪法司法化”的讨论已成为宪法学者甚至整个法学界的一个热门话题,而最高人民法院是否有权解释宪法无疑是争议的焦点所在。
短句来源
    During this period, China is facing great opportunities strategies, Will be faced with many challenges, The Taiwan issue is likely to be an outstanding performance of these challenges, Thus the strategy of the Taiwan issue to examine, Undoubtedly have important practical significance and academic value.
    在这期间,中国既面临大有作为的战略机遇,也将面对诸多挑战,台湾问题则有可能是这些挑战中表现突出的一个方面,因此对台湾问题的战略审视,无疑具有重要的现实意义和学术价值。
短句来源
    It is undoubtedly of far-reaching significance for our construction of a socialist constitutional country to walk into the cultural progress of western constitutional government, to understand the cultural background of western constitutional government, and trace back the cultural sources of western constitutional government.
    走进西方宪政的文化历程 ,解悟西方宪政的文化底蕴 ,追寻西方宪政的文化源头 ,对于我们建设社会主义宪政国家无疑具有深远意义。
短句来源
    The discussion on judicialization of the Constitution initiated by "the August 13th Reply " has become a hot topic in constitutional and even the whole legal circles. The focus is undoubtedly whether the Supreme People's Court has the authority to interpret the Constitution.
    “8.13批复”①所引发的关于“宪法司法化”的讨论已成为宪法学者甚至整个法学界的一个热门话题,而最高人民法院是否有权解释宪法无疑是争议的焦点所在。
短句来源
更多       
  no doubt
    The national economic legislation is coming true under the socialist market economic conditions. At this moment, the question of quality refers no doubt both to the unity of its quantity and speed and to the unity of its quantity and quality.
    社会主义市场经济条件下,民族经济立法正 在由口号变成现实,此际提出民族经济立法的质量问题,其直接含义无疑是指在注意立法数 量和速度的同时,也要注意立法的质量,力求达到数量和质量的较好统一。
短句来源
    The government respect and protect Human right is put forward in the amendment of the constitution, and it's the first time that Human Right is written in the constitution, no doubt, the measure has important influence on the career of human right in our country.
    此次宪法修正案中提出了“国家尊重和保障人权” ,首次将“人权”二字引入宪法 ,无疑 ,这一举措对我国人权事业具有极为重要的影响。
短句来源
  “无疑”译为未确定词的双语例句
    As a concrete right of law, right to social security can also be sued.
    作为法律具体权利的社会保障权无疑也具有可诉性。
短句来源
    In the modem democracy countries,how to protect the minority is the important content of the constitu- tional government.
    在现代民主国家,如何保护少数人的权益无疑是宪政的一个重要内容。
短句来源
    These norms are beneficial to enterprises' development.
    这些规定无疑是企业发展的有利条件。
短句来源
查询“无疑”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  undoubtedly
No particular attention has been paid to this fact up to now although it is undoubtedly of great interest.
      
thermoleovorans, undoubtedly represent two new species.
      
Its exosphere contains Na and K, the origin of which is undoubtedly related to the nature of Mercury's surface.
      
Undoubtedly, the surface of Mercury, which is subjected to the same processes, is covered by a mantle of shattered rocks-the regolith.
      
For other Chebyshev particles, the point-matching method is undoubtedly preferable to the commonly used method of extended boundary conditions since it allows one to increase the accuracy of calculations by several orders of magnitude.
      
更多          
  no doubt
There is no doubt that in this section the phenomena are dependent on the nonlinear character of the development with disturbances.
      
In general, the substantial contribution of sea water to the formation of metasomatic halo of the deposit casts no doubt.
      
Since the radiation of the blazar is strongly polarized, there is no doubt that the variable emission that is responsible for the activity of the blazar is synchrotron radiation.
      
So it is no doubt of great significance to investigate the travelling wave solutions and thereby explain phenomena of weather.
      
Future structural and functional studies of these proteins to provide interaction mechanisms will no doubt lead to a better understanding of brain physiology and pathophysiology.
      
更多          


The national economic legislation is coming true under the socialist market economic conditions. At this moment, the question of quality refers no doubt both to the unity of its quantity and speed and to the unity of its quantity and quality. The present article analyzed problems in the concept, system, and operational techniques and chief measures in its execution.

社会主义市场经济条件下,民族经济立法正 在由口号变成现实,此际提出民族经济立法的质量问题,其直接含义无疑是指在注意立法数 量和速度的同时,也要注意立法的质量,力求达到数量和质量的较好统一。本文分析了民族 经济立法质量存在于立法观念、立法制度和立法运作技术方面的问题及应采取的主要对策。 

The Legislative Law plays the most fundamental role among the basic laws of our nation for its specific legislative aim.It is of so much momentous significance that it naturally incur hypercritical notices as such,which leads to this question:is the Legislative Law that will be put into force really perfect? The author in this article holds that the legislative volition hasn't been paid enough attention in this newly-enacted law.On one hand,the utilitarian motives existing in the course of legislation weaken...

The Legislative Law plays the most fundamental role among the basic laws of our nation for its specific legislative aim.It is of so much momentous significance that it naturally incur hypercritical notices as such,which leads to this question:is the Legislative Law that will be put into force really perfect? The author in this article holds that the legislative volition hasn't been paid enough attention in this newly-enacted law.On one hand,the utilitarian motives existing in the course of legislation weaken the character of people's volition.On the other hand,a kind of well-operated system of legislative neutrality can hardly be established.What's more,the character of people's volition in legislation is undoubtedly acting as the moral support and provisional origin to all laws.Therefore it will contribute greatly to the ultimate aim and value what the Legislative Law itself pursues and finally attribute to the choice of mandatory legislative system.

立法法 ,因其特定的立法宗旨和目的而成为我国基本法中的基本法。其意义如此重大 ,自然引来人们诸多挑剔的目光 ,即将施行的立法法真的已尽完美了吗 ?本文认为 ,立法法对其立法意志的关注尚嫌不足 ,一方面 ,功利性的立法动因冲淡了立法的人民意志性 ,另一方面 ,立法中立的良性机制又难以真正确立。而立法的人民意志性无疑是一切法的精神支柱和生命之源 ,它将成为立法法所追寻的根本价值目标 ,并最终归结于委托立法体制的选择

It is undoubtedly of far-reaching significance for our construction of a socialist constitutional country to walk into the cultural progress of western constitutional government, to understand the cultural background of western constitutional government, and trace back the cultural sources of western constitutional government. Among them, theory of original evil of human nature in Christianity is the cultural foundation of western constitutional government, the politicization of freedom of contract is the logic...

It is undoubtedly of far-reaching significance for our construction of a socialist constitutional country to walk into the cultural progress of western constitutional government, to understand the cultural background of western constitutional government, and trace back the cultural sources of western constitutional government. Among them, theory of original evil of human nature in Christianity is the cultural foundation of western constitutional government, the politicization of freedom of contract is the logic origin point of western constitutional government, the rise of humanism is the cultural core of western constitutional government, and the modern transformation of the civilization of rule by law gradually realize the ideal of constitutional government.

走进西方宪政的文化历程 ,解悟西方宪政的文化底蕴 ,追寻西方宪政的文化源头 ,对于我们建设社会主义宪政国家无疑具有深远意义。其中 ,基督教的性恶论是西方宪政的文化根基 ,契约自由的政治化是西方宪政文化的逻辑起点 ,人本主义的崛起是西方宪政的文化内核 ,而法治文明的近代转型逐步实现了宪政之理想。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无疑的内容
在知识搜索中查有关无疑的内容
在数字搜索中查有关无疑的内容
在概念知识元中查有关无疑的内容
在学术趋势中查有关无疑的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社